xi xie version

Song 吸血ヴィーナス ~セラversion
Artist 日笠陽子
Album TVアニメーション「これはゾンビですか? オブ・ザ・デッド」めっちゃフェスティボー! 公式ガイドCD

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 中野 愛子
[00:00.342] 作曲 : 水野 大輔
[00:00.685] 吸血ヴィーナス
[00:01.837] 作词:中野爱子
[00:03.88] 作曲:水野大辅
[00:04.391] 歌:セラフィム(日笠阳子)/サラスバティ(合田彩)
[00:11.156] 在月下展开的战斗
[00:16.370] 开始奔驰的数位视野
[00:21.684] 讨论著改革的必要性
[00:27.406] 这一夜 我没有败下阵来的打算
[00:32.422] 与变化对抗的是你!就来让你了解这点
[00:37.752] 展现彼此为什麼会「强」的真髓吧
[00:42.822] 在冻结的剑与狂风间飞舞的树叶
[00:48.234] 迸裂出火热的火花
[00:53.303] 在黑暗中两朵大大绽放的花
[00:58.826] 有如美丽的爱神维纳斯
[01:15.664] 月光照耀的战斗
[01:20.521] 模拟噪音毫不停歇
[01:25.793] 历史已经被他们所无视
[01:31.14] 每个晚上我都充满了想获胜的心情
[01:36.325] 对於进化不需感到紧张!难道你怕了?
[01:41.759] 就这麼想被遗留在时代里腐烂吗?
[01:46.735] 拍动的翅膀与光芒产生的雷鸣
[01:52.305] 在寂静的黑夜里轰隆作响
[01:57.236] 消除了埋伏在黑暗中的恶梦
[02:02.849] 有如温柔的爱神维纳斯
[02:32.368] 只有退化绝对不能接受! 不断向前
[02:37.728] 接受当下的光与暗吧
[02:44.287] 在冻结的剑与狂风间飞舞的树叶
[02:49.497] 迸裂出火热的火花
[02:54.566] 在黑暗中两朵大大绽放的花
[03:00.229] 有如美丽的爱神维纳斯

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : zhōng yě  ài zi
[00:00.342] zuò qǔ : shuǐ yě  dà fǔ
[00:00.685] xī xiě
[00:01.837] zuò cí: zhōng yě ài zǐ
[00:03.88] zuò qǔ: shuǐ yě dà fǔ
[00:04.391] gē: rì lì yáng zǐ hé tián cǎi
[00:11.156] zài yuè xià zhǎn kāi de zhàn dòu
[00:16.370] kāi shǐ bēn chí de shù wèi shì yě
[00:21.684] tǎo lùn zhù gǎi gé de bì yào xìng
[00:27.406] zhè yī yè  wǒ méi yǒu bài xià zhèn lái de dǎ suàn
[00:32.422] yǔ biàn huà duì kàng de shì nǐ! jiù lái ràng nǐ liǎo jiě zhè diǎn
[00:37.752] zhǎn xiàn bǐ cǐ wèi shí me huì qiáng dí zhēn suǐ ba
[00:42.822] zài dòng jié de jiàn yǔ kuáng fēng jiān fēi wǔ de shù yè
[00:48.234] bèng liè chū huǒ rè de huǒ huā
[00:53.303] zài hēi àn zhōng liǎng duǒ dà dà zhàn fàng de huā
[00:58.826] yǒu rú měi lì de ài shén wéi nà sī
[01:15.664] yuè guāng zhào yào de zhàn dòu
[01:20.521] mó nǐ zào yīn háo bù tíng xiē
[01:25.793] lì shǐ yǐ jīng bèi tā men suǒ wú shì
[01:31.14] měi gè wǎn shàng wǒ dōu chōng mǎn le xiǎng huò shèng de xīn qíng
[01:36.325] duì yú jìn huà bù xū gǎn dào jǐn zhāng! nán dào nǐ pà le?
[01:41.759] jiù zhè me xiǎng bèi yí liú zài shí dài lǐ fǔ làn ma?
[01:46.735] pāi dòng de chì bǎng yǔ guāng máng chǎn shēng de léi míng
[01:52.305] zài jì jìng de hēi yè lǐ hōng lōng zuò xiǎng
[01:57.236] xiāo chú le mái fú zài hēi àn zhōng de è mèng
[02:02.849] yǒu rú wēn róu de ài shén wéi nà sī
[02:32.368] zhǐ yǒu tuì huà jué duì bù néng jiē shòu!  bù duàn xiàng qián
[02:37.728] jiē shòu dāng xià de guāng yǔ àn ba
[02:44.287] zài dòng jié de jiàn yǔ kuáng fēng jiān fēi wǔ de shù yè
[02:49.497] bèng liè chū huǒ rè de huǒ huā
[02:54.566] zài hēi àn zhōng liǎng duǒ dà dà zhàn fàng de huā
[03:00.229] yǒu rú měi lì de ài shén wéi nà sī