I Think I'm In Love

Song I Think I'm In Love
Artist Kat Dahlia
Album My Garden

Lyrics

[00:00.290] Time's a ticking hearts are running
[00:01.980] 时间流逝，我的心跳动着
[00:01.980] Think that Cupid's up to something
[00:03.870] You ask me how I feel I say nothing
[00:03.870] 曾以为爱神总是无暇顾及我
[00:08.050] 你问我，我心中如何感觉，我却沉默不语
[00:08.050] But lately colors seems so bright
[00:10.700] 近来，颜色似乎鲜活起来
[00:10.700] And the stars light up the night
[00:12.430] 繁星点亮夜空
[00:12.430] My feet they feel so light
[00:14.380] 双脚轻快无比
[00:14.380] I'm ignoring all the signs
[00:16.360] I keep on frontin
[00:16.360] 对一切路标视而不见
[00:18.510] 我一路向前
[00:18.510] They ask they bluffin
[00:19.950] I keep wondering
[00:19.950] 他们发问，他们吹嘘
[00:21.250] 我却让你满心好奇
[00:21.250] Keep you hunting for my lovin
[00:23.440] 让你继续探寻我的爱情
[00:23.440] But I crave us hugging
[00:25.380] You ask stay stubborn
[00:25.380] 我却渴求着紧紧相拥
[00:27.030] 你固执地发问
[00:27.030] Cause I can't admit that you got all the strings
[00:29.970] And know just how tug em
[00:29.970] 只因我无法承认，你已掌控一切
[00:32.400] 明知如何握紧不放手
[00:32.400] I think I'm in love again
[00:35.910] 我想，我再次坠入情网
[00:35.910] In my head yeah you're in my head
[00:40.230] 是的，我总是思念着你
[00:40.230] I think I'm in love again
[00:43.700] 我想，我再次坠入情网
[00:43.700] In my head yea you're in my head
[00:48.140] I didn't think it could be true
[00:48.140] 是的，我总是思念着你
[00:51.700] Let alone that it would be you
[00:51.700] 我不相信这是事实
[00:55.960] I think I'm in love again
[00:55.960] 更不必说会爱上你
[00:59.960] 我想，我再次坠入情网
[00:59.960] I'm in love I'm in love I'm in love
[01:03.430] My heart's pacing
[01:03.430] 我已坠入情网 我已坠入情网 我已坠入情网
[01:04.590] 我的心跳动着
[01:04.590] I'm confused I'm dazing
[01:06.710] 我迷惑不已，茫然无措
[01:06.710] I saw something I never seen in you
[01:09.340] 眼前的你，从未见过
[01:09.340] it's got me shaking
[01:10.520] I must be hallucinating
[01:10.520] 让我颤抖不已
[01:13.100] 这一定是幻觉
[01:13.100] I hear it happens, I'm just saying
[01:16.640] 我目睹发生的一切，我只是说
[01:16.640] Babe I'm just saying
[01:18.490] 宝贝，我只是说
[01:18.490] Someone give me some paper
[01:20.500] Someone give me some crayons
[01:20.500] 来人啊，给我一些白纸
[01:22.510] I'm feeling like a child
[01:22.510] 来人啊，给我几支蜡笔
[01:24.540] I need something to play on
[01:24.540] 我好似孩子
[01:26.410] 需要玩具
[01:26.410] I'm trying hard to trust ya
[01:28.270] 我努力去相信你
[01:28.270] When you say give me your hand
[01:30.380] 当你说，把手交给我的时候
[01:30.380] Baby I'm falling
[01:31.610] 宝贝，我坠入万丈深渊
[01:31.610] I hope you catch me when I land
[01:35.360] 在坠地那一刻，我希望你将我接住
[01:35.360] I think I'm in love again
[01:38.470] In my head yea you're in my head
[01:38.470] 我想，我再次坠入情网
[01:43.160] 是的，我总是思念着你
[01:43.160] I think I'm in love again
[01:46.740] In my head yea you're in my head
[01:46.740] 我想，我再次坠入情网
[01:51.190] 是的，我总是思念着你
[01:51.190] I didn't think it could be true
[01:54.660] 我不相信这是事实
