赤く咲くのは けしの花 
白く咲くのは 百合の花 
どう咲きゃいいのさ この私 
梦は夜ひらく 

十五 十六 十七と 
私の人生 暗かった 
过去はどんなに 暗くとも 
梦は夜ひらく 

昨日マー坊 今日トミー 
明日はジョージか ケン坊か 
恋ははかなく 过ぎて行き 
梦は夜ひらく 

夜咲くネオンは 嘘の花 
夜飞ぶ蝶々も 嘘の花 
嘘を肴に 酒をくみゃ 
梦は夜ひらく 

前を见るよな 柄じゃない 
うしろ向くよな 柄じゃない 
よそ见してたら 泣きを见た 
梦は夜ひらく 

一から十まで 马鹿でした 
马鹿にゃ未练は ないけれど 
忘れられない 奴ばかり 
梦は夜ひらく 
梦は夜ひらく 

梦想在深夜绽放 

红色的罂粟绽放 
白色的百合绽放 
怎样绽放呢 我的这朵花 
梦想在深夜绽放 

十五岁、十六岁、十七岁 
我的人生黯淡无光 
但无论过去怎样黯淡 
梦想在深夜绽放 

昨天是张三 今天是李四 
明天将会是王五 赵六吗 
恋爱就这么虚无缥缈地过去 
梦想在深夜绽放 

幻影般的霓虹在夜晚绽放 
幻影般的蝶群在夜空中飞翔
虚幻的佳肴 再斟酒一杯 
梦想在深夜绽放 

没有资格向前看去 
也没有资格向后回首 
瞻前顾后 会遭遇厄运 
梦想在深夜绽放 

从开始到结束 一直是十足的大笨蛋 
虽然不会依恋这样的笨蛋 
可就是偏偏忘不了 
梦想在深夜绽放 
梦想在深夜绽放