xiang ri kui xiao shi

Song 向日葵ガ咲ク时
Artist ゆず
Album ハーモニカ&ギター ゆず/ゆずのね 1997-2007 [楽譜]

Lyrics

[ar:ゆず]
[ti:向日葵ガ咲ク时]
[00:31.93] 南风が君の发をなびかせて　缓やかに夏が步んでくる
[00:44.39] 慌ただしい每日を忘れてしまいそうな　时间に身をまかせ目を闭じた
[00:59.30] ガラスみたいな君の心を　臆病な仆の性格を
[01:12.10] 分かちあいながら步んできたね　缔め付けられそうな悲しみも乘り越えて
[01:26.16] ※星のない夜の空に鲜やかな向日葵が咲いたよ
[01:33.37] 照らされた君の横颜见とれてたら胸がきしむんだ
[01:39.92] 干いた泪の颊にそっと口づけをしたのなら
[01:47.37] 消えかかる花火にうつる君が　无邪气に微笑んでいたよ
[02:15.44] 突然降りだした夕立みたいに　むき出しの互いの气持ちでさえも
[02:28.13] 优しさの伞を心にさして　もうすぐ雨は通り过ぎるから
[02:42.33] 当たり前の事なんて本当は何も无いんだよ
[02:49.15] ふざけあったり喧哗したりこうしてここに居る事だって
[02:56.05] ありふれた时间の中でもロマンチックを探しているから
[03:04.26] 君を抱きしめてもいいかい
[03:10.91] あの日见つけた名も无い花を大切に育ててきたね
[03:17.31] 信じる恐さを一つ知るたび君を爱しく想っていくよ
[03:28.14] （くり返し）
[03:29.39] 星のない夜の空に鲜やかな向日葵が咲いたよ
[03:33.70] 照らされた君の横颜见とれてたら胸がきしむんだ
[03:40.94] 干いた泪の颊にそっと口づけをしたのなら
[03:48.29] 消えかかる花火にうつる君が　无邪气に微笑んでいたよ（心の奥に）
[04:01.46] 鲜やかな　向日葵が咲いたよ...

Pinyin

ar:
ti: xiàng rì kuí xiào shí
[00:31.93] nán fēng jūn fā　 huǎn xià bù
[00:44.39] huāng měi rì wàng　 shí jiān shēn mù bì
[00:59.30] jūn xīn　 yì bìng pū xìng gé
[01:12.10] fēn bù　 dì fù bēi chéng yuè
[01:26.16] xīng yè kōng xiān xiàng rì kuí xiào
[01:33.37] zhào jūn héng yán jiàn xiōng
[01:39.92] gàn lèi jiá kǒu
[01:47.37] xiāo huā huǒ jūn　 wú xié qì wēi xiào
[02:15.44] tū rán jiàng xī lì　 chū hù qì chí
[02:28.13] yōu sǎn xīn　 yǔ tōng guò
[02:42.33] dāng qián shì běn dāng hé wú
[02:49.15] xuān huá jū shì
[02:56.05] shí jiān zhōng tàn
[03:04.26] jūn bào
[03:10.91] rì jiàn míng wú huā dà qiè yù
[03:17.31] xìn kǒng yī zhī jūn ài xiǎng
[03:28.14] fǎn
[03:29.39] xīng yè kōng xiān xiàng rì kuí xiào
[03:33.70] zhào jūn héng yán jiàn xiōng
[03:40.94] gàn lèi jiá kǒu
[03:48.29] xiāo huā huǒ jūn　 wú xié qì wēi xiào xīn ào
[04:01.46] xiān　 xiàng rì kuí xiào...