san lun che fu zhi lian

Song 三轮车夫之恋
Artist 罗时丰
Album 20世纪台语经典实录贰

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 蜚聲
[00:05.530] 女:喂!三輪車的
[00:07.280] 男:來啦來啦 叨位塊叫?
[00:10.680] 女:這塊叫啦 叨位塊叫!
[00:16.650] 男:三輪車頂美麗小姐 講話時在無理氣 我咧問她要去叨位 顛倒對我發脾氣
[00:32.300] 女:三輪車伕聽我講話 我要叨位就叨位 南洋瑞士羅馬巴黎 你甘敢講無願意
[00:55.640] 男:三輪車頂美麗小姐 講話實在太容易 三輪不是火車飛機 叫我怎樣送妳去
[01:11.340] 女:三輪車伕真會彎話 我講彼平一直去 若有順序攏嘛可以 不通擱在哥哥纏
[01:27.390] 女:喂!拖車的 你是塊看什麼
[01:29.500] 男:無啦無啦 我是看你生做水擱古錐啦
[01:32.860] 女:哼!不死鬼
[01:34.830] 男:三輪車頂美麗小姐 青春十八的年紀 迷人笑容妖嬌古錐 人人攏會甲意妳
[01:50.390] 女:三輪車伕英俊風度 又擱老實有情意 年輕有為勇壯體格 標準寶島好男兒
[02:13.750] 男:三輪車頂美麗小姐 有緣千里來相見 像妳這款青春年紀 人人攏會思慕妳
[02:29.390] 女:三輪車伕運氣正好 美麗小姐愛著你 有錢什麼攏無稀奇 三輪也會變飛機

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : fēi shēng
[00:05.530] nǚ: wèi! sān lún chē de
[00:07.280] nán: lái la lái la dāo wèi kuài jiào?
[00:10.680] nǚ: zhè kuài jiào la dāo wèi kuài jiào!
[00:16.650] nán: sān lún chē dǐng měi lì xiǎo jiě jiǎng huà shí zài wú lǐ qì wǒ liě wèn tā yào qù dāo wèi diān dào duì wǒ fā pí qì
[00:32.300] nǚ: sān lún chē fū tīng wǒ jiǎng huà wǒ yào dāo wèi jiù dāo wèi nán yáng ruì shì luó mǎ bā lí nǐ gān gǎn jiǎng wú yuàn yì
[00:55.640] nán: sān lún chē dǐng měi lì xiǎo jiě jiǎng huà shí zài tài róng yì sān lún bú shì huǒ chē fēi jī jiào wǒ zěn yàng sòng nǎi qù
[01:11.340] nǚ: sān lún chē fū zhēn huì wān huà wǒ jiǎng bǐ píng yī zhí qù ruò yǒu shùn xù lǒng ma kě yǐ bù tōng gē zài gē ge chán
[01:27.390] nǚ: wèi! tuō chē de nǐ shì kuài kàn shén me
[01:29.500] nán: wú la wú la wǒ shì kàn nǐ shēng zuò shuǐ gē gǔ zhuī la
[01:32.860] nǚ: hēng! bù sǐ guǐ
[01:34.830] nán: sān lún chē dǐng měi lì xiǎo jiě qīng chūn shí bā de nián jì mí rén xiào róng yāo jiāo gǔ zhuī rén rén lǒng huì jiǎ yì nǎi
[01:50.390] nǚ: sān lún chē fū yīng jùn fēng dù yòu gē lǎo shí yǒu qíng yì nián qīng yǒu wèi yǒng zhuàng tǐ gé biāo zhǔn bǎo dǎo hǎo nán ér
[02:13.750] nán: sān lún chē dǐng měi lì xiǎo jiě yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng jiàn xiàng nǎi zhè kuǎn qīng chūn nián jì rén rén lǒng huì sī mù nǎi
[02:29.390] nǚ: sān lún chē fū yùn qì zhèng hǎo měi lì xiǎo jiě ài zhe nǐ yǒu qián shén me lǒng wú xī qí sān lún yě huì biàn fēi jī