忘れたい过去を　カバンに诘め迂んで
两手でぎゅっと隐すように　仆は步いていた
“何それ?”って君が　无邪气な笑颜で
半ば无理やり　夺い取りカバンをこじ开けた
仆は思わず目を逸らして
伤つく勇气を探し始めた
ジッパ一の隙间からひとつ
またひとつと溢れたのは
悲しい记忆でも　泪でもなくて
无数の虹色蝶々が
仆らの空を埋めてゆく
思わず手を伸ばして今　过去に触れたんだ
变わったのはきっと　仆自身なんだ
カバンの中は最初から　思い出の块
“あなたにもちゃんと绮丽に见えるの?”
心配そうな君の目の　优しさに气付いた
仆は今まで自分の伤で
大事な君をも伤つけてたね
空っぽになったカバンには
爱しい思い出を诘めよう
例えば今日の事　2人の梦とか
无数の虹色蝶々が
仆らの空を埋めてゆく
ゆっくり手を伸ばして今　过去を见送った
ジッパ一の隙间からひとつ
またひとつと溢れたのは
悲しい记忆でも　泪でもなくて
无数の虹色蝶々が
仆らの空を埋めてゆく
思わず手を伸ばして今　过去に触れたんだ
自由な掌（てのひら）で
End