Song しょうちのすけ
Artist 推定少女
Album 16-Sixteen

Lyrics

[ti:しょうちのすけ]
[ar:推定少女]
[00:01.922] しょうちのすけ（这是一个事实！）-海贼王ED4
[00:15.354] 这世界无比辽阔
[00:18.482] 要说哪里藏有珍宝
[00:22.41] 那不过是天文学的几率
[00:25.131] 然而仅凭运气
[00:26.673] 又怎能去寻觅
[00:31.381] 所以
[00:35.299] 光在脑中酝酿
[00:38.454] 理论只会阻碍前进
[00:41.768] 这不过是纸上谈兵
[00:45.121] 那些空想中的冒险
[00:46.881] 真是愚蠢至极
[00:51.649] 所以
[00:55.209] 谁也别想阻止我
[00:58.532] 即使被人暗地嘲笑
[01:01.700] 我的船依旧要奋勇前行
[01:05.227] Bon Voyage ！
[01:05.639] （一路顺风！）
[01:07.250] 别管我了
[01:08.638] 我是个傻瓜
[01:10.802] 我心知肚明
[01:12.361] 可某些事就是非干不行
[01:15.308] 去实现一个遥不可及的梦想
[01:19.360] 这便是壮志雄心
[01:22.242] 只要尽了力
[01:24.138] 地平线
[01:27.187] 总会渐渐接近
[01:42.207] 与其轻易获得
[01:45.91] 不如自己去努力
[01:48.580] 去体会一下绝望前的快感
[01:51.946] 一味期待奇迹
[01:53.330] 只是一种逃避
[01:58.79] 所以
[02:01.892] 即使旁人吃惊
[02:05.237] 即使他人反对
[02:08.543] 我的风帆依旧不会降下
[02:11.706] Bon Voyage ！
[02:14.56] 马上我们就能看见
[02:15.333] 我心知肚明
[02:19.93] 好运已经一去不返
[02:21.925] 然而只要有坚定的决心
[02:25.730] 就会有希望
[02:28.852] 无论多强的风暴
[02:30.309] 既然无法避免
[02:33.812] 就只有勇往直前
[02:57.547] 别管我了
[02:58.544] 我是个傻瓜
[03:01.329] 我心知肚明
[03:02.387] 可某些事就是非干不行
[03:05.256] 去实现一个遥不可及的梦想
[03:09.47] 这便是壮志雄心
[03:12.55] 我是个傻瓜
[03:14.138] 我心知肚明
[03:15.684] 然而还得继续战斗
[03:18.587] 相信在大海更远的地方
[03:22.328] 会有更美好的天堂
[03:25.569] 只要尽了力
[03:27.709] 地平线
[03:30.416] 总会渐渐接近

Pinyin

ti:
ar: tuī dìng shào nǚ
[00:01.922] zhè shì yí gè shì shí! hǎi zéi wáng ED4
[00:15.354] zhè shì jiè wú bǐ liáo kuò
[00:18.482] yào shuō nǎ lǐ cáng yǒu zhēn bǎo
[00:22.41] nà bù guò shì tiān wén xué de jī lǜ
[00:25.131] rán ér jǐn píng yùn qì
[00:26.673] yòu zěn néng qù xún mì
[00:31.381] suǒ yǐ
[00:35.299] guāng zài nǎo zhōng yùn niàng
[00:38.454] lǐ lùn zhǐ huì zǔ ài qián jìn
[00:41.768] zhè bù guò shì zhǐ shàng tán bīng
[00:45.121] nèi xiē kōng xiǎng zhōng de mào xiǎn
[00:46.881] zhēn shì yú chǔn zhì jí
[00:51.649] suǒ yǐ
[00:55.209] shuí yě bié xiǎng zǔ zhǐ wǒ
[00:58.532] jí shǐ bèi rén àn dì cháo xiào
[01:01.700] wǒ de chuán yī jiù yào fèn yǒng qián xíng
[01:05.227] Bon Voyage !
[01:05.639] yí lù shùn fēng!
[01:07.250] bié guǎn wǒ le
[01:08.638] wǒ shì gè shǎ guā
[01:10.802] wǒ xīn zhī dù míng
[01:12.361] kě mǒu xiē shì jiù shì fēi gàn bù xíng
[01:15.308] qù shí xiàn yí gè yáo bù kě jí de mèng xiǎng
[01:19.360] zhè biàn shì zhuàng zhì xióng xīn
[01:22.242] zhǐ yào jǐn le lì
[01:24.138] dì píng xiàn
[01:27.187] zǒng huì jiàn jiàn jiē jìn
[01:42.207] yǔ qí qīng yì huò dé
[01:45.91] bù rú zì jǐ qù nǔ lì
[01:48.580] qù tǐ huì yī xià jué wàng qián de kuài gǎn
[01:51.946] yī wèi qī dài qí jī
[01:53.330] zhǐ shì yī zhǒng táo bì
[01:58.79] suǒ yǐ
[02:01.892] jí shǐ páng rén chī jīng
[02:05.237] jí shǐ tā rén fǎn duì
[02:08.543] wǒ de fēng fān yī jiù bú huì jiàng xià
[02:11.706] Bon Voyage !
[02:14.56] mǎ shàng wǒ men jiù néng kàn jiàn
[02:15.333] wǒ xīn zhī dù míng
[02:19.93] hǎo yùn yǐ jīng yī qù bù fǎn
[02:21.925] rán ér zhǐ yào yǒu jiān dìng de jué xīn
[02:25.730] jiù huì yǒu xī wàng
[02:28.852] wú lùn duō qiáng de fēng bào
[02:30.309] jì rán wú fǎ bì miǎn
[02:33.812] jiù zhǐ yǒu yǒng wǎng zhí qián
[02:57.547] bié guǎn wǒ le
[02:58.544] wǒ shì gè shǎ guā
[03:01.329] wǒ xīn zhī dù míng
[03:02.387] kě mǒu xiē shì jiù shì fēi gàn bù xíng
[03:05.256] qù shí xiàn yí gè yáo bù kě jí de mèng xiǎng
[03:09.47] zhè biàn shì zhuàng zhì xióng xīn
[03:12.55] wǒ shì gè shǎ guā
[03:14.138] wǒ xīn zhī dù míng
[03:15.684] rán ér hái dé jì xù zhàn dòu
[03:18.587] xiāng xìn zài dà hǎi gèng yuǎn de dì fāng
[03:22.328] huì yǒu gèng měi hǎo de tiān táng
[03:25.569] zhǐ yào jǐn le lì
[03:27.709] dì píng xiàn
[03:30.416] zǒng huì jiàn jiàn jiē jìn