Song ヴァージニティ
Artist V2
Album 背徳の瞳 ~Eyes of Venus~

Lyrics

[00:05.64] 作詞：V2
[00:10.57] 作曲：V2
[01:05.10] 男:I'm afraid I have to go now, love
[01:07.57] Because I have to find my heart of truth
[01:11.14] 女:What? What did you say?
[01:13.50] What are you trying to say?
[01:15.57] Are you OK?
[01:18.44] 男:I think so
[01:20.31] I think I am
[01:22.34] 女：What's wrong with you?
[01:23.80] 男：I was only thinking about my life
[01:27.09] 女：Your life? Now?
[01:29.50] Are you with me?
[01:31.43] Why do you have to think of your life right now?
[01:34.07] 男:I'm not sure
[01:35.32] But I have to be somebody
[01:38.55] 女:Why?
[01:39.82] Don't you love yourself?
[01:41.87] Don't you love who you are?
[01:43.97] 男:I don't know
[01:46.44] I cannot explain
[01:47.87] But I can tell you one thing
[01:49.96] I don't wanna lose myself in the tide of time
[01:53.70] 女:I don't understand what you're saying
[01:55.72] Maybe you are out of your mind
[01:58.86] Do whatever you wanna do
[02:03.84] Oh. Where are you going?
[02:06.16] 男:I'm gonna go and stop the flow of time
[02:07.67] Though I don't know where
[02:16.75] ああ　このままで眠りたい
[02:23.58] すべて瞬間を止めて
[02:28.98] 悲しく溶ける氷のように
[02:35.05] 二人静に抱き合って
[02:46.94] We see the nights
[02:51.76] We see the lights
[02:53.13] 夜の叫び　星へ届け
[02:59.17] 永遠を感じた like heaven
[03:05.31] あの丘に登る夢を見ていた
[03:13.56] 男:Hi, I'm so sorry
[03:15.46] Sorry to have kept you waiting
[03:17.39] 女:Not at all
[03:18.43] But you have to tell me where you've been
[03:20.85] 男:Do I? I don't have to tell you
[03:22.53] You know where I've been
[03:23.86] I haven't been a reflection in your eyes
[03:25.63] But I've been living in your heart
[03:27.52] 女:Are you asking me to kill you?
[03:29.31] 男:No, just kidding
[03:30.33] Actually, I've been wandering between reality and illusion
[03:34.61] 女:How did you like it?
[03:35.82] 男:I couldn't find any answer
[03:37.24] But I found the hill
[03:38.57] There, the time doesn't pass by
[03:40.78] But the scenery goes by with the time
[03:42.85] So when I found the beautiful windmill
[03:45.46] It flew away, just like Love（この想いふりかえる事も出来ず）
[03:55.30] 立ち止まる勇気　遠い日の
[04:01.31] 僕たちがかけめぐる
[04:06.89] 日ざしを浴びた午後
[04:13.02] 森を行く子供達よ
[04:19.07] 僕らは見守っている
[04:25.30] 重なる想いを託して
[04:32.46] Tonight
[04:39.54] We love the nights
[04:44.24] We love the lights
[04:46.16] 夜の嘆き　星に歌え
[04:51.59] 伝説のあの丘
[04:57.65] 輝きに変える夢を見ていた
[05:05.07] 男:And now, tell me the time
[05:08.62] 女:Eleven
[05:12.29] 男:Do you wanna walk toward twelve o'clock?
[05:14.87] Or do you wanna go to that hill?
[05:16.89] Though the morning light will never shine there
[05:20.48] 女:What are you talking about?
[05:22.23] You'd better look at the reality
[05:24.36] But...I think I can understand a little...just a little（We love the nights）
[05:32.23] 男:We don't have to go there（We love the lights）
[05:33.94] Our time doesn't have to do anything with the past（夜の嘆き　星に歌え）
[05:36.85] Nor the future, not even the morning light
[05:40.83] Let's throw them all away, our watches too（伝説のあの丘）
[05:44.61] 女:OK
[05:46.97] 男:Wait a second（輝きに変える夢を見ていた）
[05:48.65] I'll set my watch to 4 AM
[05:52.27] 女:Why?
[05:52.95] Is there any special meaning?（We see the nights）
[05:55.30] 男:No（We see the lights）
[05:56.98] We just throw the time away（We see the dreams）
[05:59.86] You and I
[06:01.06] Nothing more
[06:02.36] That's all
[06:05.45] We love the nights
[06:07.45] We love the lights
[06:10.54] We love the dreams
[06:17.84] We love the nights
[06:19.71] We love the lights
[06:22.75] We love the dreams
[06:30.09] 永遠を感じた
[06:36.20] あの丘に登る夢を見ていた

