ri

Song 日だまりにて
Artist ゆず
Album トビラ

Lyrics


久しぶりだよこの町を步いてる
风はまだ春の访れを
仆に教えてくれないのに
ついさっきまで一绪に居た忧郁な心は
青い空のずっとずっと向こうへ
そしてまたここへ
归ってきたわけさ
风の音を闻きながら
いつの间にウトウトしてた
日だまりのあの公园へ
ちょうど町は昼下がり人々が日に照らされて
しばらく见ないうちに变わった样子など
どうでもいい事さ
叶の付いた观叶植物は
相变わらず仆に
何も教えてはくれないけど
针叶树の摇れる永い冬の中で
风に吹かれながら
そっと语り合えた
あの顷のように
ここへ归ってきたわけさ
风の音を闻きながら
いつの间にウトウトしてた
日だまりのあの公园へ

Pinyin

jiǔ tīng bù
fēng chūn fǎng
pū jiào
yī xù jū yōu yù xīn
qīng kōng xiàng
guī
fēng yīn wén
jiān
rì gōng yuán
tīng zhòu xià rén rì zhào
jiàn biàn yàng zi
shì
yè fù guān yè zhí wù
xiāng biàn pū
hé jiào
zhēn yè shù yáo yǒng dōng zhōng
fēng chuī
yǔ hé
qǐng
guī
fēng yīn wén
jiān
rì gōng yuán