| Song | Le grand livre de l'amour |
| Artist | Étienne Drapeau |
| Album | T'es toute ma vie |
| 作词 : Étienne Drapeau | |
| 作曲 : Marc Dupré | |
| Moi, j’aime l’amour et j’aime la vie | |
| Et j’l’avoue, j’aime les femmes aussi | |
| C’est pas tellement qu’j’suis courailleux | |
| C’est qu’mon cœur n’tombe plus amoureux | |
| Ma tête non plus n’est pas certaine | |
| Si j’ai envie d’ravoir d’la peine | |
| À chaque fois qu’ça devient trop beau | |
| Mon cerveau prend son droit d’véto | |
| Pour les charmes célestes d’une brune | |
| Tant d’fois j’ai décroché la lune | |
| J’me suis fait si mal en tombant | |
| Que j’reste sur terre, dorénavant | |
| Pour les caresses d’une blonde | |
| J’ai fait 100 fois le tour du monde | |
| Ça frappe fort à l’atterrissage | |
| Tous ces voyages | |
| C’est le grand livre de l’amour | |
| Celui qu’on récrit tous les jours | |
| Jusqu’à c’que l’encre soit épuisée | |
| Qu’on n’ait plus rien à s’raconter | |
| Et vient ce temps où l’on s’oublie | |
| Qu’elle ne rime plus, notre poésie | |
| Celle qui nous a unis un jour | |
| Dans le grand livre de l’amour | |
| Pour les courbes démentes d’une rousse | |
| J’ai tout bravé, j’ai eu la frousse | |
| À ces jeux-là, j’me suis brûlé | |
| Et c’est long à cicatriser | |
| Pour les yeux troublants d’une noire | |
| J’ai perdu la tête et le nord | |
| Bien sûr on retrouve son chemin | |
| On en revient | |
| C’est le grand livre de l’amour | |
| Celui qu’on récrit tous les jours | |
| Jusqu’à c’que l’encre soit épuisée | |
| Qu’on n’ait plus rien à s’raconter | |
| Et vient ce temps où l’on s’oublie | |
| Qu’elle ne rime plus, notre poésie | |
| Celle qui nous a unis un jour | |
| Dans le grand livre de l’amour | |
| (refrain) |
| zuò cí : É tienne Drapeau | |
| zuò qǔ : Marc Dupré | |
| Moi, j' aime l' amour et j' aime la vie | |
| Et j' l' avoue, j' aime les femmes aussi | |
| C' est pas tellement qu' j' suis courailleux | |
| C' est qu' mon c ur n' tombe plus amoureux | |
| Ma t te non plus n' est pas certaine | |
| Si j' ai envie d' ravoir d' la peine | |
| À chaque fois qu' a devient trop beau | |
| Mon cerveau prend son droit d' vé to | |
| Pour les charmes cé lestes d' une brune | |
| Tant d' fois j' ai dé croché la lune | |
| J' me suis fait si mal en tombant | |
| Que j' reste sur terre, doré navant | |
| Pour les caresses d' une blonde | |
| J' ai fait 100 fois le tour du monde | |
| a frappe fort à l' atterrissage | |
| Tous ces voyages | |
| C' est le grand livre de l' amour | |
| Celui qu' on ré crit tous les jours | |
| Jusqu'à c' que l' encre soit é puisé e | |
| Qu' on n' ait plus rien à s' raconter | |
| Et vient ce temps où l' on s' oublie | |
| Qu' elle ne rime plus, notre poé sie | |
| Celle qui nous a unis un jour | |
| Dans le grand livre de l' amour | |
| Pour les courbes dé mentes d' une rousse | |
| J' ai tout bravé, j' ai eu la frousse | |
| À ces jeuxlà, j' me suis br lé | |
| Et c' est long à cicatriser | |
| Pour les yeux troublants d' une noire | |
| J' ai perdu la t te et le nord | |
| Bien s r on retrouve son chemin | |
| On en revient | |
| C' est le grand livre de l' amour | |
| Celui qu' on ré crit tous les jours | |
| Jusqu'à c' que l' encre soit é puisé e | |
| Qu' on n' ait plus rien à s' raconter | |
| Et vient ce temps où l' on s' oublie | |
| Qu' elle ne rime plus, notre poé sie | |
| Celle qui nous a unis un jour | |
| Dans le grand livre de l' amour | |
| refrain |