Pinyin

[00:05.64] zuò cí: V2
[00:10.57] zuò qǔ: V2
[01:05.10] nán: I' m afraid I have to go now, love
[01:07.57] Because I have to find my heart of truth
[01:11.14] nǚ: What? What did you say?
[01:13.50] What are you trying to say?
[01:15.57] Are you OK?
[01:18.44] nán: I think so
[01:20.31] I think I am
[01:22.34] nǚ: What' s wrong with you?
[01:23.80] nán: I was only thinking about my life
[01:27.09] nǚ: Your life? Now?
[01:29.50] Are you with me?
[01:31.43] Why do you have to think of your life right now?
[01:34.07] nán: I' m not sure
[01:35.32] But I have to be somebody
[01:38.55] nǚ: Why?
[01:39.82] Don' t you love yourself?
[01:41.87] Don' t you love who you are?
[01:43.97] nán: I don' t know
[01:46.44] I cannot explain
[01:47.87] But I can tell you one thing
[01:49.96] I don' t wanna lose myself in the tide of time
[01:53.70] nǚ: I don' t understand what you' re saying
[01:55.72] Maybe you are out of your mind
[01:58.86] Do whatever you wanna do
[02:03.84] Oh. Where are you going?
[02:06.16] nán: I' m gonna go and stop the flow of time
[02:07.67] Though I don' t know where
[02:16.75] 　 mián
[02:23.58] shùn jiān zhǐ
[02:28.98] bēi róng bīng
[02:35.05] èr rén jìng bào hé
[02:46.94] We see the nights
[02:51.76] We see the lights
[02:53.13] yè jiào　 xīng jiè
[02:59.17] yǒng yuǎn gǎn like heaven
[03:05.31] qiū dēng mèng jiàn
[03:13.56] nán: Hi, I' m so sorry
[03:15.46] Sorry to have kept you waiting
[03:17.39] nǚ: Not at all
[03:18.43] But you have to tell me where you' ve been
[03:20.85] nán: Do I? I don' t have to tell you
[03:22.53] You know where I' ve been
[03:23.86] I haven' t been a reflection in your eyes
[03:25.63] But I' ve been living in your heart
[03:27.52] nǚ: Are you asking me to kill you?
[03:29.31] nán: No, just kidding
[03:30.33] Actually, I' ve been wandering between reality and illusion
[03:34.61] nǚ: How did you like it?
[03:35.82] nán: I couldn' t find any answer
[03:37.24] But I found the hill
[03:38.57] There, the time doesn' t pass by
[03:40.78] But the scenery goes by with the time
[03:42.85] So when I found the beautiful windmill
[03:45.46] It flew away, just like Love xiǎng shì chū lái
[03:55.30] lì zhǐ yǒng qì　 yuǎn rì
[04:01.31] pú
[04:06.89] rì yù wǔ hòu
[04:13.02] sēn xíng zi gōng dá
[04:19.07] pú jiàn shǒu
[04:25.30] zhòng xiǎng tuō
[04:32.46] Tonight
[04:39.54] We love the nights
[04:44.24] We love the lights
[04:46.16] yè tàn　 xīng gē
[04:51.59] chuán shuō qiū
[04:57.65] huī biàn mèng jiàn
[05:05.07] nán: And now, tell me the time
[05:08.62] nǚ: Eleven
[05:12.29] nán: Do you wanna walk toward twelve o' clock?
[05:14.87] Or do you wanna go to that hill?
[05:16.89] Though the morning light will never shine there
[05:20.48] nǚ: What are you talking about?
[05:22.23] You' d better look at the reality
[05:24.36] But... I think I can understand a little... just a little We love the nights
[05:32.23] nán: We don' t have to go there We love the lights
[05:33.94] Our time doesn' t have to do anything with the past yè tàn　 xīng gē
[05:36.85] Nor the future, not even the morning light
[05:40.83] Let' s throw them all away, our watches too chuán shuō qiū
[05:44.61] nǚ: OK
[05:46.97] nán: Wait a second huī biàn mèng jiàn
[05:48.65] I' ll set my watch to 4 AM
[05:52.27] nǚ: Why?
[05:52.95] Is there any special meaning? We see the nights
[05:55.30] nán: No We see the lights
[05:56.98] We just throw the time away We see the dreams
[05:59.86] You and I
[06:01.06] Nothing more
[06:02.36] That' s all
[06:05.45] We love the nights
[06:07.45] We love the lights
[06:10.54] We love the dreams
[06:17.84] We love the nights
[06:19.71] We love the lights
[06:22.75] We love the dreams
[06:30.09] yǒng yuǎn gǎn
[06:36.20] qiū dēng mèng jiàn