[ti:桜前線異常ナシ]
[ar:傻萌x米酱]
[00:01.411]桜前線異常ナシ/櫻前線無異常
[00:07.455]唄：初音ミク
[00:08.521]翻譯：yanao
[00:09.232]
[00:37.377]巡り巡るこの季節/輪迴而至的這個季節
[00:40.19]暖かくなってくる頃に/逐漸轉暖的時刻
[00:41.744]花を咲かせては色彩/使花綻放的是色彩
[00:44.83]虹を夢見ては来来/使虹做夢的是未來
[00:46.523]南から北にかけて/自南朝北
[00:48.556]廻る廻る世界を覆う/旋轉著旋轉著覆蓋世界
[00:50.842]この小さな花弁に託された/被託付在這小片花瓣中的
[00:53.175]その大きな夢物語/那壯大的夢之故事
[01:04.906]春の匂いに惹かれ/被春日氣息吸引
[01:06.784]ふらふらと外に歩み出す/而輕浮的走出戶外
[01:09.132]人ゴミを掻き分けては/撥開人潮
[01:11.366]ただひたすら空見上げて/只是一意地仰望天空
[01:13.957]いつかいつか/到哪天到哪天
[01:16.243]咲かせることは出来るのか/才能讓它綻放呢？
[01:18.838]ボクには/對我而言
[01:19.952]まだ水が足りないらしいようで/水似乎還略嫌不足
[01:24.832]桜前線ハ異常ナシ/櫻前線上無異常
[01:27.321]この枯れた体は花のように/這乾枯的身體如花一般
[01:30.12]舞い上がれ/飛舞而起
[01:34.582]遠く遠くに見える/眺望著看來
[01:36.566]雲を眺めては目を閉じる/距離遙遠的雲朵閉上雙眼
[01:53.84]やがて時が過ぎ去り/最後時間流過
[01:55.267]足跡だけが増えてゆく/只有足跡逐漸增加
[01:57.400]壊れた世界に詰め込んだ/聚集在毀壞的世界裡
[01:59.536]見て呉れだけは凛凛/望來便讓人感覺凜然
[02:02.127]染み出す花の色/將染上的花色
[02:04.60]無くさないように飲み込んで/不要消失般地吞下
[02:06.345]手探り前へ進む/摸索著向前進
[02:08.631]何が正しいか分かりゃしない/也不懂何謂正確
[02:11.119]この大きな星で/在這廣大的星球
[02:13.456]小さな芽つけるには/種下小小的芽
[02:15.740]ボクにはまだ時間が/對我而言時間
[02:18.77]足りないようでして/仍略嫌不足地動手做著
[02:22.38]桜前線ニ異常ナシ/櫻前線中無異常
[02:24.533]この飢えた体に日を浴びせ/讓這飢渴的身體沐浴陽光
[02:27.225]立ち上がれ/挺胸而立
[02:31.796]広い広い空に/無比寬廣的天空中
[02:33.624]雲ひとつも無い走り出せさぁ/不見面雲前進吧來
[02:40.378]彩り出す桜並木/顯出色彩的並排櫻樹
[02:42.679]その一つ一つが綺麗で/那一棵一棵都如此美麗
[02:45.221]桜前線異常ナシ/櫻前線並無異常
[02:47.862]咲いた咲いた/開著花開著花
[02:49.234]あーらららららん/啊－啦啦啦啦啦啦
[02:50.98]まだ花は少ないけど/雖然花還有些少
[02:52.281]少しずつでいい/但慢慢來就好
[02:54.566]枝を伸ばして蕾を増やし/枝枒伸長花苞增加
[02:56.953]大地に根を食い込ませ/將根深植入大地
[02:59.188]高く高く咲き誇れ/高大地高大地昂然綻放吧
[03:04.384]-END-