[01:54.660] Let alone that it would be you
[01:58.920] 更不必说会爱上你
[01:58.920] I think I'm in love again
[02:02.880] I'm in love I'm in love I'm in love
[02:02.880] 我想，我再次坠入情网
[02:06.610] 我已坠入情网 我已坠入情网 我已坠入情网
[02:06.610] In my dreams you're the dutch
[02:08.510] and I'm the dutchess
[02:08.510] 在我的梦境中，你是公爵
[02:09.920] And your blunts are always loose
[02:09.920] 我便是公爵夫人
[02:11.510] So I'm in charge of rolling dutches
[02:11.510] 你迟钝而率性
[02:13.690] And we getting so high
[02:13.690] 我掌管着整个公爵府
[02:15.860] 我们快乐不已
[02:15.860] We always get the munchies
[02:17.540] And we go for early brunches
[02:17.540] 我们总是共享小点心
[02:19.410] That turn into late lunches
[02:19.410] 本要一起共进早午餐
[02:21.550] 却变为下午餐
[02:21.550] And we aint got a label
[02:23.330] 我们毫无限制
[02:23.330] We just rolling with the punches
[02:25.190] 只是自由发挥
[02:25.190] I make fun of your belly
[02:26.980] 我嘲笑你的肚腩
[02:26.980] And tell you to do some crunches
[02:29.110] And you say well yea your ass jiggles
[02:29.110] 让你做仰卧起坐
[02:31.540] Go do some lunges
[02:31.540] 你说，好吧，晃动身体
[02:33.040] 继续，跳跃起来
[02:33.040] I say fuck you
[02:34.450] While I'm thinking of you as my husband
[02:34.450] 当我幻想着，你是我的丈夫时
[02:38.290] I think I'm in love
[02:38.290] 去你的吧，这几个字脱口而出
[02:42.260] 我想，我已坠入情网
[02:42.260] I think I'm in love again
[02:45.680] 我想，我再次坠入情网
[02:45.680] In my head yea you're in my head
[02:46.490] 思念着你，我总是思念着你
[02:46.490] Baby I think I'm in love again
[02:50.130] 宝贝，我想，我再次坠入情网
[02:50.130] I think I'm in love again
[02:53.110] 我想，我再次坠入情网
[02:53.110] In my head yea you're in my head
[02:57.900] 思念着你，我总是思念着你
[02:57.900] I didn't think it could be true
[03:01.510] 我不相信这是事实
[03:01.510] Let alone that it would be you
[03:05.740] 更不必说会爱上你
[03:05.740] I think I'm in love again
[03:09.690] 我想，我再次坠入情网
[03:09.690] I'm in love I'm in love I'm in love
[03:13.650] 我已坠入情网 我已坠入情网 我已坠入情网
[03:13.650] I think I'm in love again
[03:17.580] 我想，我再次坠入情网
[03:17.580]

Pinyin

[00:00.290] Time' s a ticking hearts are running
[00:01.980] shí jiān liú shì, wǒ de xīn tiào dòng zhe
[00:01.980] Think that Cupid' s up to something
[00:03.870] You ask me how I feel I say nothing
[00:03.870] céng yǐ wéi ài shén zǒng shì wú xiá gù jí wǒ
[00:08.050] nǐ wèn wǒ, wǒ xīn zhōng rú hé gǎn jué, wǒ què chén mò bù yǔ
[00:08.050] But lately colors seems so bright
[00:10.700] jìn lái, yán sè sì hū xiān huó qǐ lái
[00:10.700] And the stars light up the night
[00:12.430] fán xīng diǎn liàng yè kōng
[00:12.430] My feet they feel so light
[00:14.380] shuāng jiǎo qīng kuài wú bǐ
[00:14.380] I' m ignoring all the signs
[00:16.360] I keep on frontin
[00:16.360] duì yī qiè lù biāo shì ér bú jiàn
[00:18.510] wǒ yí lù xiàng qián
[00:18.510] They ask they bluffin
[00:19.950] I keep wondering
[00:19.950] tā men fā wèn, tā men chuī xū
[00:21.250] wǒ què ràng nǐ mǎn xīn hào qí
