Song モーショボー
Artist 中恵光城
Album ハルピュイア

Lyrics

[00:01.63] 瞼(まぶた)重(おも)く…微睡(まどろ)む思考(しこう)… / 眼帘紧闭…微睡的思考
[00:08.39] 最期(さいご)に聞(き)こえた「愛(あい)しているよ」 / 听见了最后的话语“我爱你”
[00:15.16] 誰(だれ)か教(おし)えて、その意味(いみ)を… / 谁能告诉我 它的涵义…
[00:21.49] 　　
[00:23.72] 「モーショボー」
[00:26.69] 編曲:あたいわだれか
[00:29.97] 　　　　
[00:41.64] わたしの大好(だいす)きなもの / 我喜欢什么
[00:47.83] あおい空(そら)、みどりの森(もり) / 蔚蓝的天空、碧绿的森林
[00:51.09] おとうさん、おかあさん / 爸爸、妈妈
[00:55.03] わたしの大好(だいす)きなもの / 我喜欢什么
[01:01.10] 風(かぜ)と雨(あめ)、きらきら星(ぼし) / 风和雨、闪烁的星辰
[01:04.40] おじいちゃん、おばあちゃん / 爷爷、奶奶
[01:07.58] 　　
[01:08.35] ぐるぐるぐるぐる 赤(あか)がまわる (あなたはだぁれ) / 咕噜咕噜咕噜咕噜 血色循环 (你是谁)
[01:14.95] ごろごろごろごろ 首(くび)がおちる (あなたはだぁれ) / 轰隆轰隆轰隆轰隆 首级落地 (你是谁)
[01:21.65] ぐるぐるぐるぐる 赤(あか)がまわる (あなたはだぁれ) / 咕噜咕噜咕噜咕噜 血色循环 (你是谁)
[01:28.38] ごろごろごろごろ 首(くび)がおちる (あなたはだぁれ) / 轰隆轰隆轰隆轰隆 首级落地 (你是谁)
[01:34.69] 　　
[01:35.07] 息苦(いきぐる)しく…塞(ふさ)がる扉(でぐち)… / 窒息一般…紧锁的门扉
[01:41.67] 妖(あや)しく囁(ささや)く「愛(あい)しているよ」 / 妖艳的呢喃“我爱你”
[01:48.30] 誰(だれ)か教(おし)えて、その意味(いみ)を… / 谁能告诉我 它的涵义…
[01:58.95] 　　
[02:01.63] 瞼(まぶた)重(おも)く…微睡(まどろ)む思考(しこう)… / 眼帘紧闭…微睡的思考…
[02:08.43] 最期(さいご)に聞(き)こえた「愛(あい)しているよ」 / 听见了最后的话语“我爱你”
[02:14.98] 誰(だれ)か教(おし)えて、その意味(いみ)を… / 谁能告诉我 它的涵义…
[02:25.11] 　　
[02:41.60] あなたの嫌(きら)ってるもの / 你讨厌什么
[02:47.76] あかい空(そら)、きんいろ月(つき) / 鲜红的天空、金色的月亮
[02:51.07] おとうさん、おかあさん / 爸爸、妈妈
[02:55.00] あなたの嫌(きら)ってるもの / 你讨厌什么
[03:00.99] 雪(ゆき)と花(はな)、しずかな夜(よる) / 雪与花、静谧的夜晚
[03:04.45] おじいちゃん、おばあちゃん / 爷爷、奶奶
[03:07.61] 　　
[03:08.31] ぐるぐるぐるぐる 影(かげ)がゆれる (わたしはだぁれ) / 咕噜咕噜咕噜咕噜 身影飘忽 (我是谁)
[03:15.00] ごろごろごろごろ 首(くび)をおとす (わたしはだぁれ) / 轰隆轰隆轰隆轰隆 首级落地 (你是谁)
[03:21.66] ぐるぐるぐるぐる 影(かげ)がゆれる (わたしはだぁれ) / 咕噜咕噜咕噜咕噜 身影飘忽 (我是谁)
[03:28.30] ごろごろごろごろ 首(くび)をおとす (わたしはだぁれ) / 轰隆轰隆轰隆轰隆 首级落地 (你是谁)
[03:34.64] 　　
[03:34.96] 息(いき)冷(つめ)たく…散(ち)り逝(ゆ)く生命(いのち)… / 冰冷的气息…逝去的生命…
[03:41.63] 妖(あや)しく呟(つぶや)く「愛(あい)しているよ」 / 妖艳的轻诉“我爱你”
[03:48.35] 誰(だれ)か理解(わか)って、この意味(いみ)を… / 谁能理解 它的涵义…
[03:58.37] 　　
[04:01.65] 狂(くる)おしく…夢見(ゆめみ)る笑顔(えがお)… / 狂乱不堪…梦中的笑脸…
[04:08.30] 最期(さいご)に聞(き)こえる「愛(あい)しているよ」 / 听见了最后的话语“我爱你”
[04:15.03] 誰(だれ)か理解(わか)って、この意味(いみ)を… / 谁能理解 它的涵义…
[04:25.27] 　　
[04:35.25] 瞼(まぶた)重(おも)く…産(う)まれ変(か)わる… / 眼帘紧闭…重获新生…
[04:41.72] 最期(さいご)のひとこと「愛(あい)しているよ」 / 临终的一句话“我爱你”
[04:48.38] 言葉(ことば)の意味(いみ)を、理解(りかい)するまで… / 直到理解了它的涵义…
[05:02.41] 　　
[05:03.00]
[05:03.36] ～おわり～
[05:03.69]
[05:04.37]

