夜空(よぞら)は辉(かがや)いて
きらり 星(ほし)が瞬(またた)いて
あなたは笑(わら)うでしょう
私(わたし)の手(て)を引(ひ)いて
时间(じかん)を切(き)り裂(さ)いて
この不安(ふあん)を捕(つか)まえて
优(やさ)しく微笑(ほほえ)んで
梦(ゆめ)が覚(さ)めないように




时计(とけい)の针(はり)が刻(きざ)む
独(ひと)りの时间(とき)
音(おと)も无(な)い部屋(へや) 响(ひび)く
孤独(こどく)の鼓动(リズム)

静寂(せいじゃく)を破(やぶ)り舍(す)て
开(ひら)く 扉(とびら)
夜(よる)の香(かお)りに抱(だ)かれ
唯(ただ),独(ひと)りきり

云(くも)の影(かげ)に隠(かく)れ
君(きみ)の心(こころ)探(さが)す
足迹(あしあと)无(な)い道(みち)を
俯(うつむ)いて步(ある)いた

雨(あめ)ぼやけた视界(しかい)
もう咎(とが)めはしない
他(ほか)に 理由(りゆう)がいない
｢あなたに逢(あい)いたい｣

夜空(よぞら)はまた泣(な)いて
きらり 星(ほし)が瞬(またた)いて
あなたは笑(わら)うでしょう
私(わたし)の手(て)を引(ひ)いて

时间(じかん)を切(き)り裂(さ)いて
この不安(ふあん)を捕(つか)まえて
优(やさ)しく微笑(ほほえ)んで
梦(ゆめ)が覚(さ)めないように



静(しず)かな夜(よる)を翔(かけ)る
梦((ゆめ)の欠片(かけら)
独(ひと)りで步(ある)いた道(みち)を
背中(せなか)に见(み)て

瞳(ひとみ)の奥(おく)で揺(ゆ)れる
思(おも)い出达(いでたち)
あなたが描(えが)いた世界(せかい)
まだ届(とど)かない

风(かぜ)の音(おと)を巡(たど)り
君(きみ)の心(こころ)探(さが)す
ふと 零(こぼ)れた涙(なみだ)
煌(きら)めいて弾(はち)けた

动(うご)き出(だ)す时间(じかん)は
私(わたし)を置(お)いていく
愿(ねが)い 一(ひと)つ 叶(かな)うなら
流星(りゅうせい)になりたい

夜空(よぞら)は辉(かがや)いて
きらり 星(ほし)が瞬(またた)いて
あなたは笑(わら)うでしょう
私(わたし)の手(て)を引(ひ)いて

时间(じかん)を切(き)り裂(さ)いて
この不安(ふあん)を捕(つか)まえて
优(やさ)しく微笑(ほほえ)んで
梦(ゆめ)が覚(さ)めないように

夜空(よぞら)はまた泣(な)いて
きらり 星(ほし)が瞬(またた)いて
あなたは笑(わら)うでしょう
私(わたし)の手(て)を引(ひ)いて

时间(じかん)を切(き)り裂(さ)いて
この不安(ふあん)を捕(つか)まえて
优(やさ)しく手(て)を振(ふ)って
二度(にど)と覚(さ)めないように

wish I could be with you forever
only I need is you , I miss you lonely night
can you feel my foolish heart ?
I wanna be a shooting star.
……