| Song | Rose Of Pain |
| Artist | X JAPAN |
| Album | A Music Box For Fantasy |
| [00:00.20] | ~Rose of Pain~ |
| [00:45.20] | |
| [01:00.00] | |
| [01:20.56] | Why are you scared? |
| [01:27.26] | What have you seen? |
| [01:32.35] | In the castle，with the silent roses |
| [01:40.29] | I ask again and again |
| [01:47.50] | Why are you sad? |
| [01:53.93] | What pain are you feeling? |
| [01:58.96] | Oh, I ask of the rose with its petals of blood |
| [02:09.27] | But the rose of blood cant answer me till the end |
| [02:23.61] | Scream without raising your voice |
| [02:29.48] | 息を 殺して見つめる |
| [02:38.23] | |
| [03:16.64] | 黑い瞳の神秘にちた笑みを浮かぶる |
| [03:26.59] | 悲嗚とともに流れる苦しみを見つめて |
| [03:35.94] | |
| [03:45.06] | 白い素肌にしんじゅうの首飾りをい |
| [03:55.24] | 叫氣の血とたわむれ, とおり始める |
| [04:05.75] | 愛をなくした心殺戮の喜びに燃える |
| [04:15.99] | She will kill to make herself more beautiful |
| [04:19.87] | 犧牲を寶石にえても |
| [04:25.50] | |
| [04:50.00] | X-JAPAN ~Rose of Pain~ |
| [05:15.00] | |
| [05:48.89] | 悲劇のすべてを, 息を殺して見つめる |
| [06:04.60] | |
| [06:35.39] | Slice them, Slice them till theyre running in blood |
| [06:40.51] | 逃げまわる女を |
| [06:45.47] | Tear up! Tear up till their red blood runs dry |
| [06:50.83] | 裸のをつるしあげて |
| [06:56.47] | 憎しみに殺し合うの流れの中で |
| [07:06.39] | 血で洗う のき求めて |
| [07:14.59] | 欲望に抱かれた心生き場を見失い |
| [07:26.18] | 愛のすべてを引きさくさえ見せずに |
| [07:36.43] | Rose of pain, 全てを 見つめ おびえる |
| [07:46.72] | Rose of pain... |
| [07:48.79] | |
| [07:49.31] | The castle became a violent sea of blood |
| [07:53.49] | The blood covers the flower, dying it deep red |
| [07:57.98] | Stop! stop dying me red |
| [08:01.60] | I cant take anymore |
| [08:03.91] | You are too cruel |
| [08:06.48] | Stop! please stop |
| [08:10.13] | |
| [08:32.00] | ~Lovin You Forever X-JAPAN~ |
| [08:54.00] | |
| [09:14.09] | Slice them, Slice them till theyre running in blood |
| [09:19.13] | 逃げまわる女を |
| [09:23.99] | Close up! close up their mouth using thread and needle |
| [09:29.48] | 裸のをつるしあげて |
| [09:34.63] | 求めあい傷つく愛をあざけり笑い |
| [09:44.90] | 乾いたのうるお求めて |
| [09:54.30] | Kill them all 血まみれの心 |
| [09:59.23] | 全てを見失い生きる |
| [10:06.17] | 殘虐の中で さえ見せずに |
| [10:14.81] | Rose of pain, 全てを 見つめ おびえる |
| [10:25.75] | Rose of pain I dont want to see |
| [10:30.89] | Rose of pain 若しい |
| [10:36.05] | Rose of pain... |
| [10:38.53] | |
| [10:38.89] | In eternal madness we live |
| [10:41.56] | Even if it was just a dream |
| [10:44.27] | Now pain,nothing but pain! |
| [10:46.84] | Rose of pain... |
| [10:50.51] |
| [00:00.20] | Rose of Pain |
| [00:45.20] | |
| [01:00.00] | |
| [01:20.56] | Why are you scared? |
| [01:27.26] | What have you seen? |
| [01:32.35] | In the castle, with the silent roses |
| [01:40.29] | I ask again and again |
| [01:47.50] | Why are you sad? |
| [01:53.93] | What pain are you feeling? |
| [01:58.96] | Oh, I ask of the rose with its petals of blood |
| [02:09.27] | But the rose of blood cant answer me till the end |
| [02:23.61] | Scream without raising your voice |
| [02:29.48] | xī shā jiàn |
| [02:38.23] | |
| [03:16.64] | hēi tóng shén mì xiào fú |
| [03:26.59] | bēi wū liú kǔ jiàn |
| [03:35.94] | |
| [03:45.06] | bái sù jī shǒu shì |
| [03:55.24] | jiào qì xuè, shǐ |
| [04:05.75] | ài xīn shā lù xǐ rán |
| [04:15.99] | She will kill to make herself more beautiful |
| [04:19.87] | xī shēng bǎo shí |
| [04:25.50] | |
| [04:50.00] | XJAPAN Rose of Pain |
| [05:15.00] | |
| [05:48.89] | bēi jù, xī shā jiàn |
| [06:04.60] | |
| [06:35.39] | Slice them, Slice them till theyre running in blood |
| [06:40.51] | táo nǚ |
| [06:45.47] | Tear up! Tear up till their red blood runs dry |
| [06:50.83] | luǒ |
| [06:56.47] | zēng shā hé liú zhōng |
| [07:06.39] | xuè xǐ qiú |
| [07:14.59] | yù wàng bào xīn shēng chǎng jiàn shī |
| [07:26.18] | ài yǐn jiàn |
| [07:36.43] | Rose of pain, quán jiàn |
| [07:46.72] | Rose of pain... |
| [07:48.79] | |
| [07:49.31] | The castle became a violent sea of blood |
| [07:53.49] | The blood covers the flower, dying it deep red |
| [07:57.98] | Stop! stop dying me red |
| [08:01.60] | I cant take anymore |
| [08:03.91] | You are too cruel |
| [08:06.48] | Stop! please stop |
| [08:10.13] | |
| [08:32.00] | Lovin You Forever XJAPAN |
| [08:54.00] | |
| [09:14.09] | Slice them, Slice them till theyre running in blood |
| [09:19.13] | táo nǚ |
| [09:23.99] | Close up! close up their mouth using thread and needle |
| [09:29.48] | luǒ |
| [09:34.63] | qiú shāng ài xiào |
| [09:44.90] | gān qiú |
| [09:54.30] | Kill them all xuè xīn |
| [09:59.23] | quán jiàn shī shēng |
| [10:06.17] | cán nüè zhōng jiàn |
| [10:14.81] | Rose of pain, quán jiàn |
| [10:25.75] | Rose of pain I dont want to see |
| [10:30.89] | Rose of pain ruò |
| [10:36.05] | Rose of pain... |
| [10:38.53] | |
| [10:38.89] | In eternal madness we live |
| [10:41.56] | Even if it was just a dream |
| [10:44.27] | Now pain, nothing but pain! |
| [10:46.84] | Rose of pain... |
| [10:50.51] |