思（おも）い返（かえ）したらいつでも
手（て）を握（にぎ）るのはあなたからだった
臆病（おくびょう）な私（わたし）のせいだよね

无口（むくち）なあなたが时々（ときどき）
気持（きも）ちを言叶（ことば）に乗（の）せてくれる
それだけで私（わたし）は幸（しあわ）せで
笑颜（えがお）になれてたのに

これからも恋人（こいびと）でいてなんて
とても言（い）えない
わがままを一（ひと）つだけ
最后（さいご）に抱（だ）きしめて
ごめんね ごめんね
私（わたし）が弱（よわ）くて
それでもあなたが好（す）きよ

りんごみたいに赤（あか）くなった
私（わたし）をからかうあなたの颜（かお）
思（おも）い出（だ）すだけで
どうしてだろう
涙（なみだ）が止（と）まらないよ

时（とき）は今（いま）
私（わたし）だけ置（お）き去（ざ）りに
流（なが）れ始（はじ）める
まだ少しこの気持ち
离（はな）したくはないよ
适度（てきど）に伸（の）ばした
あなたの癖毛（くせげ）が
优（やさ）しく风（かぜ）に揺（ゆ）れてた

忘（わす）れてしまえたなら
この胸（むね）のトゲは消（き）えるの…？
思（おも）うほど寂（さみ）しくて
その度（たび）に痛（いた）いよ
ごめんね ごめんね
さよならしなくちゃ
流（なが）れる季节（きせつ）に乗（の）せて

二人（ふたり）が出会（であ）えたのは
神様（かみさま）のおかげだけれど
二人（ふたり）が芽生（めば）えたのは
私（わたし）たちの思（おも）いが重（かさ）なったから
それだけ それだけでいいの
私（わたし）の爱（あい）した人（ひと）よ