zhuan mei jia

Song 转妹家
Artist 林生祥
Album 野生

Lyrics

[ti:转妹家 ]
[ar:林生祥]
[al:野生]
[00:01.95]
[00:18.97] 娣仔姑婆,人毋堵好
[00:23.02] 消息传交,亲朋趋到
[00:27.31] 娣仔姑哦,有丁嫂喔
[00:31.61] 捱呀捱呀!认呐识冇
[00:35.84] 娣仔姐~ ,阿丁伯母
[00:40.07] 捱呀捱呀!来逻汝呀
[01:01.52] 姑婆长寿,八十有九
[01:05.39] 徙到堂下,大家念渡
[01:09.43] 阿弥陀佛,阿弥陀佛
[01:13.91] 阿弥陀佛,阿弥陀佛
[01:17.95] 看到暗暗,毋好行兼
[01:22.12] 看到有光,佛祖来揽
[01:27.99]
[01:44.28] 来娣姑婆,认份认做
[01:48.14] 长女当男,好唱山歌
[01:52.27] 十八行嫁,开荒石坝
[01:56.54] 目汁捞饭,汗水当茶
[02:00.71] 家娘细姑,人讲厉害
[02:04.95] 大伯细叔,出一支喙
[02:10.11]
[02:26.85] 姑婆供多,丈公去早
[02:30.93] 妹家行前,滕少滕多
[02:35.22] 捱嘅姑婆,艰耐到老
[02:39.39] 欢喜快乐,何时有过
[02:43.68] 姑婆最好,转妹家
[02:47.67] 心肚郁卒,诉苦发泄
[02:54.10]
[03:27.91] 姑婆有福,新衫新裤
[03:31.52] 子孙满堂,念经送渡
[03:35.68] 阿弥陀佛,阿弥陀佛
[03:39.98] 阿弥陀佛,阿弥陀佛
[03:44.21] 看到暗暗,毋好行兼
[03:48.37] 看到有光,佛祖来揽
[03:57.34]
[04:10.26] 姑婆半醒,紧透紧轻
[04:14.43] 听到佢喊,阿公嘅名
[04:18.79] 阿仁仔~~,阿仁仔~~
[04:22.95] 来载捱呀,转妹家
[04:27.06] 阿仁仔~~,阿仁仔~~
[04:31.41] 来载捱呀,转妹家
[04:36.10] 阿仁仔~~,阿仁仔~~
[04:40.36] 来载捱呀,转妹家

Pinyin

ti: zhuǎn mèi jiā
ar: lín shēng xiáng
al: yě shēng
[00:01.95]
[00:18.97] dì zǐ gū pó, rén wú dǔ hǎo
[00:23.02] xiāo xī chuán jiāo, qīn péng qū dào
[00:27.31] dì zǐ gū ó, yǒu dīng sǎo ō
[00:31.61] ái ya ái ya! rèn nà shí mǎo
[00:35.84] dì zǐ jiě , ā dīng bó mǔ
[00:40.07] ái ya ái ya! lái luó rǔ ya
[01:01.52] gū pó cháng shòu, bā shí yǒu jiǔ
[01:05.39] xǐ dào táng xià, dà jiā niàn dù
[01:09.43] ē mí tuó fó, ē mí tuó fó
[01:13.91] ē mí tuó fó, ē mí tuó fó
[01:17.95] kàn dào àn àn, wú hǎo xíng jiān
[01:22.12] kàn dào yǒu guāng, fó zǔ lái lǎn
[01:27.99]
[01:44.28] lái dì gū pó, rèn fèn rèn zuò
[01:48.14] cháng nǚ dāng nán, hǎo chàng shān gē
[01:52.27] shí bā háng jià, kāi huāng shí bà
[01:56.54] mù zhī lāo fàn, hàn shuǐ dāng chá
[02:00.71] jiā niáng xì gū, rén jiǎng lì hài
[02:04.95] dà bó xì shū, chū yī zhī huì
[02:10.11]
[02:26.85] gū pó gōng duō, zhàng gōng qù zǎo
[02:30.93] mèi jiā xíng qián, téng shǎo téng duō
[02:35.22] ái kǎi gū pó, jiān nài dào lǎo
[02:39.39] huān xǐ kuài lè, hé shí yǒu guò
[02:43.68] gū pó zuì hǎo, zhuǎn mèi jiā
[02:47.67] xīn dù yù zú, sù kǔ fā xiè
[02:54.10]
[03:27.91] gū pó yǒu fú, xīn shān xīn kù
[03:31.52] zǐ sūn mǎn táng, niàn jīng sòng dù
[03:35.68] ē mí tuó fó, ē mí tuó fó
[03:39.98] ē mí tuó fó, ē mí tuó fó
[03:44.21] kàn dào àn àn, wú hǎo xíng jiān
[03:48.37] kàn dào yǒu guāng, fó zǔ lái lǎn
[03:57.34]
[04:10.26] gū pó bàn xǐng, jǐn tòu jǐn qīng
[04:14.43] tīng dào qú hǎn, ā gōng kǎi míng
[04:18.79] ā rén zǐ, ā rén zǐ
[04:22.95] lái zài ái ya, zhuǎn mèi jiā
[04:27.06] ā rén zǐ, ā rén zǐ
[04:31.41] lái zài ái ya, zhuǎn mèi jiā
[04:36.10] ā rén zǐ, ā rén zǐ
[04:40.36] lái zài ái ya, zhuǎn mèi jiā