Why Try to Change Me Now

Song Why Try to Change Me Now
Artist Bob Dylan
Album Shadows in the Night

Lyrics

(originally by Frank Sinatra)
feat. Cy Coleman & Joseph McCarthy
[ar:Bob Dylan]
[ti:Why Try to Change Me Now]
[al:Shadows in the Night]
[00:18.56] I'm sentimental我是多愁善感的人儿
[00:21.71] So I walk in the rain因此我漫步雨中
[00:26.75] I've got some habits我有一些习惯
[00:30.16] That I can't explain甚至是我自己也不能解释
[00:34.97] Could start for the corner本来只是想着走到拐角
[00:39.46] Turn up in Spain却不小心去了西班牙
[00:43.67] Why try to change me now为什么现在要勉强改变我
[00:51.66] I sit and daydream我坐在这里发白日梦
[00:54.66] I've got daydreams galore我有许多白日梦
[01:00.35] Cigarette ashes烟灰
[01:03.12] There they go on the floor它们掉落在地上
[01:08.50] I go away weekends我在周末离开
[01:12.01] And leave my keys in the door留下了我的钥匙在门上
[01:17.17] But why try to change me now但为什么现在要勉强改变我
[01:25.90] Why can't I be more conventional为什么我不能一如既往
[01:32.76] People talk人们七嘴八舌
[01:34.87] People stare人们目光似剑
[01:37.24] So I try好吧，我妥协
[01:42.46] But that's not for me但我还是做不到
[01:46.64] Cuz I can't see因为我看不到
[01:50.91] My kind of crazy world这疯狂的世界对我的仁慈
[01:54.08] Go passing me by它只打我身旁经过
[01:59.55] So let people wonder就让人们去奇怪吧
[02:03.33] Let 'em laugh让他们嘲笑
[02:05.38] Let 'em frown让他们皱眉
[02:08.09] You know I'll love you你知我永远爱你
[02:11.66] Till the moon's upside down直到日月颠倒
[02:16.81] Don't you remember你忘了么
[02:20.13] I was always your clown我永远是你的小丑
[02:25.33] Why try to change me now为什么现在要勉强改变我
[02:50.03] Don't you remember你忘了么
[02:54.35] I was always your clown我永远是你的小丑
[02:59.70] But why try to change me为什么要勉强改变我
[03:05.66] Why try to change me now为什么现在要勉强改变我

Pinyin

originally by Frank Sinatra
feat. Cy Coleman Joseph McCarthy
ar: Bob Dylan
ti: Why Try to Change Me Now
al: Shadows in the Night
[00:18.56] I' m sentimental wǒ shì duō chóu shàn gǎn de rén ér
[00:21.71] So I walk in the rain yīn cǐ wǒ màn bù yǔ zhōng
[00:26.75] I' ve got some habits wǒ yǒu yī xiē xí guàn
[00:30.16] That I can' t explain shèn zhì shì wǒ zì jǐ yě bù néng jiě shì
[00:34.97] Could start for the corner běn lái zhǐ shì xiǎng zhe zǒu dào guǎi jiǎo
[00:39.46] Turn up in Spain què bù xiǎo xīn qù le xī bān yá
[00:43.67] Why try to change me now wèi shí me xiàn zài yào miǎn qiǎng gǎi biàn wǒ
[00:51.66] I sit and daydream wǒ zuò zài zhè lǐ fā bái rì mèng
[00:54.66] I' ve got daydreams galore wǒ yǒu xǔ duō bái rì mèng
[01:00.35] Cigarette ashes yān huī
[01:03.12] There they go on the floor tā men diào luò zài dì shàng
[01:08.50] I go away weekends wǒ zài zhōu mò lí kāi
[01:12.01] And leave my keys in the door liú xià le wǒ de yào shi zài mén shàng
[01:17.17] But why try to change me now dàn wèi shí me xiàn zài yào miǎn qiǎng gǎi biàn wǒ
[01:25.90] Why can' t I be more conventional wèi shí me wǒ bù néng yī rú jì wǎng
[01:32.76] People talk rén men qī zuǐ bā shé
[01:34.87] People stare rén men mù guāng shì jiàn
[01:37.24] So I try hǎo ba, wǒ tuǒ xié
[01:42.46] But that' s not for me dàn wǒ hái shì zuò bú dào
[01:46.64] Cuz I can' t see yīn wèi wǒ kàn bú dào
[01:50.91] My kind of crazy world zhè fēng kuáng de shì jiè duì wǒ de rén cí
[01:54.08] Go passing me by tā zhǐ dǎ wǒ shēn páng jīng guò
[01:59.55] So let people wonder jiù ràng rén men qù qí guài ba
[02:03.33] Let ' em laugh ràng tā men cháo xiào
[02:05.38] Let ' em frown ràng tā men zhòu méi
[02:08.09] You know I' ll love you nǐ zhī wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
[02:11.66] Till the moon' s upside down zhí dào rì yuè diān dǎo
[02:16.81] Don' t you remember nǐ wàng le me
[02:20.13] I was always your clown wǒ yǒng yuǎn shì nǐ de xiǎo chǒu
[02:25.33] Why try to change me now wèi shí me xiàn zài yào miǎn qiǎng gǎi biàn wǒ
[02:50.03] Don' t you remember nǐ wàng le me
[02:54.35] I was always your clown wǒ yǒng yuǎn shì nǐ de xiǎo chǒu
[02:59.70] But why try to change me wèi shí me yào miǎn qiǎng gǎi biàn wǒ
[03:05.66] Why try to change me now wèi shí me xiàn zài yào miǎn qiǎng gǎi biàn wǒ