neng dong de san fen jian

Song 能动的三分间
Artist 東京事変
Album 能动的三分间

Lyrics

[00:00.00] 「能动的三分间」
[00:00.70] 作词∶椎名林檎
[00:01.50] 作曲∶椎名林檎
[00:03.18]
[00:04.10] You're all alone
[00:05.46] You're fixing ramen
[00:07.54] You pour hot water in
[00:10.28]
[00:11.48] Where are your thoughts
[00:12.92] wandering as you
[00:15.47] wait there?
[00:17.40]
[00:19.19] Come back to life and be high
[00:30.64]
[00:35.76] 遣る瀬ない沙汰止みを
[00:39.64] 溜息にして无常
[00:43.38] 叹いても时は男女平等
[00:49.73] 精神崩壊前夜
[00:52.60] 待ってよサンデードライバー
[00:55.57] 泣いてんだったら聴きな
[00:59.65] 才能开花した君は
[01:03.39] ヒッチハイクの巧いベテランペーパードライバー
[01:07.60] 三分间でさようならはじめまして
[01:11.41] See' yes I really am movin' on
[01:15.52] 骸骨を狙えシンセサイザー
[01:19.31] Hit! 格付（ランキング）のイノチは短い
[01:23.77] come back to life and be high
[01:34.60]
[01:39.62] 寄る辺ない现し身を
[01:43.62] 使い古して无常
[01:47.35] 唤いても时は怨亲平等
[01:53.49] 列岛崩壊前夜
[01:56.54] 待ってよダイナマイター
[01:59.60] タイマー切ったら効きな
[02:03.51] 爱憎大破した君は
[02:07.37] ロックアイコン顔负けのナチュラルハイタイム
[02:11.17] 三分间でさようならはじめまして
[02:15.29] See' yes U really are movin' on
[02:19.57] 脳天を浸せイコライザー
[02:23.17] Rock! 音楽（ミュージック）のキキメは长い
[02:28.49] I'm your record' I keep spinning round
[02:34.95] But now my groove is running down
[02:40.40] Don't look back brother get it on
[02:43.54] That first bite is but a moment away
[02:48.99] When I'm gone' take your generator'
[02:51.23] shock! Raise the dead on your turntable
[02:57.48] Up' up and away!
[02:59.63]
[03:02.63]

Pinyin

[00:00.00] néng dòng de sān fēn jiān
[00:00.70] zuò cí chuí míng lín qín
[00:01.50] zuò qǔ chuí míng lín qín
[00:03.18]
[00:04.10] You' re all alone
[00:05.46] You' re fixing ramen
[00:07.54] You pour hot water in
[00:10.28]
[00:11.48] Where are your thoughts
[00:12.92] wandering as you
[00:15.47] wait there?
[00:17.40]
[00:19.19] Come back to life and be high
[00:30.64]
[00:35.76] qiǎn lài shā tài zhǐ
[00:39.64] liū xī wú cháng
[00:43.38] tàn shí nán nǚ píng děng
[00:49.73] jīng shén bēng huài qián yè
[00:52.60] dài
[00:55.57] qì tīng
[00:59.65] cái néng kāi huā jūn
[01:03.39] qiǎo
[01:07.60] sān fēn jiān
[01:11.41] See' yes I really am movin' on
[01:15.52] hái gǔ jū
[01:19.31] Hit! gé fù duǎn
[01:23.77] come back to life and be high
[01:34.60]
[01:39.62] jì biān xiàn shēn
[01:43.62] shǐ gǔ wú cháng
[01:47.35] huàn shí yuàn qīn píng děng
[01:53.49] liè dǎo bēng huài qián yè
[01:56.54] dài
[01:59.60] qiè xiào
[02:03.51] ài zēng dà pò jūn
[02:07.37] yán fù
[02:11.17] sān fēn jiān
[02:15.29] See' yes U really are movin' on
[02:19.57] nao tiān jìn
[02:23.17] Rock! yīn lè zhǎng
[02:28.49] I' m your record' I keep spinning round
[02:34.95] But now my groove is running down
[02:40.40] Don' t look back brother get it on
[02:43.54] That first bite is but a moment away
[02:48.99] When I' m gone' take your generator'
[02:51.23] shock! Raise the dead on your turntable
[02:57.48] Up' up and away!
[02:59.63]
[03:02.63]