fei se feng che Moulin Rouge

Song 緋色の風車 ~Moulin Rouge~
Artist Sound Horizon
Album 少年は剣を…

Lyrics

[00:25.580]
[00:42.400] （Ah...Ah...Ah...Ah...）
[01:19.050] 小さな掌に乗せた硝子（Glass）細工…
[01:23.500] 其の宝石を『幸福（しあわせ）』と謳うならば…
[01:26.690] 其の夜の蛮行は時代にどんな爪痕を遣し…
[01:32.700] 彼等にはどんな傷痕を残したのか…
[01:35.029]
[01:42.190] やがて『力』を欲するだろう…
[01:44.660] 其れは…強大な力から身を守る為の『楯』か？
[01:49.470] 其れとも…より強大な力でそれをも平らげる『剣』か？
[01:55.200]
[01:57.500] 何が起こったのか…良く解らなかった…
[02:05.130] 泣き叫ぶ狂乱の和音（LuneのHarmonie）…
[02:10.030] 灼けた屍肉の風味（肉のSaveur）…
[02:15.200] 何が襲ったのか…良く解らなかったけど…
[02:23.670] 唯…ひとつ…此処に居ては…危ないと判った…
[02:31.940] 僕は一番大切な《宝物》（もの）を
[02:35.260] 持って逃げようと → 君の手を掴んだ……
[02:41.520]
[02:41.960] 嗚呼…訳も解らず息を切らせて走っていた二人
[02:51.020] 欲望が溢れだすままに
[02:54.900] 暴れて奴等は追い掛けてくる……
[02:59.990]
[03:32.610] 星屑 を辿るように…
[03:38.590] 森へ至る闇に潜んだままで…
[03:47.690] 訳も解らず息を殺して震えていた二人
[03:56.690] 絶望が溢れだすことを
[04:00.730] 怖れて強く抱き合っていた—
[04:05.500] 不意に君の肢体が宙に浮かんだ →
[04:11.790] 怯え縋るような瞳が
[04:14.420] ← 逃げ出した僕の背中に灼きついた…
[04:23.540]
[04:24.690] （Ah...Ah...Ah...Ah...）
[04:27.330]狂[0105=お] しい《季節》（とき）を経て…
[04:29.800] 少年の《時》は流転する…
[04:31.990]
[04:33.120] 廻る回る《緋色の風車》（Moulin Rouge）
[04:37.280] 灼けつく《刻》（とき）を送つて
[04:42.010] 躍る踊る《血色の風車》（Moulin Rouge）
[04:46.240] 凍える《瞬間》（とき）を迎えて
[04:50.530] 嗚呼…もし生まれ変わったら…
[04:55.360] 小さな花を咲かせよう…
[05:00.100] ごめんね…次は逃げずに…
[05:04.290] 君の傍で共に散ろう……
[05:08.620] （Moulin Rouge…）（Ah...Ah...Ah...Ah...）
[05:44.670]

Pinyin

[00:25.580]
[00:42.400] Ah... Ah... Ah... Ah...
[01:19.050] xiǎo zhǎng chéng xiāo zi Glass xì gōng
[01:23.500] qí bǎo shí xìng fú ōu
[01:26.690] qí yè mán xíng shí dài zhǎo hén qiǎn
[01:32.700] bǐ děng shāng hén cán
[01:35.029]
[01:42.190] lì yù
[01:44.660] qí qiáng dà lì shēn shǒu wèi dùn?
[01:49.470] qí qiáng dà lì píng jiàn?
[01:55.200]
[01:57.500] hé qǐ liáng jiě
[02:05.130] qì jiào kuáng luàn hé yīn Lune Harmonie
[02:10.030] zhuó shī ròu fēng wèi ròu Saveur
[02:15.200] hé xí liáng jiě
[02:23.670] wéi cǐ chǔ jū wēi pàn
[02:31.940] pú yī fān dà qiè bǎo wù
[02:35.260] chí táo jūn shǒu guāi
[02:41.520]
[02:41.960] wū hū yì jiě xī qiè zǒu èr rén
[02:51.020] yù wàng yì
[02:54.900] bào nú děng zhuī guà
[02:59.990]
[03:32.610] xīng xiè chān
[03:38.590] sēn zhì àn qián
[03:47.690] yì jiě xī shā zhèn èr rén
[03:56.690] jué wàng yì
[04:00.730] bù qiáng bào hé
[04:05.500] bù yì jūn zhī tǐ zhòu fú
[04:11.790] qiè zhuì tóng
[04:14.420] táo chū pú bèi zhōng zhuó
[04:23.540]
[04:24.690] Ah... Ah... Ah... Ah...
[04:27.330]狂[0105=お] jì jié jīng
[04:29.800] shào nián shí liú zhuǎn
[04:31.990]
[04:33.120] huí huí fēi sè fēng chē Moulin Rouge
[04:37.280] zhuó kè sòng
[04:42.010] yuè yǒng xuè sè fēng chē Moulin Rouge
[04:46.240] dòng shùn jiān yíng
[04:50.530] wū hū shēng biàn
[04:55.360] xiǎo huā xiào
[05:00.100] cì táo
[05:04.290] jūn bàng gòng sàn
[05:08.620] Moulin Rouge Ah... Ah... Ah... Ah...
[05:44.670]