Song ありがとう
Artist ステレオポニー
Album More! More!! More!!!

Lyrics

[00:00.78] ありがとう
[00:03.79] ステレオポニー
[00:06.63] 作词∶AIMI
[00:09.53] 作曲∶AIMI
[00:13.09]
[00:18.63] 目を覚ませば梦だと 明明醒来的话
[00:24.46] 笑えたらいいのに 能笑着说那只是个梦就好了
[00:30.08] 君がいない世界は 没有你的世界里
[00:35.94] モノクロに见えるよ 看到的都是黑白色
[00:41.13]
[00:41.46] 二人で一つの梦を见たね 两个人曾做着一个梦
[00:47.11] 过ごした时间は 所度过的时间
[00:51.25] きっと何より幸せだった 是最幸福的时光
[00:56.22]
[00:57.06] “Stay with me” “Stay with me”
[00:58.45] まっすぐな瞳で 太阳のように笑う 正直的目光 笑起来像太阳般的你
[01:04.08] 君の 光あびて 咲いている 沐浴在你的阳光下 开放着
[01:11.04] 今はまだ弱く 小さな梦も 如今还是脆弱的小小的梦想
[01:18.55] 信じてくれた 你也能让我相信下去
[01:21.70] 大きな手のひらも 歩く后ろ姿も 大大的手掌 走路的背影
[01:27.26] ずっと 忆えてる 我一直都记着
[01:33.21] あの日の 约束 那天的约定
[01:38.81] 心をつなぐ 优しい风 透过柔和的风连着我的心
[01:45.00] 素直じゃ なくてごめん 抱歉没能实现
[01:50.12] 『幸せをありがとう』 “谢谢这幸福”
[01:56.61]
[02:11.57] 云一つない空 白いあのベンチで 无云的晴空下 在那白色长凳上
[02:22.87] 仆らの毎日は 続くと思ってた 思想着我们的每天还要持续
[02:34.11] 背伸びしていつも 强がってた 自不量力地一直逞强着
[02:39.76] 未来の不安も 也有对于未来的不安
[02:43.05] 君とならそう 泣いて 笑って 不过和你的话 能这样一起哭一起笑
[02:48.78]
[02:49.79] “Stay with me” “Stay with me”
[02:51.06] まっすぐな瞳で 太阳のように笑う 正直的目光 笑起来像太阳般的你
[02:56.76] 君の 光あびて 咲いていた 沐浴在你的阳光下 开放着
[03:03.78] 震えてる仆は いつも背中に 一直在背后给予颤抖着的我们
[03:11.30] 勇気もらった 莫大的勇气
[03:14.53] 今だから言えるよ 心から伝えたい 因此现在能够说出口 想从心底传达
[03:20.09] 『爱を ありがとう』 “谢谢这份爱”
[03:26.65] 梦じゃない 嘘じゃない 不是梦 不是谎言
[03:31.72] 感じていたぬくもり 是感受的到的温暖
[03:37.83]
[03:38.31] 小さなことだって嘘つかないから 所以就算小事也不说谎
[03:43.73] 谁にだっていつもやさしくするから 不管对谁都态度和蔼
[03:49.57] 人の痛みのわかる人间になるよ 我想要成为能够体谅他人痛苦的人
[03:54.83] だから ねぇ もう少し 所以 神啊 再等等
[03:57.71] お愿い神様つれてかないで 求你了 别把他带走
[04:04.16]
[04:05.04] 君に 会いたくて 会いたくて 　想见到你 想见到你
[04:09.14] 涙が止まらない 眼泪抑制不住
[04:11.96] あの やさしい声 忆えてる 那个和蔼的声音 我还记得
[04:19.01] 约束したよね 约定过的哟
[04:23.66] どんな时でも 侧にいるって 无论何时 在你身边的时候
[04:29.33] まっすぐな瞳で 太阳のように笑う 正直的目光 笑起来像太阳般的你
[04:35.19] 君を 感じるよ 能感觉到这样的你
[04:41.77] 『ありがとう ありがとう』 “谢谢 谢谢”
[04:46.81] いつまでも忘れないから 所以到何时都不会忘记
[04:52.21] 素直じゃ なくてごめん 抱歉没能实现
[04:58.13] 『幸せをありがとう』 “谢谢这幸福”

