xian meng genmu

Song 现梦 -genmu-
Artist YoungStar
Artist YoungStar
Album 现梦 -genmu-

Lyrics

[00:02.52] *君と出会い 夢を視てた
[00:08.57] あの日々を 忘れることなんてできない
[00:15.28] 今も 月と 星の下で
[00:21.02] 僕は 夢を視続ける 醒めない夢を
[00:28.12]
[00:40.52] *出口の判らない 箱庭が隠すのは
[00:46.71] 諦めが閉ざす 小さな灯し火*
[00:52.30] 【雁字搦めになった 箱庭を壊すのは
[00:58.93] 信じるそれだけの 小さな思い出】
[01:04.45] *君と二人で 手を繋いだ* 【君の視てた夢を】
[01:09.45] ——I walk alone/
[01:10.85] *あの夜を 忘れることなんてできない* 【忘れない】
[01:15.45] ——Time to so my own way/
[01:17.26] *終わりのない 夜が明けても* 【朝も、夜も、越えて】
[01:21.45] ——Night's falling down/
[01:23.13] *僕は 夢を視続けるだろう
[01:25.45] ——No one can see/
[01:26.89] 【紅い月が地に落ちても】
[01:28.45] ——We still search the starlights/
[01:30.03] 【咲かぬ花が枯れ果てても】
[01:32.45] ——Despite there's no hope inside/
[01:33.04] 【永い夜が燃え尽きても】
[01:35.45] ——Fill my heart with shine/
[01:36.17] 【君の声は届いているから】
[01:39.45] ——To find the truth of this worlds end/
[01:42.50]
[01:54.73] *儚いと知っても 繰り返し願うのは
[02:00.95] たぐり寄せていた 虚ろな日常*
[02:06.85] 【もう一度だけでいい ただ切に願うのは
[02:13.32] 目を逸らさないで 見つめた日常】
[02:18.79] *君と二人で 空見上げた* 【君と駆けた道を】
[02:23.79] ——You walk across/
[02:25.13] *あの場所を 忘れることなんてできない* 【忘れない】
[02:29.79] ——Time to say goodbye mu friend/
[02:31.55] *力尽きる その時まで* 【空も、海も、越えて】
[02:35.79] ——Right choice, perhaps/
[02:37.42] *僕は 夢を視続けるだろう
[02:39.79] ——For you and me/
[02:41.30] 【風の吹かぬ迷宮にも】
[02:43.79] ——We still search the starlights/
[02:44.17] 【春が遥か遠く世の果てにも】
[02:45.79] ——In spite of someones advice/
[02:47.32] 【どんな暗い地の底にも】
[02:48.79] ——See my heart blaze up/
[02:50.41] 【君の声は届いているから
[02:53.79] ——To break the spell of this worlds end/
[02:56.03] Word you say still remains this place/
[03:01.94] Days we played and held each hands/
[03:08.00] Nothing was afraid but now we've faced/
[03:14.15] This ruthless fate tears drop in space/
[03:20.74] *閉じた瞳を開けば
[03:23.74] ——Don't forget I'll be there always/
[03:26.93] *夢を繰り返す
[03:29.74] ——Phrase to make your smile again/
[03:33.06] *失うのが怖くて
[03:35.74] ——Sky's painted gray but we can change/
[03:38.95] *僕はただ眠り続ける
[03:43.74] ——To smash this fate and catch a flame like the shooting star/
[03:50.17]
[03:52.56] 合:今は 細く遠い声も
[03:58.76] やがて 遠い時の果てで
[04:04.67] 霞み消える 星のように
[04:10.84] 境界 越えて
[04:13.72] *君と二人で 夜を駆けた* 【君と僕の日々を
[04:16.72] ——Walk together/
[04:19.77] *この夢も 忘れることなんてできない* 【忘れない
[04:22.72] ——Try to find the way back home/
[04:25.95] *いつか 月と星の下で* 【過去も 現在も 未来も
[04:30.72] ——No so hard I guess/
[04:32.05] *出会うのだろう* 【醒めない幻想と
[04:34.72] ——For you and me/
[04:35.75] 【月と星を違えようと
[04:37.72] ——We still search the starlights/
[04:38.93] 【明けぬ夜が交わろうと
[04:40.72] ——Despite there's no hope inside/
[04:41.89] 【たとえ時が隔てようと
[04:43.72] ——Wind blows through this ground/
[04:45.03] 【君の声は届いているから
[04:48.72] ——To make us braver then we are/

