. ting guai shi jian yao guai shan  Mysterious Mountain

Song とくだね. (あなたの町の怪事件 / 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain)
Artist CoCo
Album ひらひら

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:01.00] 作词 : すべらんかー
[00:25.00] 编曲:すべらんかー
[00:50.00]
[00:55.01] ねえ、楽しい事件…どこか、秘密の場所で
[01:02.67] 騒ぎ出したりとかは…してないかなー?
[01:08.57] こっそり、あいつより先に掴みたいのよー
[01:16.11] 特ダネ探しなんてダルいけどー
[01:21.38]
[01:21.97] Spoiler 張り合えば張り合うほど
[01:25.32] Spoiler なんか燃えてくるよね
[01:28.72] Spoiler あいつに負けたくないし!
[01:35.37] Spoiler 取材は楽じゃないから
[01:38.84] Spoiler ズルいこともしちゃうよ
[01:42.18] Spoiler てきとーで行くのが得だねー
[01:48.28]
[01:48.98] 気になること · 不思議なこと。みんなに伝えるよー
[01:55.58] 単純な考えで書きあげていくと楽しいなー
[02:03.29] あいつよりひとつ上の記事を見せてやるわー
[02:09.29] 勝利のために飛びまわるよ、特ダネを掴むのは私!
[02:20.49]
[03:10.24] ねえ、愉快な事件…まるで、お祭りみたい
[03:17.80] …そんな出来事なんて、落ちてないかなー?
[03:24.56] 不思議なことをネタに書き起こせば
[03:30.54] どうにかあいつにも勝てる気がするしー
[03:36.60]
[03:37.26] Spoiler やり合えばやり合うほど
[03:40.66] Spoiler 爽快な気分だね
[03:44.01] Spoiler カメラがキラリと光る
[03:50.72] Spoiler 取材は楽じゃないけど
[03:54.08] Spoiler 少しでも差をつけて
[03:57.44] Spoiler 先取りしちゃうのが得だねー
[04:03.75]
[04:04.23] 思いっきりね、撮りまくるよ…勢いに任せて!
[04:10.85] 動機は単純でも、どんな計画より強いかも?
[04:18.35] あいつより凄い記事で埋め尽くしてやるわー
[04:24.37] 勝利のために飛びまわるよ、特ダネを掴むのは私!
[04:34.48] Spoiler Spoiler…
[04:58.08]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : ZUN
[00:01.00] zuò cí :
[00:25.00] biān qǔ:
[00:50.00]
[00:55.01] lè shì jiàn mì mì chǎng suǒ
[01:02.67] sāo chū?
[01:08.57] xiān guāi
[01:16.11] tè tàn
[01:21.38]
[01:21.97] Spoiler zhāng hé zhāng hé
[01:25.32] Spoiler rán
[01:28.72] Spoiler fù!
[01:35.37] Spoiler qǔ cái lè
[01:38.84] Spoiler
[01:42.18] Spoiler xíng dé
[01:48.28]
[01:48.98] qì bù sī yì. chuán
[01:55.58] dān chún kǎo shū lè
[02:03.29] shàng jì shì jiàn
[02:09.29] shèng lì fēi tè guāi sī!
[02:20.49]
[03:10.24] yú kuài shì jiàn jì
[03:17.80] chū lái shì luò?
[03:24.56] bù sī yì shū qǐ
[03:30.54] shèng qì
[03:36.60]
[03:37.26] Spoiler hé hé
[03:40.66] Spoiler shuǎng kuài qì fēn
[03:44.01] Spoiler guāng
[03:50.72] Spoiler qǔ cái lè
[03:54.08] Spoiler shǎo chà
[03:57.44] Spoiler xiān qǔ dé
[04:03.75]
[04:04.23] sī cuō shì rèn!
[04:10.85] dòng jī dān chún jì huà qiáng?
[04:18.35] qī jì shì mái jǐn
[04:24.37] shèng lì fēi tè guāi sī!
[04:34.48] Spoiler Spoiler
[04:58.08]