Song エンドレス・レイン
Artist X JAPAN
Album 破灭に向かって (CD EDITION) 1992.1.7 TOKYO DOME LIVE

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : YOSHIKI
[00:01.000] 作词 : YOSHIKI
[00:22.01] 唄 XJAPAN
[00:33.88] I'm walking in the rain
[00:36.46] 行くあてもなく
[00:40.60] 傷ついた身体濡らし
[00:46.55] 絡みつく 凍りのざわめき
[00:53.46] 殺し続けて彷徨う いつまでも
[01:02.92] Until I can forget your love
[01:13.80] 眠りは麻薬 途方にくれた
[01:20.71] 心を静かに溶かす
[01:26.20] 舞い上がる 愛を踊らせて
[01:34.36] ふるえる身体を記憶の薔薇につつむ
[01:43.28] I keep my love for you to myself
[01:51.27] Endless rain,fall on my heart
[01:59.50] 心の傷に
[02:03.33] Let me forget all of the hate
[02:11.73] All of the sadness
[02:39.13] It's a dream,I'm in love with you
[02:44.80] まどろみ抱きしめて
[02:52.81] Endless rain,fall on my heart
[03:01.13] 心の傷に
[03:05.06] Let me forget all of the hate
[03:13.71] All of the sadness
[03:17.60] I awake from my dream
[03:23.60] I can't find my way without you
[04:22.04] The dream is over
[04:24.65] 声にならない
[04:28.50] 言葉を繰り返しても
[04:34.25] 高すぎる 灰色の壁は
[04:41.55] 過ぎ去った日の思い出を夢に写す
[04:50.73] Until I can forget your love
[05:01.88] Endless rain,fall on my heart
[05:10.26] 心の傷に
[05:14.17] Let me forget all of the hate
[05:22.48] All of the sadness
[05:26.48] Endless rain,fall on my heart
[05:35.57] 心の傷に
[05:39.60] Let me forget all of the hate
[05:48.02] All of the sadness
[05:52.00] Endless rain,fall on my heart
[06:00.40] 心の傷に
[06:04.31] Let me forget all of the hate
[06:12.57] All of the sadness
[06:16.46] Endless rain,fall on my heart
[06:25.42] 心の傷に
[06:29.87] Let me forget all of the hate
[06:38.28] All of the sadness
[06:42.06] Endless rain,fall on my heart
[06:50.26] 心の傷に
[06:54.10] Let me forget all of the hate
[07:02.20] All of the sadness
[07:06.14] Endless rain,fall on my heart
[07:14.19] 心の傷に
[07:17.97] Let me forget all of the hate
[07:25.93] All of the sadness
[07:29.77] Endless rain,fall on my heart
[07:38.19] 心の傷に
[07:42.18] Let me forget all of the hate
[07:47.31] All of the sadness
[07:53.98] Endless rain,fall on my heart
[08:03.05] 心の傷に
[08:08.14] Let me forget all of the hate
[08:17.78] All of the sadness
[08:22.56] Endless rain,fall on my heart
[08:31.23] 心の傷に
[08:35.18] Let me forget all of the hate
[08:43.46] All of the sadness
[08:47.39] Endless rain,fall on my heart
[08:56.67] 心の傷に
[09:01.52] Let me forget all of the hate
[09:10.20] All of the sadness
[09:14.45] Endless rain,fall on my heart
[09:22.76] 心の傷に
[09:26.92] Let me forget all of the hate
[09:35.22] All of the sadness
[09:39.44] Endless rain,fall on my heart
[09:47.95] 心の傷に
[09:52.00] Let me forget all of the hate
[10:00.75] All of the sadness
[10:04.71] Endless rain,fall on my heart
[10:12.83] 心の傷に
[10:16.69] Let me forget all of the hate
[10:24.67] All of the sadness
[10:28.45] Endless rain,fall on my heart
[10:36.98] 心の傷に
[10:41.19] Let me forget all of the hate
[10:49.73] All of the sadness
[10:53.79] Endless rain,fall on my heart
[11:02.90] 心の傷に
[11:07.16] Let me forget all of the hate
[11:16.04] All of the sadness
[11:20.19] Endless rain,fall on my heart
[11:28.49] 心の傷に
[11:32.69] Let me forget all of the hate
[11:41.89] All of the sadness
[11:46.44] Endless rain,fall on my heart
[11:56.20] 心の傷に
[12:00.87] Let me forget all of the hate
[12:09.83] All of the sadness
[12:14.38] Endless rain,fall on my heart
[12:23.09] 心の傷に
[12:27.39] Let me forget all of the hate
[12:36.38] All of the sadness
[12:40.92] Endless rain

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : YOSHIKI
