Bailemen Swing Feat. Zhang Le

Song Bailemen Swing Feat. Zhang Le
Artist The Shanghai Restoration Project
Album Mungbean Mash

Lyrics

[00:02.000] 喂,侬勒该啊里的啊?(你在哪啊?)
[00:03.610] 吾现在要去百乐门白相(我现在要去百乐门玩)
[00:07.000] 侬来伐啦(你来不来啊)想好了伐啦?(你想好了没啊~)
[00:14.080] 覅(不要)搞了好伐?
[00:22.680] 覅(不要)搞了好伐?
[00:46.580] 覅(不要)搞了好伐?
[01:03.580] 覅扣(看)好伐.
[01:13.580] 覅扣(看)好伐.
[01:35.580] 覅扣(看)好伐.
[02:33.500] 我昨天夜里做了一个梦,
[02:36.500] 梦到我一个人去百乐门玩
[02:37.500] (民国时期上海著名的歌舞厅),
[02:39.000] 梦里面是晚上,人超级多,马路上车子也没地方停。
[02:44.360] 百乐门门口的小姑娘都穿件长旗袍,
[02:46.360] 长得都很漂亮哦~
[02:48.500] 进去里面还有爵士乐队,
[02:50.500] 跳舞场里全是人,热闹得不得了~
[02:54.500] 我一直在里面找你,就是找不到,急死我了!
[03:01.350] 最后只好跑出来给你打个电话,
[03:02.750] 通是通了,你就是爱理不理,
[03:04.750] 一句话也不说,不知道你在想什么东西!
[03:07.730] 我吃不准你到底什么意思,只好挂掉咯,气死我了!

Pinyin

[00:02.000] wèi, nóng lēi gāi a lǐ de a? nǐ zài nǎ a?
[00:03.610] wú xiàn zài yào qù bǎi lè mén bái xiàng wǒ xiàn zài yào qù bǎi lè mén wán
[00:07.000] nóng lái fá la nǐ lái bù lái a xiǎng hǎo le fá la? nǐ xiǎng hǎo le méi a
[00:14.080] fiào bú yào gǎo le hǎo fá?
[00:22.680] fiào bú yào gǎo le hǎo fá?
[00:46.580] fiào bú yào gǎo le hǎo fá?
[01:03.580] fiào kòu kàn hǎo fá.
[01:13.580] fiào kòu kàn hǎo fá.
[01:35.580] fiào kòu kàn hǎo fá.
[02:33.500] wǒ zuó tiān yè lǐ zuò le yí gè mèng,
[02:36.500] mèng dào wǒ yí ge rén qù bǎi lè mén wán
[02:37.500] mín guó shí qī shàng hǎi zhù míng de gē wǔ tīng,
[02:39.000] mèng lǐ miàn shì wǎn shàng, rén chāo jí duō, mǎ lù shàng chē zi yě mò dì fāng tíng.
[02:44.360] bǎi lè mén mén kǒu de xiǎo gū niáng dōu chuān jiàn zhǎng qí páo,
[02:46.360] zhǎng de dōu hěn piào liàng ó
[02:48.500] jìn qù lǐ miàn hái yǒu jué shì yuè duì,
[02:50.500] tiào wǔ chǎng lǐ quán shì rén, rè nào dé bù dé le
[02:54.500] wǒ yī zhí zài lǐ miàn zhǎo nǐ, jiù shì zhǎo bu dào, jí sǐ wǒ le!
[03:01.350] zuì hòu zhǐ hǎo pǎo chū lái gěi nǐ dǎ gè diàn huà,
[03:02.750] tōng shì tōng le, nǐ jiù shì ài lǐ bù lǐ,
[03:04.750] yī jù huà yě bù shuō, bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me dōng xī!
[03:07.730] wǒ chī bù zhǔn nǐ dào dǐ shén me yì sī, zhǐ hǎo guà diào gē, qì sǐ wǒ le!