So ist es immer

Song So ist es immer
Artist 澤野弘之
Album YAMANAIAME

Lyrics

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Hiroyuki Sawano
[00:01.00] 作词 : Benjamin Anderson
[00:12.03] Die Stühle liegen sehr eng
[00:18.28] Wir reden die ganze Nacht lang
[00:24.15] Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht,
[00:29.90] wir k nnen uns gut verstehen
[00:38.65] So ist es immer, unser Licht ist nur das,
[00:44.18] trinken und singen wir, begrü en morgen
[00:50.69] so ist es immer, unterm riesigen Himmel
[00:56.73] leben wir zusammen, die Nacht ist dann.
[01:06.27] da die Sterne nicht leuchten
[01:12.41] da der Mond auf diese Stadt nicht scheint
[01:18.02] Schauten-Schalten wir das Licht selbst an,
[01:23.24] singen wir unter dem Sternenmeer
[01:42.26] Chairs so close and room so small.
[01:48.23] You and I talk all the night long.
[01:53.86] Meagre this space
[01:56.43] but serves us so well.
[02:00.28] We comrades have stories to tell.
[02:08.84] And it's always like
[02:11.07] that in the evening time.
[02:14.47] We drink and we sing
[02:17.14] when our fighting is done.
[02:20.54] And it's always
[02:22.11] so we live under the burnt clouds.
[02:27.38] Ease our burden,
[02:30.06] long is the night.
[02:36.35] Just as no stars can be seen,
[02:42.27] we are stars and we'll beam on our town.
[02:48.04] We must all gather as one.
[02:53.26] Sing with hope and the fear will be gone.
[03:11.86] Die Stühle liegen sehr eng.
[03:18.25] You and I talk all the night long.
[03:24.28] Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht.
[03:29.89] We comrades have stories to tell.
[03:38.36] So ist immer denn immer im Ertrag
[03:44.44] We drink and we sing
[03:47.19] when our fighting is done.
[03:50.64] So ist es immer,
[03:53.15] we live under the burnt clouds.
[03:57.26] Ease our burden, long is the night
[04:05.86] Da die Sterne nicht lebten
[04:12.29] We are stars
[04:13.86] and we will beam on our town.
[04:18.13] Schauten wir das Licht selbst an
[04:23.09] Sing with hope and the fear will be gone.

Pinyin

ti:
ar:
al:
[00:00.00] zuò qǔ : Hiroyuki Sawano
[00:01.00] zuò cí : Benjamin Anderson
[00:12.03] Die Stü hle liegen sehr eng
[00:18.28] Wir reden die ganze Nacht lang
[00:24.15] Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht,
[00:29.90] wir k nnen uns gut verstehen
[00:38.65] So ist es immer, unser Licht ist nur das,
[00:44.18] trinken und singen wir, begrü en morgen
[00:50.69] so ist es immer, unterm riesigen Himmel
[00:56.73] leben wir zusammen, die Nacht ist dann.
[01:06.27] da die Sterne nicht leuchten
[01:12.41] da der Mond auf diese Stadt nicht scheint
[01:18.02] SchautenSchalten wir das Licht selbst an,
[01:23.24] singen wir unter dem Sternenmeer
[01:42.26] Chairs so close and room so small.
[01:48.23] You and I talk all the night long.
[01:53.86] Meagre this space
[01:56.43] but serves us so well.
[02:00.28] We comrades have stories to tell.
[02:08.84] And it' s always like
[02:11.07] that in the evening time.
[02:14.47] We drink and we sing
[02:17.14] when our fighting is done.
[02:20.54] And it' s always
[02:22.11] so we live under the burnt clouds.
[02:27.38] Ease our burden,
[02:30.06] long is the night.
[02:36.35] Just as no stars can be seen,
[02:42.27] we are stars and we' ll beam on our town.
[02:48.04] We must all gather as one.
[02:53.26] Sing with hope and the fear will be gone.
[03:11.86] Die Stü hle liegen sehr eng.
[03:18.25] You and I talk all the night long.
[03:24.28] Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht.
[03:29.89] We comrades have stories to tell.
[03:38.36] So ist immer denn immer im Ertrag
[03:44.44] We drink and we sing
[03:47.19] when our fighting is done.
[03:50.64] So ist es immer,
[03:53.15] we live under the burnt clouds.
[03:57.26] Ease our burden, long is the night
[04:05.86] Da die Sterne nicht lebten
[04:12.29] We are stars
[04:13.86] and we will beam on our town.
[04:18.13] Schauten wir das Licht selbst an
[04:23.09] Sing with hope and the fear will be gone.