ling mo wu yu er sheng zhan

Song 灵と魔の物语 ~二つの圣戦~
Artist SOUND HOLIC
Album 幻-MABORO-

Lyrics

[00:00.00] 「灵と魔の物语 ～二つの圣戦～」
[00:03.92]
[00:06.72] Lyrics: Blue E / Arrange: 8STYLE
[00:09.97]
[00:11.52] Vocal: ユリカ (cordelia) 语り：ヨッシ～バラン
[00:17.81]
[00:19.07] 大地の祈り 全てを包み照らす
[00:27.52] 二つの光 辿り着く答え
[00:38.55]
[00:38.71] 幻场に降る无情なる弾雨。
[00:41.08] その夥しき砾を潜り、
[00:42.86] 真と义の地へと飞び立つ かの宿命の使徒达に、
[00:46.29] 祝福はあるか、はたまた 咎の赎いはあるか。
[00:50.53]
[01:02.18]
[01:02.38] 悪しき力を示す徴の旗が立つ
[01:08.23] 赫く暗く染まる海は死人の色
[01:11.33] 结末へと向かう最后の哀歌
[01:14.48]
[01:14.69] 清き流れは淀み 溢れる血は滚る
[01:20.21] 空を裂いて翔る影が二つ燃える
[01:23.36] 梦の果てを告げる风に何を聴く
[01:26.54]
[01:26.74] 曰く 七つの封印が解かれし时、
[01:29.44] 日天は落ち 月天は欠け、両军は地を分かつ。
[01:32.95] 几千の星霜を経た戦いの焔に焼かれ。
[01:35.82] 白と黒の物语は今、审判の时を迎える。
[04:38.65]
[01:40.23]
[04:38.77]
[01:40.38] 裁きの光 大地を焦がし尽くす
[04:44.61]
[01:46.41] 契りの时が仔羊捕らえる
[04:50.76]
[01:52.48] 烈しく焼かれ 愚かな民は灭び
[04:57.02]
[01:58.75] 覚醒を知らぬ暗间に堕とされる
[02:08.38]
[02:29.16]
[02:31.88]
[02:32.15] 畏れ忘れし国の卑しき声が散る
[02:38.07] それは纷い者が吼えた秽れの呗
[02:41.19] 神の御心が退ける言叶
[02:44.14]
[02:44.34] 河が干上がり 来たる救い人 迎える
[02:50.02] 终の戦の火が夜を眩しくして
[02:53.15] 阿鼻の炼狱すら凉しげに见せる
[02:56.30]
[02:56.47] 即ち 贵い民こそが神の矢であり
[02:59.38] 真に诚の行いは、永远を讴歌する
[03:02.26] 永きに渡る苦闘も、それ须らく正しき歴史。
[03:05.80] 诸人に 事すでに成れりの天启が注ぐ。
[03:09.81]
[03:10.01] 运命の光 下仆を照らし尽くす
[03:16.26] 祈りを捧げ 慈悲に缒るがいい
[03:22.41] 伟大な御手は正しき民を报い
[03:28.66] 永远なる爱で命を抱きしめる
[03:38.18]
[03:40.05] いまでない刻。ここではない场所。
[03:42.13] 曰く 必定の物语。
[03:44.06] 缲り返す天変。その始まりの终わり
[03:46.64] 二つの魂が信仰と畏敬を问われる
[03:50.91] 然して 一方は、鹰扬なる瞳。
[03:53.77] 红き襟に白き袖。悠然と翻す
[03:57.00] また 一方は、孤高なる瞳。
[03:59.91] 漆黒の衣。専心にて求道せり
[04:04.00]
[04:04.20] 怒れる神が厳しく下す刃
[04:11.60] 秽れの呗は 迹形すらなし
[04:19.86] 成されし御业 至福の世界 映す
[04:28.40] 誓いを遂げし 瞳を称える
[05:09.58] undefined

Pinyin

[00:00.00] líng mó wù yǔ èr shèng zhàn
[00:03.92]
[00:06.72] Lyrics: Blue E Arrange: 8STYLE
[00:09.97]
[00:11.52] Vocal: cordelia yǔ:
[00:17.81]
[00:19.07] dà dì qí quán bāo zhào
[00:27.52] èr guāng chān zhe dá
[00:38.55]
[00:38.71] huàn chǎng jiàng wú qíng dàn yǔ.
[00:41.08] huǒ lì qián
[00:42.86] zhēn yì dì fēi lì sù mìng shǐ tú dá
[00:46.29] zhù fú jiù shú.
[00:50.53]
[01:02.18]
[01:02.38] è lì shì zhēng qí lì
[01:08.23] hè àn rǎn hǎi sǐ rén sè
[01:11.33] jié mò xiàng zuì hòu āi gē
[01:14.48]
[01:14.69] qīng liú diàn yì xuè gǔn
[01:20.21] kōng liè xiáng yǐng èr rán
[01:23.36] mèng guǒ gào fēng hé tīng
[01:26.54]
[01:26.74] yuē qī fēng yìn jiě shí
[01:29.44] rì tiān luò yuè tiān qiàn liǎng jūn dì fēn.
[01:32.95] jǐ qiān xīng shuāng jīng zhàn yàn shāo.
[01:35.82] bái hēi wù yǔ jīn shěn pàn shí yíng.
[04:38.65]
[01:40.23]
[04:38.77]
[01:40.38] cái guāng dà dì jiāo jǐn
[04:44.61]
[01:46.41] qì shí zǐ yáng bǔ
[04:50.76]
[01:52.48] liè shāo yú mín miè
[04:57.02]
[01:58.75] jué xǐng zhī àn jiān duò
[02:08.38]
[02:29.16]
[02:31.88]
[02:32.15] wèi wàng guó bēi shēng sàn
[02:38.07] fēn zhě hǒu huì bei
[02:41.19] shén yù xīn tuì yán yè
[02:44.14]
[02:44.34] hé gàn shàng lái jiù rén yíng
[02:50.02] zhōng zhàn huǒ yè xuàn
[02:53.15] ā bí liàn yù liáng jiàn
[02:56.30]
[02:56.47] jí guì mín shén shǐ
[02:59.38] zhēn chéng xíng yǒng yuǎn ōu gē
[03:02.26] yǒng dù kǔ dòu xū zhèng lì shǐ.
[03:05.80] zhū rén shì chéng tiān qǐ zhù.
[03:09.81]
[03:10.01] yùn mìng guāng xià pū zhào jǐn
[03:16.26] qí pěng cí bēi zhuì
[03:22.41] wěi dà yù shǒu zhèng mín bào
[03:28.66] yǒng yuǎn ài mìng bào
[03:38.18]
[03:40.05] kè. chǎng suǒ.
[03:42.13] yuē bì dìng wù yǔ.
[03:44.06] qiāo fǎn tiān biàn. shǐ zhōng
[03:46.64] èr hún xìn yǎng wèi jìng wèn
[03:50.91] rán yī fāng yīng yáng tóng.
[03:53.77] hóng jīn bái xiù. yōu rán fān
[03:57.00] yī fāng gū gāo tóng.
[03:59.91] qī hēi yī. zhuān xīn qiú dào
[04:04.00]
[04:04.20] nù shén yán xià rèn
[04:11.60] huì bei jī xíng
[04:19.86] chéng yù yè zhì fú shì jiè yìng
[04:28.40] shì suì tóng chēng
[05:09.58] undefined