Pinyin

[00:00.78]
[00:03.79]
[00:06.63] zuò cí AIMI
[00:09.53] zuò qǔ AIMI
[00:13.09]
[00:18.63] mù jué mèng míng míng xǐng lái de huà
[00:24.46] xiào néng xiào zhe shuō nà zhǐ shì gè mèng jiù hǎo le
[00:30.08] jūn shì jiè méi yǒu nǐ de shì jiè lǐ
[00:35.94] jiàn kàn dào de dōu shì hēi bái sè
[00:41.13]
[00:41.46] èr rén yī mèng jiàn liǎng gè rén céng zuò zhe yí gè mèng
[00:47.11] guò shí jiān suǒ dù guò de shí jiān
[00:51.25] hé xìng shì zuì xìng fú de shí guāng
[00:56.22]
[00:57.06] " Stay with me" " Stay with me"
[00:58.45] tóng tài yáng xiào zhèng zhí de mù guāng xiào qǐ lái xiàng tài yáng bān de nǐ
[01:04.08] jūn guāng xiào mù yù zài nǐ de yáng guāng xià kāi fàng zhe
[01:11.04] jīn ruò xiǎo mèng rú jīn hái shì cuì ruò de xiǎo xiǎo de mèng xiǎng
[01:18.55] xìn nǐ yě néng ràng wǒ xiāng xìn xià qù
[01:21.70] dà shǒu bù hòu zī dà dà de shǒu zhǎng zǒu lù de bèi yǐng
[01:27.26] yì wǒ yī zhí dōu jì zhe
[01:33.21] rì yuē shù nà tiān de yuē dìng
[01:38.81] xīn yōu fēng tòu guò róu hé de fēng lián zhe wǒ de xīn
[01:45.00] sù zhí bào qiàn méi néng shí xiàn
[01:50.12] xìng " xiè xiè zhè xìng fú"
[01:56.61]
[02:11.57] yún yī kōng bái wú yún de qíng kōng xià zài nà bái sè cháng dèng shàng
[02:22.87] pū měi rì xu sī sī xiǎng zhe wǒ men de měi tiān hái yào chí xù
[02:34.11] bèi shēn qiáng zì bù liàng lì dì yī zhí chěng qiáng zhe
[02:39.76] wèi lái bù ān yě yǒu duì yú wèi lái de bù ān
[02:43.05] jūn qì xiào bù guò hé nǐ de huà néng zhè yàng yì qǐ kū yì qǐ xiào
[02:48.78]
[02:49.79] " Stay with me" " Stay with me"
[02:51.06] tóng tài yáng xiào zhèng zhí de mù guāng xiào qǐ lái xiàng tài yáng bān de nǐ
[02:56.76] jūn guāng xiào mù yù zài nǐ de yáng guāng xià kāi fàng zhe
[03:03.78] zhèn pū bèi zhōng yī zhí zài bèi hòu jǐ yǔ chàn dǒu zhe de wǒ men
[03:11.30] yǒng qì mò dà de yǒng qì
[03:14.53] jīn yán xīn chuán yīn cǐ xiàn zài néng gòu shuō chū kǒu xiǎng cóng xīn dǐ chuán dá
[03:20.09] ài " xiè xiè zhè fèn ài"
[03:26.65] mèng xū bú shì mèng bú shì huǎng yán
[03:31.72] gǎn shì gǎn shòu de dào de wēn nuǎn
[03:37.83]
[03:38.31] xiǎo xū suǒ yǐ jiù suàn xiǎo shì yě bù shuō huǎng
[03:43.73] shuí bù guǎn duì shuí dōu tài dù hé ǎi
[03:49.57] rén tòng rén jiān wǒ xiǎng yào chéng wéi néng gòu tǐ liàng tā rén tòng kǔ de rén
[03:54.83] shǎo suǒ yǐ shén a zài děng děng
[03:57.71] yuàn shén yàng qiú nǐ le bié bǎ tā dài zǒu
[04:04.16]
[04:05.04] jūn huì huì 　 xiǎng jiàn dào nǐ xiǎng jiàn dào nǐ
[04:09.14] lèi zhǐ yǎn lèi yì zhì bú zhù
[04:11.96] shēng yì nà gè hé ǎi de shēng yīn wǒ hái jì de
[04:19.01] yuē shù yuē dìng guò de yō
[04:23.66] shí cè wú lùn hé shí zài nǐ shēn biān de shí hòu
[04:29.33] tóng tài yáng xiào zhèng zhí de mù guāng xiào qǐ lái xiàng tài yáng bān de nǐ
[04:35.19] jūn gǎn néng gǎn jué dào zhè yàng de nǐ
[04:41.77] " xiè xiè xiè xiè"
[04:46.81] wàng suǒ yǐ dào hé shí dōu bú huì wàng jì
[04:52.21] sù zhí bào qiàn méi néng shí xiàn
[04:58.13] xìng " xiè xiè zhè xìng fú"