Pinyin

[00:01.63] jiǎn zhòng wēi shuì sī kǎo yǎn lián jǐn bì wēi shuì de sī kǎo
[00:08.39] zuì qī wén ài tīng jiàn le zuì hòu de huà yǔ" wǒ ài nǐ"
[00:15.16] shuí jiào yì wèi shuí néng gào sù wǒ tā de hán yì
[00:21.49] 　　
[00:23.72]
[00:26.69] biān qū:
[00:29.97] 　　　　
[00:41.64] dà hǎo wǒ xǐ huān shén me
[00:47.83] kōng sēn wèi lán de tiān kōng bì lǜ de sēn lín
[00:51.09] bà bà mā mā
[00:55.03] dà hǎo wǒ xǐ huān shén me
[01:01.10] fēng yǔ xīng fēng hé yǔ shǎn shuò de xīng chén
[01:04.40] yé ye nǎi nǎi
[01:07.58] 　　
[01:08.35] chì gū lū gū lū gū lū gū lū xuè sè xún huán nǐ shì shuí
[01:14.95] shǒu hōng lōng hōng lōng hōng lōng hōng lōng shǒu jí luò dì nǐ shì shuí
[01:21.65] chì gū lū gū lū gū lū gū lū xuè sè xún huán nǐ shì shuí
[01:28.38] shǒu hōng lōng hōng lōng hōng lōng hōng lōng shǒu jí luò dì nǐ shì shuí
[01:34.69] 　　
[01:35.07] xī kǔ sāi fēi zhì xī yì bān jǐn suǒ de mén fēi
[01:41.67] yāo niè ài yāo yàn de ní nán" wǒ ài nǐ"
[01:48.30] shuí jiào yì wèi shuí néng gào sù wǒ tā de hán yì
[01:58.95] 　　
[02:01.63] jiǎn zhòng wēi shuì sī kǎo yǎn lián jǐn bì wēi shuì de sī kǎo
[02:08.43] zuì qī wén ài tīng jiàn le zuì hòu de huà yǔ" wǒ ài nǐ"
[02:14.98] shuí jiào yì wèi shuí néng gào sù wǒ tā de hán yì
[02:25.11] 　　
[02:41.60] xián nǐ tǎo yàn shén me
[02:47.76] kōng yuè xiān hóng de tiān kōng jīn sè de yuè liàng
[02:51.07] bà bà mā mā
[02:55.00] xián nǐ tǎo yàn shén me
[03:00.99] xuě huā yè xuě yǔ huā jìng mì de yè wǎn
[03:04.45] yé ye nǎi nǎi
[03:07.61] 　　
[03:08.31] yǐng gū lū gū lū gū lū gū lū shēn yǐng piāo hū wǒ shì shuí
[03:15.00] shǒu hōng lōng hōng lōng hōng lōng hōng lōng shǒu jí luò dì nǐ shì shuí
[03:21.66] yǐng gū lū gū lū gū lū gū lū shēn yǐng piāo hū wǒ shì shuí
[03:28.30] shǒu hōng lōng hōng lōng hōng lōng hōng lōng shǒu jí luò dì nǐ shì shuí
[03:34.64] 　　
[03:34.96] xī lěng sàn shì shēng mìng bīng lěng de qì xī shì qù de shēng mìng
[03:41.63] yāo juǎn ài yāo yàn de qīng sù" wǒ ài nǐ"
[03:48.35] shuí lǐ jiě yì wèi shuí néng lǐ jiě tā de hán yì
[03:58.37] 　　
[04:01.65] kuáng mèng jiàn xiào yán kuáng luàn bù kān mèng zhōng de xiào liǎn
[04:08.30] zuì qī wén ài tīng jiàn le zuì hòu de huà yǔ" wǒ ài nǐ"
[04:15.03] shuí lǐ jiě yì wèi shuí néng lǐ jiě tā de hán yì
[04:25.27] 　　
[04:35.25] jiǎn zhòng chǎn biàn yǎn lián jǐn bì chóng huò xīn shēng
[04:41.72] zuì qī ài lín zhōng de yī jù huà" wǒ ài nǐ"
[04:48.38] yán yè yì wèi lǐ jiě zhí dào lǐ jiě le tā de hán yì
[05:02.41] 　　
[05:03.00]
[05:03.36]
[05:03.69]
[05:04.37]