[00:00.00] 作曲 : R・O・N
[00:01.00] 作词 : YORKE.
[00:14.700]
[00:17.110]本能的なる situation〖本能性质的状况〗
[00:19.390]戦う意味を探すこの imitation〖这个寻找作战意义的仿造品〗
[00:22.530]暗闇から溢れるライト 捕われた yourself 壊せ〖漆黑中洒下的光芒 将被困的你摧毁〗
[00:27.810]自由受け入れてはもがいてくらって不安定〖接纳自由却又浮游于挣扎当中无日安灵〗
[00:33.460]鼓動が僕を突き上げ spy 気取ってんだ〖我承受着心跳的冲击 犹如一名间谍〗
[00:38.120]
[00:38.700]bling back the Catalyst "a simple way to best"
[00:41.360]and Rhythm like this never ends
[00:43.990]sometimes your voice reached to me
[00:46.310]because I don't want to face the fate
[00:49.020]
[00:49.580]跳び立ちたくなるって?〖突然想一飞冲天?〗
[00:52.350]カタルリズム覚えてんだろう〖话语的旋律已记住了吧〗
[00:55.630]胸に響く諦めの過去へ〖通向响彻心底那早已放弃的过去〗
[01:00.480]錆びたスコアボードみたいに〖就好像生锈的记分牌一般〗
[01:03.280]君もここで震えてんだろう?〖你也在此颤抖了吧?〗
[01:06.570]とりあえずは迷いのない未来へ〖总之先前往毫无疑惑的未来〗
[01:11.600]
[01:13.600]TVアニメ「黒子のバスケ」ED2テーマ
[01:20.390]
[01:22.390]想像してみろ top of the key〖试着想像 top of the key〗
[01:24.800]瞼の裏から届いた招待状〖眼帘里寄来的邀请书〗
[01:28.080]暗闇へ逃がす様なサイン〖是往黑暗中逃的信号〗
[01:30.070]あのプレイメーカー威張ってんだ〖那个指挥塔果然神气活现〗
[01:33.030]圧倒的なイメージを散らして〖拆散一面倒的想像〗
[01:36.150]change of pace 今に見てろよ〖change of pace 现在你等着瞧〗
[01:38.490]もったいぶった感情論受けんな〖别接受自命不凡的战功奖状〗
[01:41.510]届けよ tell me about it〖传达出去吧 tell me about it〗
[01:44.320]
[01:45.080]目を閉じても そう傷んだメモリー〖即使闭上眼睛 回忆依然伤痕累累〗
[01:50.510]there is little time left
[01:52.940]
[01:53.690]can you hear me?
[01:54.550]
[01:55.020]跳び跳ねたくなるって?〖突然想展翅翱翔?〗
[01:57.820]カタルリズム認めたんだろう〖话语的旋律已认同了吧〗
[02:00.940]左腕に佇んだ過去へ〖通向驻留在左手的过去〗
[02:05.950]掠れた声みたいに〖宛如嘶哑的声音〗
[02:08.690]折れた心も泣いてるんだろう?〖破碎的心也在痛声哭泣吧?〗
[02:11.910]とりあえずは1秒先の未来へ〖总之先前往一秒后的未来〗
[02:17.570]
[02:27.800]bling back the Catalyst "a simple way to best"
[02:30.370]and Rhythm like this never ends
[02:32.900]sometimes your voice reached to me
[02:35.240]because I don't want to face the fate
[02:37.700]
[02:38.490]跳び立ちたくなるって?〖突然想一飞冲天?〗
[02:41.380]カタルリズム覚えてんだろう〖话语的旋律已记住了吧〗
[02:44.790]胸に響く諦めの過去へ〖通向响彻心底那早已放弃的过去〗
[02:49.410]錆びたスコアボードみたいに〖就好像生锈的记分牌一般〗
[02:52.450]君もここで震えてんだろう?〖你也在此颤抖了吧?〗
[02:55.740]とりあえずは迷いのない未来へ〖总之先前往毫无疑惑的未来〗
[02:59.880]
[03:00.430]残像でもいいんだ〖哪怕只是残像〗
[03:02.170]future aspect
[03:06.190]