夢の物語はいつかきっと 現実になるよう願いますわ〖祈愿梦之物语终有一日成为现实〗
アレやコレや ヤリたいコト イロイロあって〖这些呀那些呀 想做的事有好多好多〗
膨らんでゆく…この胸が♥〖这些想法在胸中不停地增多♥〗

あぁ 輝き纏うあのお方 まさしく夢に見たオーラですわ〖啊 光辉缠身的这位大人 简直就如同梦中所见的气势〗
アレやコレや 愛のカタチ イロイロあって〖这样啊那样啊 爱的形式是各种各样的〗
はちきれちゃうわ…この胸がぁあ♥ 止まらない！〖这些想法简直要溢出胸口 啊♥无法停止了！〗
もう止まらない 止まらない 止められない！〖已经无法停止了 无法停止了 也不会让它停止！〗

憧れていたシチュエーションで そうアナタと結ばれたいの〖想要在憧憬已久的场景之中 与你结为连理〗
笑われたって構いませんわ！ それが夢の 愛のストーリー〖即使被人嘲笑也无所谓！这就是梦想的爱之物语〗

だから誰にも邪魔させませんわ！〖所以说我不会让任何人阻碍我们的！〗
強いライバル…えぇ上等ですわ！〖强力的对手…那正合我意啊！〗
一番なんて欲しがりませんわ！〖我并不是想当什么正宫！〗
傍にいられたらそれでも〖只要能允许我留在身边〗
十分ですの！〖那对我就足够了！〗

漲るこの気持ち 届いてこの想い〖这满溢的感情 传达的这份思念〗
私の身体に刻んで…欲しい♥〖想要镌刻在我的身体上♥〗

夢にまで見たムードの中で そうアナタとひとつになるの〖在梦中所见的氛围当中 你与我合为一体〗
何があっても構いませんわ！ ふたり繋ぐ 愛のストーリー〖无论发生什么也无所谓！这就是紧连两人的爱之物语〗

…そんな世界が 本当に待っているのならば〖那样的世界真的在等待着我的话〗
もっと願いを込め祈る〖我一定会更加真诚的祈愿〗
溢れ出してく この心の奥にある〖心的深处不断溢出的〗
真実の愛 そう見つけて〖这份真实的爱 就是如此被找寻到〗
生まれる いつの日か…♥〖终有一日 爱就由此诞生…♥〗