[00:21.250] Keep you hunting for my lovin
[00:23.440] ràng nǐ jì xù tàn xún wǒ de ài qíng
[00:23.440] But I crave us hugging
[00:25.380] You ask stay stubborn
[00:25.380] wǒ què kě qiú zháo jǐn jǐn xiāng yōng
[00:27.030] nǐ gù zhí dì fā wèn
[00:27.030] Cause I can' t admit that you got all the strings
[00:29.970] And know just how tug em
[00:29.970] zhǐ yīn wǒ wú fǎ chéng rèn, nǐ yǐ zhǎng kòng yī qiè
[00:32.400] míng zhī rú hé wò jǐn bù fàng shǒu
[00:32.400] I think I' m in love again
[00:35.910] wǒ xiǎng, wǒ zài cì zhuì rù qíng wǎng
[00:35.910] In my head yeah you' re in my head
[00:40.230] shì de, wǒ zǒng shì sī niàn zhe nǐ
[00:40.230] I think I' m in love again
[00:43.700] wǒ xiǎng, wǒ zài cì zhuì rù qíng wǎng
[00:43.700] In my head yea you' re in my head
[00:48.140] I didn' t think it could be true
[00:48.140] shì de, wǒ zǒng shì sī niàn zhe nǐ
[00:51.700] Let alone that it would be you
[00:51.700] wǒ bù xiāng xìn zhè shì shì shí
[00:55.960] I think I' m in love again
[00:55.960] gèng bù bì shuō huì ài shàng nǐ
[00:59.960] wǒ xiǎng, wǒ zài cì zhuì rù qíng wǎng
[00:59.960] I' m in love I' m in love I' m in love
[01:03.430] My heart' s pacing
[01:03.430] wǒ yǐ zhuì rù qíng wǎng wǒ yǐ zhuì rù qíng wǎng wǒ yǐ zhuì rù qíng wǎng
[01:04.590] wǒ de xīn tiào dòng zhe
[01:04.590] I' m confused I' m dazing
[01:06.710] wǒ mí huò bù yǐ, máng rán wú cuò
[01:06.710] I saw something I never seen in you
[01:09.340] yǎn qián de nǐ, cóng wèi jiàn guò
[01:09.340] it' s got me shaking
[01:10.520] I must be hallucinating
[01:10.520] ràng wǒ chàn dǒu bù yǐ
[01:13.100] zhè yí dìng shì huàn jué
[01:13.100] I hear it happens, I' m just saying
[01:16.640] wǒ mù dǔ fā shēng de yī qiè, wǒ zhǐ shì shuō
[01:16.640] Babe I' m just saying
[01:18.490] bǎo bèi, wǒ zhǐ shì shuō
[01:18.490] Someone give me some paper
[01:20.500] Someone give me some crayons
[01:20.500] lái rén a, gěi wǒ yī xiē bái zhǐ
[01:22.510] I' m feeling like a child
[01:22.510] lái rén a, gěi wǒ jǐ zhī là bǐ
[01:24.540] I need something to play on
[01:24.540] wǒ hǎo sì hái zi
[01:26.410] xū yào wán jù
[01:26.410] I' m trying hard to trust ya
[01:28.270] wǒ nǔ lì qù xiāng xìn nǐ
[01:28.270] When you say give me your hand
[01:30.380] dāng nǐ shuō, bǎ shǒu jiāo gěi wǒ de shí hòu
[01:30.380] Baby I' m falling
[01:31.610] bǎo bèi, wǒ zhuì rù wàn zhàng shēn yuān
[01:31.610] I hope you catch me when I land
[01:35.360] zài zhuì dì nà yī kè, wǒ xī wàng nǐ jiāng wǒ jiē zhù
[01:35.360] I think I' m in love again
[01:38.470] In my head yea you' re in my head
[01:38.470] wǒ xiǎng, wǒ zài cì zhuì rù qíng wǎng
[01:43.160] shì de, wǒ zǒng shì sī niàn zhe nǐ
[01:43.160] I think I' m in love again
[01:46.740] In my head yea you' re in my head
[01:46.740] wǒ xiǎng, wǒ zài cì zhuì rù qíng wǎng
[01:51.190] shì de, wǒ zǒng shì sī niàn zhe nǐ
