xia ying

Song 霞桜
Artist Rythem
Album 桜唄

Lyrics

[00:00.00] 「霞桜」
[00:12.85]
[00:19.55] もう会えないのかな? / 再也见不到你了吧？
[00:25.69] おぼつかない指で想いを馳せては / 无力的指尖划过每一段过去
[00:32.16] どうしようもないくらい泣いてた　/ 曾经无助地哭泣过
[00:37.63] 何もかも愛しくて / 过去的所有都如此值得怜爱
[00:43.07]
[00:43.80] 電車のフレームに並ぶ景色は 優しいまま / 电车的窗外 排列的景色依然如此温和
[00:50.13] 何も変わらない / 什么都没有改变
[00:52.93] 変われないのは私だけ / 不能改变的也只有我
[00:59.37]
[00:59.42] 桜色の影　あなたの面影 / 樱色的影子 你的脸庞
[01:05.51] 誰かの背中に重ねてしまうよ / 和谁的背影重叠在一起呢
[01:11.70] 桜舞い散っても　いないと知っても / 虽然深知樱花飘散后就会消逝
[01:17.86] 私の目の前で今も笑ってる / 但它现在就在我眼前绽放微笑
[01:26.32]
[01:40.14] 何を間違ったのかな? / 我到底做错了什么？
[01:46.37] 計り知れない愛で包んでいたのに / 明明用数不尽的爱去包容你
[01:52.60] きっとそれが駄目だったの　/ 这样做肯定是不行的吧
[01:57.81] 気付いてももう遅い / 发觉时已经太迟了
[02:03.48]
[02:04.08] 改札を出ていつものあの場所にむかう / 走出检票口 走向以前的那个地方
[02:10.54] 何も変わらない / 一切都没有改变
[02:13.32] 今のあなたは誰と笑うの? / 而今你却和谁一起微笑？
[02:19.79]
[02:19.83] 桜の花びら欲しいと言ったら　/ 我说想要长在高处的樱花的花瓣
[02:25.93] 少し高いところでつかまえてくれた / 你帮我摘了下来
[02:32.23] 熱くなった胸が震える体が / 变得灼热的胸口 颤抖的身躯
[02:38.44] あなたを知ってる / 我了解你的所有
[02:41.56] 今も覚えてる / 至今还不能忘记你
[02:49.35]
[03:08.69] あなたの癖も仕草も　/ 你的习惯也好姿态也好
[03:11.88] いつか忘れるの / 何时才能忘去
[03:14.92] 今の私のままじゃいられなくなるの / 现在的我 痛不欲生
[03:21.02] 桜よ桜よ / 樱花啊樱花
[03:24.23] あの日と同じに / 请不要像那天一样
[03:27.36] そんなに綺麗に咲かないで / 绽放得如此绚丽
[03:33.76]
[03:33.78] 桜色の影　あなたの面影 / 樱色的影子 你的脸庞
[03:39.77] 誰かの背中に重ねてしまうよ / 和谁的背影重叠在一起呢
[03:45.85] 桜舞い散ってもいないと知っても / 虽然深知樱花飘散后就会消逝
[03:51.92] 私の目の前で今も笑ってる / 但它现在就在我眼前绽放微笑
[04:00.81]
[04:01.40] 好き　好き　好き… / 喜欢你 喜欢你 喜欢你…
[04:25.94]

Pinyin

[00:00.00] xiá yīng
[00:12.85]
[00:19.55] huì? zài yě jiàn bú dào nǐ le ba?
[00:25.69] zhǐ xiǎng chí wú lì de zhǐ jiān huá guò měi yī duàn guò qù
[00:32.16] qì　 céng jīng wú zhù dì kū qì guò
[00:37.63] hé ài guò qù de suǒ yǒu dōu rú cǐ zhí de lián ài
[00:43.07]
[00:43.80] diàn chē bìng jǐng sè yōu diàn chē de chuāng wài pái liè de jǐng sè yī rán rú cǐ wēn hé
[00:50.13] hé biàn shén me dōu méi yǒu gǎi biàn
[00:52.93] biàn sī bù néng gǎi biàn de yě zhǐ yǒu wǒ
[00:59.37]
[00:59.42] yīng sè yǐng　 miàn yǐng yīng sè de yǐng zi nǐ de liǎn páng
[01:05.51] shuí bèi zhōng zhòng hé shuí de bèi yǐng chóng dié zài yì qǐ ne
[01:11.70] yīng wǔ sàn　 zhī suī rán shēn zhì yīng huā piāo sàn hòu jiù huì xiāo shì
[01:17.86] sī mù qián jīn xiào dàn tā xiàn zài jiù zài wǒ yǎn qián zhàn fàng wēi xiào
[01:26.32]
[01:40.14] hé jiān wéi? wǒ dào dǐ zuò cuò le shén me?
[01:46.37] jì zhī ài bāo míng míng yòng shù bu jìn de ài qù bāo róng nǐ
[01:52.60] tuó mù　 zhè yàng zuò kěn dìng shì bù xíng de ba
[01:57.81] qì fù chí fā jué shí yǐ jīng tài chí le
[02:03.48]
[02:04.08] gǎi zhá chū chǎng suǒ zǒu chū jiǎn piào kǒu zǒu xiàng yǐ qián de nà gè dì fāng
[02:10.54] hé biàn yī qiè dōu méi yǒu gǎi biàn
[02:13.32] jīn shuí xiào? ér jīn nǐ què hé shuí yì qǐ wēi xiào?
[02:19.79]
[02:19.83] yīng huā yù yán　 wǒ shuō xiǎng yào zhǎng zài gāo chù de yīng huā de huā bàn
[02:25.93] shǎo gāo nǐ bāng wǒ zhāi le xià lái
[02:32.23] rè xiōng zhèn tǐ biàn de zhuó rè de xiōng kǒu chàn dǒu de shēn qū
[02:38.44] zhī wǒ liǎo jiě nǐ de suǒ yǒu
[02:41.56] jīn jué zhì jīn hái bù néng wàng jì nǐ
[02:49.35]
[03:08.69] pǐ shì cǎo　 nǐ de xí guàn yě hǎo zī tài yě hǎo
[03:11.88] wàng hé shí cái néng wàng qù
[03:14.92] jīn sī xiàn zài de wǒ tòng bù yù shēng
[03:21.02] yīng yīng yīng huā a yīng huā
[03:24.23] rì tóng qǐng bú yào xiàng nà tiān yí yàng
[03:27.36] qǐ lì xiào zhàn fàng dé rú cǐ xuàn lì
[03:33.76]
[03:33.78] yīng sè yǐng　 miàn yǐng yīng sè de yǐng zi nǐ de liǎn páng
[03:39.77] shuí bèi zhōng zhòng hé shuí de bèi yǐng chóng dié zài yì qǐ ne
[03:45.85] yīng wǔ sàn zhī suī rán shēn zhì yīng huā piāo sàn hòu jiù huì xiāo shì
[03:51.92] sī mù qián jīn xiào dàn tā xiàn zài jiù zài wǒ yǎn qián zhàn fàng wēi xiào
[04:00.81]
[04:01.40] hǎo　 hǎo　 hǎo xǐ huān nǐ xǐ huān nǐ xǐ huān nǐ
[04:25.94]