何かを掴む为に斗う 邪魔なんてされれば齿向かう 未来って奴は自分で作る 世界を必ず动かす 男として俺生まれたからあえていばらの道へ进むから 一度きりの人生だから いつかは掴むあの札束 生まれたからには胜つから生まれたからには胜ち上がるから 始まったばかりだ ここから... 人间いつ死ぬかなんて知らねぇ 忍耐力がいるんだこのご时世 今を生きる それじゃもの足りねぇ だからドでかい梦持ちてぇ そいつに向って走る一直线 なんでもやるから赖む 俺を使え あの时仲间と交わした梦 大事に育むこの胸で 男として俺生まれたからあえていばらの道へ进むから 一度きりの人生だから いつかは掴むあの札束 生まれたからには胜つから生まれたからには胜ち上がるから 始まったばかりだ ここから... この间ふと交差点でダチと出会う‘今お前何してる?’ 气まずそうに下向いて言う‘昨日仕事辞めて今は无职’ 何があったかは闻かずとりあえず今日は朝までハシゴ 饮みに行く 今が次へ旅立つのに绝好のチャンス 泪拭くタイミングなんか无く ガキの顷の俺达は大人の世界なんてナメきっていたけど いざ社会に出てみればなんにも变わらねぇ まだガキのまま 目的は焦る事ねぇ まだ妥协なんてするんじゃねぇ 人生は迟咲きがおいしいんだ 小さくまとまんじゃねぇ 男として俺生まれたからあえていばらの道へ进むから 一度きりの人生だから いつかは掴むあの札束 生まれたからには胜つから生まれたからには胜ち上がるから 始まったばかりだ ここから... 钱の匈いに敏感になっちまった俺だけど 同じ钱なら多い方が良いじゃねえか 食わしてぇ相手がいるんだよ 育ててぇ相手もいるんだよ 恩返ししてぇ相手がいるんだ 未来って奴を作る上で决めてる大事な女がいる ダメなとこも互いに出し合えて いつも俺をデカくさせてくれる この歌に心を迂めて 二人でどんな壁も越えて いつかお前を幸せにする 俺は男になりてぇ 顽张れ... きっとお前なら顽张れる 顽张れる...