Jekyll

Song Jekyll
Artist Sadistic Mika Band
Album NARKISSOS

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 小原礼,高橋幸宏
[00:01.000] 作曲 : 小原礼
[00:06.519] 【背景：歌曲可能选择了音乐剧&文学作品「变身怪医/化身博士」中Jekyll&Hyde的形象，通过服药可以将人体内善恶两部分分离开来，Jekyll为善，Hyde则无恶不作，两者可以在人体内轮流执政；其最终指向人能否掌控自身的追问。】
[00:19.272] ジキルかい?
[00:22.196] ウー　だって　その瞳が恐いじゃん
[00:26.984] ちょいと　イマジネイション
[00:30.426] あー　きっと　まとわりつくぞ
[00:51.953] いたいけな　ネーチャン
[00:55.130] オレ的に　サティスファクション
[00:59.384] 言っとくけど　ドクドク　エレクション
[01:03.362] ウー　ナンカ　辛い　シチュエイション
[01:11.072] からみつく　シュガー
[01:14.261] まつげに　メローライト
[01:18.503] 闇に溶け出していく
[01:24.355] オーイエー　オーライ
[01:28.596] 开けよう　女神を
[01:32.586] オーイエー　オーライ
[01:36.841] まだおまえの出番じゃないぜハイド
[02:21.994] It's time to rock the nation
[02:25.439] あー　だって　この瞳が恐いじゃん
[02:29.693] 言っとくけど　ドクドク　エレクション
[02:33.682] ウー　ずっと　まとわりつくぜ
[02:41.913] からみつく　シュガー
[02:44.838] まつげに　メローライト
[02:48.551] 闇に溶け出していく
[02:54.399] オーイエー　オーライ
[02:58.639] 开けよう　女神を
[03:02.897] オーイエー　オーライ
[03:07.148] まだおまえの出番じゃないぜハイド
[03:11.127] オーイエー　オーライ
[03:15.114] あげよう　恵みを
[03:19.635] オーイエー　オーライ
[03:26.006] もうおまえの出番はないぜハイド

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : xiǎo yuán lǐ, gāo qiáo xìng hóng
[00:01.000] zuò qǔ : xiǎo yuán lǐ
[00:06.519] bèi jǐng: gē qǔ kě néng xuǎn zé le yīn yuè jù wén xué zuò pǐn biàn shēn guài yī huà shēn bó shì zhōng Jekyll Hyde de xíng xiàng, tōng guò fú yào kě yǐ jiāng rén tǐ nèi shàn è liǎng bù fèn fēn lí kāi lái, Jekyll wéi shàn, Hyde zé wú è bù zuò, liǎng zhě kě yǐ zài rén tǐ nèi lún liú zhí zhèng qí zuì zhōng zhǐ xiàng rén néng fǒu zhǎng kòng zì shēn de zhuī wèn.
[00:19.272] ?
[00:22.196] 　　 tóng kǒng
[00:26.984] 　
[00:30.426] 　　
[00:51.953] 　
[00:55.130] de　
[00:59.384] yán　　
[01:03.362] 　　 xīn　
[01:11.072] 　
[01:14.261] 　
[01:18.503] àn róng chū
[01:24.355] 　
[01:28.596] kāi　 nǚ shén
[01:32.586] 　
[01:36.841] chū fān
[02:21.994] It' s time to rock the nation
[02:25.439] 　　 tóng kǒng
[02:29.693] yán　　
[02:33.682] 　　
[02:41.913] 　
[02:44.838] 　
[02:48.551] àn róng chū
[02:54.399] 　
[02:58.639] kāi　 nǚ shén
[03:02.897] 　
[03:07.148] chū fān
[03:11.127] 　
[03:15.114] 　 huì
[03:19.635] 　
[03:26.006] chū fān