[01:51.190] I didn' t think it could be true
[01:54.660] wǒ bù xiāng xìn zhè shì shì shí
[01:54.660] Let alone that it would be you
[01:58.920] gèng bù bì shuō huì ài shàng nǐ
[01:58.920] I think I' m in love again
[02:02.880] I' m in love I' m in love I' m in love
[02:02.880] wǒ xiǎng, wǒ zài cì zhuì rù qíng wǎng
[02:06.610] wǒ yǐ zhuì rù qíng wǎng wǒ yǐ zhuì rù qíng wǎng wǒ yǐ zhuì rù qíng wǎng
[02:06.610] In my dreams you' re the dutch
[02:08.510] and I' m the dutchess
[02:08.510] zài wǒ de mèng jìng zhōng, nǐ shì gōng jué
[02:09.920] And your blunts are always loose
[02:09.920] wǒ biàn shì gōng jué fū rén
[02:11.510] So I' m in charge of rolling dutches
[02:11.510] nǐ chí dùn ér shuài xìng
[02:13.690] And we getting so high
[02:13.690] wǒ zhǎng guǎn zhe zhěng gè gōng jué fǔ
[02:15.860] wǒ men kuài lè bù yǐ
[02:15.860] We always get the munchies
[02:17.540] And we go for early brunches
[02:17.540] wǒ men zǒng shì gòng xiǎng xiǎo diǎn xīn
[02:19.410] That turn into late lunches
[02:19.410] běn yào yì qǐ gòng jìn zǎo wǔ cān
[02:21.550] què biàn wéi xià wǔ cān
[02:21.550] And we aint got a label
[02:23.330] wǒ men háo wú xiàn zhì
[02:23.330] We just rolling with the punches
[02:25.190] zhǐ shì zì yóu fā huī
[02:25.190] I make fun of your belly
[02:26.980] wǒ cháo xiào nǐ de dù nǎn
[02:26.980] And tell you to do some crunches
[02:29.110] And you say well yea your ass jiggles
[02:29.110] ràng nǐ zuò yǎng wò qǐ zuò
[02:31.540] Go do some lunges
[02:31.540] nǐ shuō, hǎo ba, huàng dòng shēn tǐ
[02:33.040] jì xù, tiào yuè qǐ lái
[02:33.040] I say fuck you
[02:34.450] While I' m thinking of you as my husband
[02:34.450] dāng wǒ huàn xiǎng zhe, nǐ shì wǒ de zhàng fū shí
[02:38.290] I think I' m in love
[02:38.290] qù nǐ de ba, zhè jǐ gè zì tuō kǒu ér chū
[02:42.260] wǒ xiǎng, wǒ yǐ zhuì rù qíng wǎng
[02:42.260] I think I' m in love again
[02:45.680] wǒ xiǎng, wǒ zài cì zhuì rù qíng wǎng
[02:45.680] In my head yea you' re in my head
[02:46.490] sī niàn zhe nǐ, wǒ zǒng shì sī niàn zhe nǐ
[02:46.490] Baby I think I' m in love again
[02:50.130] bǎo bèi, wǒ xiǎng, wǒ zài cì zhuì rù qíng wǎng
[02:50.130] I think I' m in love again
[02:53.110] wǒ xiǎng, wǒ zài cì zhuì rù qíng wǎng
[02:53.110] In my head yea you' re in my head
[02:57.900] sī niàn zhe nǐ, wǒ zǒng shì sī niàn zhe nǐ
[02:57.900] I didn' t think it could be true
[03:01.510] wǒ bù xiāng xìn zhè shì shì shí
[03:01.510] Let alone that it would be you
[03:05.740] gèng bù bì shuō huì ài shàng nǐ
[03:05.740] I think I' m in love again
[03:09.690] wǒ xiǎng, wǒ zài cì zhuì rù qíng wǎng
[03:09.690] I' m in love I' m in love I' m in love
[03:13.650] wǒ yǐ zhuì rù qíng wǎng wǒ yǐ zhuì rù qíng wǎng wǒ yǐ zhuì rù qíng wǎng
[03:13.650] I think I' m in love again
[03:17.580] wǒ xiǎng, wǒ zài cì zhuì rù qíng wǎng
[03:17.580]