[00:01.000] zuò cí : YOSHIKI
[00:22.01] bei XJAPAN
[00:33.88] I' m walking in the rain
[00:36.46] xíng
[00:40.60] shāng shēn tǐ rú
[00:46.55] luò dòng
[00:53.46] shā xu páng huáng
[01:02.92] Until I can forget your love
[01:13.80] mián má yào tú fāng
[01:20.71] xīn jìng róng
[01:26.20] wǔ shàng ài yǒng
[01:34.36] shēn tǐ jì yì qiáng wēi
[01:43.28] I keep my love for you to myself
[01:51.27] Endless rain, fall on my heart
[01:59.50] xīn shāng
[02:03.33] Let me forget all of the hate
[02:11.73] All of the sadness
[02:39.13] It' s a dream, I' m in love with you
[02:44.80] bào
[02:52.81] Endless rain, fall on my heart
[03:01.13] xīn shāng
[03:05.06] Let me forget all of the hate
[03:13.71] All of the sadness
[03:17.60] I awake from my dream
[03:23.60] I can' t find my way without you
[04:22.04] The dream is over
[04:24.65] shēng
[04:28.50] yán yè zǎo fǎn
[04:34.25] gāo huī sè bì
[04:41.55] guò qù rì sī chū mèng xiě
[04:50.73] Until I can forget your love
[05:01.88] Endless rain, fall on my heart
[05:10.26] xīn shāng
[05:14.17] Let me forget all of the hate
[05:22.48] All of the sadness
[05:26.48] Endless rain, fall on my heart
[05:35.57] xīn shāng
[05:39.60] Let me forget all of the hate
[05:48.02] All of the sadness
[05:52.00] Endless rain, fall on my heart
[06:00.40] xīn shāng
[06:04.31] Let me forget all of the hate
[06:12.57] All of the sadness
[06:16.46] Endless rain, fall on my heart
[06:25.42] xīn shāng
[06:29.87] Let me forget all of the hate
[06:38.28] All of the sadness
[06:42.06] Endless rain, fall on my heart
[06:50.26] xīn shāng
[06:54.10] Let me forget all of the hate
[07:02.20] All of the sadness
[07:06.14] Endless rain, fall on my heart
[07:14.19] xīn shāng
[07:17.97] Let me forget all of the hate
[07:25.93] All of the sadness
[07:29.77] Endless rain, fall on my heart
[07:38.19] xīn shāng
[07:42.18] Let me forget all of the hate
[07:47.31] All of the sadness
[07:53.98] Endless rain, fall on my heart
[08:03.05] xīn shāng
[08:08.14] Let me forget all of the hate
[08:17.78] All of the sadness
[08:22.56] Endless rain, fall on my heart
[08:31.23] xīn shāng
[08:35.18] Let me forget all of the hate
[08:43.46] All of the sadness
[08:47.39] Endless rain, fall on my heart
[08:56.67] xīn shāng
[09:01.52] Let me forget all of the hate
[09:10.20] All of the sadness
[09:14.45] Endless rain, fall on my heart
[09:22.76] xīn shāng
[09:26.92] Let me forget all of the hate
[09:35.22] All of the sadness
[09:39.44] Endless rain, fall on my heart
[09:47.95] xīn shāng
[09:52.00] Let me forget all of the hate
[10:00.75] All of the sadness
[10:04.71] Endless rain, fall on my heart
[10:12.83] xīn shāng
[10:16.69] Let me forget all of the hate
[10:24.67] All of the sadness
[10:28.45] Endless rain, fall on my heart
[10:36.98] xīn shāng
[10:41.19] Let me forget all of the hate
[10:49.73] All of the sadness
[10:53.79] Endless rain, fall on my heart
[11:02.90] xīn shāng
[11:07.16] Let me forget all of the hate
[11:16.04] All of the sadness
[11:20.19] Endless rain, fall on my heart
[11:28.49] xīn shāng
[11:32.69] Let me forget all of the hate
[11:41.89] All of the sadness
[11:46.44] Endless rain, fall on my heart
[11:56.20] xīn shāng
[12:00.87] Let me forget all of the hate
[12:09.83] All of the sadness
[12:14.38] Endless rain, fall on my heart
[12:23.09] xīn shāng
[12:27.39] Let me forget all of the hate
[12:36.38] All of the sadness
[12:40.92] Endless rain