| Song | Quarter Doll |
| Artist | PENICILLIN |
| Album | THIS IS PENICILLIN 1994~1999 |
| - 20th Ver. - | |
| | |
| 意识が薄れて微笑みを忘れ 爱の言叶が形を变えて | |
| 冰の中で悲鸣を上げて 罪を重ねてるあなたを杀した | |
| もっとシリアスにレベルを上げて 爱の言叶を刺激に变えた | |
| 何も闻こえないレールの上で 耳を塞いでいるあなたを杀した | |
| Why don't you escape from silly days? | |
| とまどいを隐せずに瞳を闭じる くり返し叫んでもあふれる泪 | |
| 泪の数だけうたってあげる 幻にしばられてもう动けない | |
| もっとシリアスにレベルを上げて 爱の言叶を刺激に变えた | |
| 何も闻こえないレールの上で 耳を塞いでいるあなたを杀した | |
| Why don't you escape from silly days? | |
| とまどいを隐せずに瞳を闭じる くり返し叫んでもあふれる泪 | |
| 泪の数だけうたってあげる 幻にしばられてもう动けない | |
| 变わらない爱だからもう迷わない くり返し祈ってもあふれる泪 | |
| 泪の数だけうたってほしい あなたにしばられてもう动けない |
| 20th Ver. | |
| yì shí báo wēi xiào wàng ài yán yè xíng biàn | |
| bīng zhōng bēi míng shàng zuì zhòng shā | |
| shàng ài yán yè cì jī biàn | |
| hé wén shàng ěr sāi shā | |
| Why don' t you escape from silly days? | |
| yǐn tóng bì fǎn jiào lèi | |
| lèi shù huàn dòng | |
| shàng ài yán yè cì jī biàn | |
| hé wén shàng ěr sāi shā | |
| Why don' t you escape from silly days? | |
| yǐn tóng bì fǎn jiào lèi | |
| lèi shù huàn dòng | |
| biàn ài mí fǎn qí lèi | |
| lèi shù dòng |