bi shi jie

Song 闭ざされた世界
Artist THE BACK HORN
Album アサイラム

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : THE BACK HORN
[00:01.00] 作词 : 菅波栄純
[00:25.41] 赤く濡れた指先でサイは振られ
[00:37.82]
[00:41.97] ソラへ落ちてゆく 深く深く
[00:50.15]
[00:54.53] 二度と帰れない闇の彼方へ
[01:02.49]
[01:04.57] 加速してゆく ラストシーンは
[01:09.00]
[01:10.74] 谁にも止められない
[01:13.37]
[01:14.13] 运命を切り拓け
[01:17.22] 伤ついた翼広げ翔び立つよ
[01:21.81] こたえはここには无いから
[01:26.35] 谁がために钟は鸣る
[01:29.57] 绝望に満ちた闭ざされた世界
[01:34.17] 羽撃き続ける微かな光へと
[01:40.03]
[01:42.89] きっと人は弱いから美しいと
[01:55.25]
[01:59.54] 君は微笑んで目盖を闭じた
[02:07.73]
[02:09.59] 駆け出してゆく 炎の中へ
[02:13.76]
[02:15.65] さよならも言わないで
[02:18.40]
[02:19.04] 何度でも何度でも
[02:22.20] 伤ついた両手広げ叫ぶだろう
[02:26.96] 真実は心にあるから
[02:31.36] 燃え上がる世界地図
[02:34.55] 堕天使が描き出した新世纪
[02:39.23] 圣者の祈りは掠れて消えてゆく
[02:44.91]
[03:18.88] 賛美歌の响く夜 ガス室の动物は
[03:32.76] 息绝える时まで人を信じ続けているのに
[03:41.75]
[03:43.63] 运命を切り拓け
[03:46.55] 伤ついた翼広げ翔び立つよ
[03:51.19] 真実はここには无いから
[03:55.72] 谁がために钟は鸣る
[03:58.91] 绝望に満ちた闭ざされた世界
[04:03.55] 羽撃き続ける微かな光へと
[04:09.08]
[04:09.72] もう一度 信じるだけの勇気をもって
[04:16.03] もう一度 疑うだけの知性をもって
[04:22.12] 最后まで世界を见つめ続けてゆく
[04:28.35] 最后まで世界を见つめ続けてゆく

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : THE BACK HORN
[00:01.00] zuò cí : jiān bō róng chún
[00:25.41] chì rú zhǐ xiān zhèn
[00:37.82]
[00:41.97] luò shēn shēn
[00:50.15]
[00:54.53] èr dù guī àn bǐ fāng
[01:02.49]
[01:04.57] jiā sù
[01:09.00]
[01:10.74] shuí zhǐ
[01:13.37]
[01:14.13] yùn mìng qiè tà
[01:17.22] shāng yì guǎng xiáng lì
[01:21.81] wú
[01:26.35] shuí zhōng míng
[01:29.57] jué wàng mǎn bì shì jiè
[01:34.17] yǔ jí xu wēi guāng
[01:40.03]
[01:42.89] rén ruò měi
[01:55.25]
[01:59.54] jūn wēi xiào mù gài bì
[02:07.73]
[02:09.59] qū chū yán zhōng
[02:13.76]
[02:15.65] yán
[02:18.40]
[02:19.04] hé dù hé dù
[02:22.20] shāng liǎng shǒu guǎng jiào
[02:26.96] zhēn shí xīn
[02:31.36] rán shàng shì jiè dì tú
[02:34.55] duò tiān shǐ miáo chū xīn shì jì
[02:39.23] shèng zhě qí lüè xiāo
[02:44.91]
[03:18.88] zàn měi gē xiǎng yè shì dòng wù
[03:32.76] xī jué shí rén xìn xu
[03:41.75]
[03:43.63] yùn mìng qiè tà
[03:46.55] shāng yì guǎng xiáng lì
[03:51.19] zhēn shí wú
[03:55.72] shuí zhōng míng
[03:58.91] jué wàng mǎn bì shì jiè
[04:03.55] yǔ jí xu wēi guāng
[04:09.08]
[04:09.72] yí dù xìn yǒng qì
[04:16.03] yí dù yí zhī xìng
[04:22.12] zuì hòu shì jiè jiàn xu
[04:28.35] zuì hòu shì jiè jiàn xu