作曲 : Manack 作词 : みとせのりこ 今宵、巡れる春の宵 霞む三日(うい)の月 长久(ながよ)を祈愿(ねが)える花の催(もよ)い 媚薬の酒杯(はい)を注ぎ 缠う白衣(びゃくえ)の红妆(べによそ)い 长い髪を梳き 不知夜月(いざよい)揺れる花に酔い 【诱(いざな)いの香は甘い】 唇から零れ 【はらり、零れ】 深い夜に络み合う声(こえ)は【吐息は】 淡く【ほどけ】 白い頬は暗に融ける 私の胸を蚀(は)む月は 濡れた柘榴の色 いざや、巡れる狩りの宵 【一夜、爱づる乙女(ひめ)舞】 眩(くろ)き朔夜月(さくやつき) 【八女の斎(いつき) 】 织りなす绫目は凶(まが)つ模様(もよい) 【神と、纸と、】 潜むマガモノ継ギ 【その奥(おく)つ城(き) 】 愈々(いよよ)、访なう祀(まつ)り宵 【地只と、児戯と、】 昏(くら)き蚀(は)みの月 【月読、仪式とシキ】 御霊(みたま)は馨(かお)る血の匂い 【馨(かぐわ)しき死の匂い】 指先から零れ 【ぼつり、零れ】 深い暗に响きあう谣(うた)は【祝词(いのり)は】 高く【流れ】 白い指は夜を召唤(まね)く 私の中に栖む月は 冻てつく瑠璃の色 満ちては干いて 寄せる波 海(わだ)つ音色 瞒(み)ちては斯(か)けて 还す暗 美八つ女舞 “せなのはねもがれた かごのとりよ とおい おつきさま ゆれて” 暗に果食うイツワりのユメは【幻梦は】 昂く【跳(か)けて】 红い月、夜を想う 私の眸染(そ)む红(アカ)は 重なる雫にのみこまれて