| Song | Week-End |
| Artist | Pizzicato Five |
| Album | Playboy & Playgirl |
| (konishi) | |
| Translators：andrei cunha | |
| Tsumuji-kaze ga | |
| Fui ni okoru | |
| Kimi to boku wa | |
| Aru hi deau | |
| Awai ao no | |
| Aki no hikari | |
| Kimi to boku wa | |
| Koi ni ochiru | |
| Aishiau | |
| Futari wa | |
| Utsukushii | |
| Hibi wo ikiru | |
| Aishiau | |
| Futari no | |
| Mijikai shumatsu | |
| Ame-agari ni | |
| Niji ga kakaru | |
| Kimi to boku wa | |
| Koi ni yureru | |
| Aishiau | |
| Futari wa | |
| Shiawase ni | |
| Mada tomadou | |
| Aishiau | |
| Futari no | |
| Mijikai shumatsu | |
| Kodomotachi wa | |
| Kaze ni asobu | |
| Kimi to boku mo | |
| Mori no naka e | |
| Kiri no naka ni | |
| Asahi ga sasu | |
| Kimi to boku wa | |
| Ai ni ikiru | |
| Hito wa dare mo | |
| Ai ni ikiru | |
| Kimi to boku mo | |
| Ai wo chikau | |
| ,--------------------- | |
| A whirlwind | |
| Breaks ou | |
| One day | |
| You and i meet | |
| The pale blue light | |
| Of autumn | |
| You and i | |
| Fall in love | |
| The two of us | |
| Love each other | |
| And live | |
| Beautiful days | |
| Our | |
| Short | |
| Week-end | |
| After the rain | |
| There's a rainbow | |
| You and i | |
| Tremble with love | |
| We still | |
| Feel lost | |
| With so much | |
| Happiness | |
| Our | |
| Short | |
| Week-end | |
| Children | |
| Play with the wind | |
| And you and i | |
| Go into the forest too | |
| The morning sun | |
| Sifted through the mist | |
| You and i | |
| Live in love | |
| Everybody | |
| Lives in love | |
| You and i | |
| Swear to love too |
| konishi | |
| Translators: andrei cunha | |
| Tsumujikaze ga | |
| Fui ni okoru | |
| Kimi to boku wa | |
| Aru hi deau | |
| Awai ao no | |
| Aki no hikari | |
| Kimi to boku wa | |
| Koi ni ochiru | |
| Aishiau | |
| Futari wa | |
| Utsukushii | |
| Hibi wo ikiru | |
| Aishiau | |
| Futari no | |
| Mijikai shumatsu | |
| Ameagari ni | |
| Niji ga kakaru | |
| Kimi to boku wa | |
| Koi ni yureru | |
| Aishiau | |
| Futari wa | |
| Shiawase ni | |
| Mada tomadou | |
| Aishiau | |
| Futari no | |
| Mijikai shumatsu | |
| Kodomotachi wa | |
| Kaze ni asobu | |
| Kimi to boku mo | |
| Mori no naka e | |
| Kiri no naka ni | |
| Asahi ga sasu | |
| Kimi to boku wa | |
| Ai ni ikiru | |
| Hito wa dare mo | |
| Ai ni ikiru | |
| Kimi to boku mo | |
| Ai wo chikau | |
| , | |
| A whirlwind | |
| Breaks ou | |
| One day | |
| You and i meet | |
| The pale blue light | |
| Of autumn | |
| You and i | |
| Fall in love | |
| The two of us | |
| Love each other | |
| And live | |
| Beautiful days | |
| Our | |
| Short | |
| Weekend | |
| After the rain | |
| There' s a rainbow | |
| You and i | |
| Tremble with love | |
| We still | |
| Feel lost | |
| With so much | |
| Happiness | |
| Our | |
| Short | |
| Weekend | |
| Children | |
| Play with the wind | |
| And you and i | |
| Go into the forest too | |
| The morning sun | |
| Sifted through the mist | |
| You and i | |
| Live in love | |
| Everybody | |
| Lives in love | |
| You and i | |
| Swear to love too |