逆さまレインボー

唄：鏡音リン・初音ミク
翻譯：kankan


逆さまだよ レインボー/倒過來的 rainbow
キミを乗せたまま/載著你
わがままだよ メロディ/任性的 melody
たのしい かなしい/歡喜 悲傷

逆さまだよ レインボー/倒過來的 rainbow
キミを乗せたまま/載著你
わがままだよ メロディ/任性的 melody
たのしい かなしい/歡喜 悲傷

言い訳を並べても このサビに/就算排列著藉口
かき消されちゃうよ/要被這副歌 打消了
重ねるのならコトバよりも/要重疊的話比起這話語
メロディ ハーモニー/melody harmony
斜めにのびる雲/向斜伸的雲
あざわらうように/像在嘲笑
越えて行くよ/要穿越了

逆さまだよ レインボー/倒過來的 rainbow
キミを乗せたまま/載著你
わがままだよ メロディ/任性的 melody
うれしい さみしい/高興 寂寞

雨音を 簡単にアメ玉に/如果是能簡單的把雨音
変える君ならば/變成糖果的你
この青も全部黄色に/應該能把這青色
変えられそうなのに/全部變成黃色
デタラメに 七つ色並べてみたけれど/隨意的 試著排列七色
アレ... 何か違う？/咦… 好像不太一樣？

私が欲しいのは/我想要的
傘じゃなくて ほら まだわからないの？/不是傘 你看 還不知道？

逆さまだよ レインボー/倒過來的 rainbow
キミを乗せたまま/載著你
わがままだよ メロディ/任性的 melody
恋しい せつない/留戀 感傷

逆さまだよ レインボー/倒過來的 rainbow
キミを乗せたまま/載著你
わがままだよ メロディ/任性的 melody
うれしい さみしい/高興 寂寞

逆さまだよ レインボー/倒過來的 rainbow
わがままだよ メロディ/任性的 melody
たのしい かなしい うれしい 恋しい/歡喜 悲傷 高興 留戀

-END-