| Song | Ragnarok Record -Prologue- Gjallarhorn |
| Artist | 田中理恵 |
| Album | 洛克人Zero 再编曲集Physis |
| [00:03.00] | レプリロイド |
| [00:04.10] | それは遥か昔に造られた限りなく人間に近いロボット |
| [00:09.00] | 高度な技術により人格を与えられた彼らレプリロイドは人間のために働き |
| [00:14.10] | 人間と共に歩む最高のパートナーとなるはずだった |
| [00:18.00] | だが、平和に流れる時の中で人間とレプリロイドの歯車は静かに軋み始める |
| [00:28.00] | 限りなく人間に近いが故に |
| [00:30.00] | レプリロイドは時に人間に逆らうことすらある |
| [00:34.00] | そういった危険なレプリロイドを人間はイレギュラーと呼び恐れた |
| [00:38.00] | イレギュラーとなったレプリロイドは、同じレプリロイドの手で処分させる |
| [00:43.00] | それが人間の導き出した答えだった |
| [00:46.00] | 主である人間を守ろうとするレプリロイドたちに選択の余地はない |
| [00:51.00] | こうしていつ終わるともしれない |
| [00:52.40] | レプリロイド同士の激しい戦いが始まったのだ |
| [00:58.00] | いくつもの戦いを積み重ね、時がたち |
| [01:01.30] | レプリロイドに守られた人間の理想郷 |
| [01:04.00] | ネオ.アルカディアができてからも戦いは終わらなかった |
| [01:08.00] | 自由を求めるイレギュラーにより |
| [01:09.40] | ネオ.アルカディアのリーダーが倒され |
| [01:12.00] | そして今、かつてネオ.アルカディアだった場所は |
| [01:15.30] | 犯罪者のドクター.バイルに支配されている |
| [01:18.20] | 人間の理想郷はもはや見る影もなく |
| [01:21.00] | 安全と呼べる場所はなくなり |
| [01:22.34] | その地を離れる人も少なくはない |
| [01:26.01] | そう、私たちもまた |
| [01:29.10] | バイルの支配から逃げのびてきたキャラバンなのだから |
| [01:51.00] | こちら一号車トルナードだ！後続車両聞こえるか？ |
| [01:55.00] | スピードを上げるぞ。遅れるな！銃を使える者は応戦しろ！ |
| [01:59.00] | レプリロイドをトレーラーに近づけさせるな！ |
| [02:02.00] | もうっ！こんなことならもっと速い車用意するんだった！ |
| [02:05.00] | あっ！ネージュさんっ、奴ら取り付いてきてますよ！ |
| [02:08.00] | わかってる！でもこれで精一杯のスピードなの！ |
| [02:12.00] | くそっ！バイルのレプリロイドめ！俺たちを連れ戻す気か！ |
| [02:27.00] | ゼロ、聞こえる？ |
| [02:29.00] | 敵はキャラバンの先頭へ向かっているわ |
| [02:31.00] | 助けてあげて！ |
| [02:33.00] | 了解した。ミッションを開始する |
| [00:03.00] | |
| [00:04.10] | yáo xī zào xiàn rén jiān jìn |
| [00:09.00] | gāo dù jì shù rén gé yǔ bǐ rén jiān dòng |
| [00:14.10] | rén jiān gòng bù zuì gāo |
| [00:18.00] | píng hé liú shí zhōng rén jiān chǐ chē jìng yà shǐ |
| [00:28.00] | xiàn rén jiān jìn gù |
| [00:30.00] | shí rén jiān nì |
| [00:34.00] | wēi xiǎn rén jiān hū kǒng |
| [00:38.00] | tóng shǒu chǔ fēn |
| [00:43.00] | rén jiān dǎo chū dá |
| [00:46.00] | zhǔ rén jiān shǒu xuǎn zé yú dì |
| [00:51.00] | zhōng |
| [00:52.40] | tóng shì jī zhàn shǐ |
| [00:58.00] | zhàn jī zhòng shí |
| [01:01.30] | shǒu rén jiān lǐ xiǎng xiāng |
| [01:04.00] | . zhàn zhōng |
| [01:08.00] | zì yóu qiú |
| [01:09.40] | . dào |
| [01:12.00] | jīn. chǎng suǒ |
| [01:15.30] | fàn zuì zhě. zhī pèi |
| [01:18.20] | rén jiān lǐ xiǎng xiāng jiàn yǐng |
| [01:21.00] | ān quán hū chǎng suǒ |
| [01:22.34] | dì lí rén shǎo |
| [01:26.01] | sī |
| [01:29.10] | zhī pèi táo |
| [01:51.00] | yī hào chē! hòu xu chē liǎng wén? |
| [01:55.00] | shàng. chí! chòng shǐ zhě yīng zhàn! |
| [01:59.00] | jìn! |
| [02:02.00] | ! sù chē yòng yì! |
| [02:05.00] | ! nú qǔ fù! |
| [02:08.00] | ! jīng yī bēi! |
| [02:12.00] | !! ǎn lián tì qì! |
| [02:27.00] | wén? |
| [02:29.00] | dí xiān tóu xiàng |
| [02:31.00] | zhù! |
| [02:33.00] | liǎo jiě. kāi shǐ |