Pinyin

[00:02.52] jūn chū huì mèng shì
[00:08.57] rì wàng
[00:15.28] jīn yuè xīng xià
[00:21.02] pú mèng shì xu xǐng mèng
[00:28.12]
[00:40.52] chū kǒu pàn xiāng tíng yǐn
[00:46.71] dì bì xiǎo dēng huǒ
[00:52.30] yàn zì nuò xiāng tíng huài
[00:58.93] xìn xiǎo sī chū
[01:04.45] jūn èr rén shǒu jì jūn shì mèng
[01:09.45] I walk alone
[01:10.85] yè wàng wàng
[01:15.45] Time to so my own way
[01:17.26] zhōng yè míng cháo yè yuè
[01:21.45] Night' s falling down
[01:23.13] pú mèng shì xu
[01:25.45] No one can see
[01:26.89] hóng yuè dì luò
[01:28.45] We still search the starlights
[01:30.03] xiào huā kū guǒ
[01:32.45] Despite there' s no hope inside
[01:33.04] yǒng yè rán jǐn
[01:35.45] Fill my heart with shine
[01:36.17] jūn shēng jiè
[01:39.45] To find the truth of this worlds end
[01:42.50]
[01:54.73] méng zhī zǎo fǎn yuàn
[02:00.95] jì xū rì cháng
[02:06.85] yí dù qiè yuàn
[02:13.32] mù yì jiàn rì cháng
[02:18.79] jūn èr rén kōng jiàn shàng jūn qū dào
[02:23.79] You walk across
[02:25.13] chǎng suǒ wàng wàng
[02:29.79] Time to say goodbye mu friend
[02:31.55] lì jìn shí kōng hǎi yuè
[02:35.79] Right choice, perhaps
[02:37.42] pú mèng shì xu
[02:39.79] For you and me
[02:41.30] fēng chuī mí gōng
[02:43.79] We still search the starlights
[02:44.17] chūn yáo yuǎn shì guǒ
[02:45.79] In spite of someones advice
[02:47.32] àn dì dǐ
[02:48.79] See my heart blaze up
[02:50.41] jūn shēng jiè
[02:53.79] To break the spell of this worlds end
[02:56.03] Word you say still remains this place
[03:01.94] Days we played and held each hands
[03:08.00] Nothing was afraid but now we' ve faced
[03:14.15] This ruthless fate tears drop in space
[03:20.74] bì tóng kāi
[03:23.74] Don' t forget I' ll be there always
[03:26.93] mèng zǎo fǎn
[03:29.74] Phrase to make your smile again
[03:33.06] shī bù
[03:35.74] Sky' s painted gray but we can change
[03:38.95] pú mián xu
[03:43.74] To smash this fate and catch a flame like the shooting star
[03:50.17]
[03:52.56] hé: jīn xì yuǎn shēng
[03:58.76] yuǎn shí guǒ
[04:04.67] xiá xiāo xīng
[04:10.84] jìng jiè yuè
[04:13.72] jūn èr rén yè qū jūn pú rì
[04:16.72] Walk together
[04:19.77] mèng wàng wàng
[04:22.72] Try to find the way back home
[04:25.95] yuè xīng xià guò qù xiàn zài wèi lái
[04:30.72] No so hard I guess
[04:32.05] chū huì xǐng huàn xiǎng
[04:34.72] For you and me
[04:35.75] yuè xīng wéi
[04:37.72] We still search the starlights
[04:38.93] míng yè jiāo
[04:40.72] Despite there' s no hope inside
[04:41.89] shí gé
[04:43.72] Wind blows through this ground
[04:45.03] jūn shēng jiè
[04:48.72] To make us braver then we are