the last day of my adolescence

Song the last day of my adolescence
Artist 沢城みゆき
Album the last day of my adolescence＆「花物語」劇伴音楽集

Lyrics

[00:00.320] the last day of my adolescence - 沢城みゆき
[00:02.400] 詞：meg rock
[00:03.070] 曲：ミト
[00:03.700] 編曲：ミト
[00:04.910]
[00:11.570] 胸に閊えてる【堵塞胸口的情感】
[00:14.180] これは なんだろう？【究竟是什么】
[00:16.800] 叶ってくほど【越是去在意】
[00:18.720] 大きくなってく【越是膨胀】
[00:21.030]
[00:22.250] 自由という名の 不自由の中で【在名为自由的 不自由当中】
[00:27.030]
[00:27.630] 半分だけ 昨日のまま【把昨天
[00:31.410]
[00:32.750] こんがらがった答に混乱【不堪的答案】
[00:34.290] がんじがらめ【让我无法动弹】
[00:35.410] からめとられるように 巻き込まれ【将我卷入其中自由也被束缚】
[00:38.040] 正しくて間違った 可能性【面对亦对亦错的所有可能性】
[00:40.070] すべてに 想いを馳せ 立ち竦む【任思想驰骋 呆立在原地】
[00:42.980]
[00:43.990] 君のいない 散らかった 世界【你已不在
[00:48.700] 埋もれてた きもち【埋藏至今的心意】
[00:52.210]
[00:54.480] 心が叫ぶ場所へ【朝着内心呐喊的场所】
[00:58.460]
[00:58.970] ひとり 走ってく【独自迈步狂奔】
[01:03.820]
[01:05.360] まとわりついた 言葉【萦绕耳畔的言语】
[01:09.360]
[01:09.940] 断ち切って【毅然斩断】
[01:11.450]
[01:12.700] 誰よりも 今
[01:16.080]
[01:18.290] 私らしく【我做我自己】
[01:20.020]
[01:20.710] 覚悟を決めて【下定决心】
[01:22.220]
[01:23.690] 手を伸ばして【伸出手】
[01:25.080]
[01:29.820] 飛び超えられない ハードルだったら【若眼前的难关 没有办法跨越
[01:34.500]
[01:35.100] 神様もね【那么就算是神明】
[01:37.000] きっと 与えない【也必定不会赐予】
[01:39.420]
[01:40.470] すぐに 忘れては【转瞬即逝】
[01:43.170] また 思い出して【却又再度回忆】
[01:45.320]
[01:45.840] 一歩づつでも【一步步也好】
[01:47.780] 近づきたい【我愿试着去靠近】
[01:49.690]
[01:51.080] らしくないけど【也许不像自己】
[01:52.230] らしくもある
[01:53.390] 表裏一体 角度次第【表里如一 全凭你站的角度】
[01:55.530]
[01:56.490] 単純で 複雑な【单纯而复杂】
[01:57.700] 素直すぎる【
[01:58.680] 矛盾を孕んだ 自分の定義
[02:01.160]
[02:02.320] 優しくて 曖昧な日々に【对温柔而暧昧的时光】
[02:06.840] さよならを告げる【宣告离别】
[02:10.640]
[02:12.700] 心が叫ぶ場所へ【朝着内心呐喊的场所】
[02:16.870]
[02:17.450] ひとり 走ってく【独自迈步狂奔】
[02:21.680]
[02:23.120] ほどけてしまう 涙【解脱的泪水】
[02:28.060] 蹴飛ばして【一脚踢飞】
[02:29.420]
[02:31.110] 誰よりも 今【比任何人 现在】
[02:34.510]
[02:36.570] 私らしく【我做我自己】
[02:38.360]
[02:39.000] 覚悟を決めて【下定决心】
[02:40.610]
[02:41.930] 手を伸ばして【伸出手】
[02:43.590]
[03:12.820] 心が叫ぶ場所へ【朝着内心呐喊的场所】
[03:16.480]
[03:17.040] ひとり 走ってく【独自迈步狂奔】
[03:21.280]
[03:23.080] まとわりついた 言葉【萦绕耳畔的言语】
[03:27.180]
[03:27.780] 断ち切って【毅然斩断】
[03:29.410]
[03:30.630] 全力で【拼尽全力】
[03:32.240]
[03:34.010] 心が叫ぶ場所へ【朝着内心呐喊的场所】
[03:38.600] ひとり 走ってく【独自迈步狂奔】
[03:43.040]
[03:44.990] ほどけてしまう 涙【解脱的泪水】
[03:48.920]
[03:49.430] 蹴飛ばして【一脚踢飞】
[03:50.870]
[03:52.460] 誰よりも 今【
[03:55.850]
[03:58.020] 私らしく【我做我自己】
[03:59.650]
[04:00.360] 覚悟を決めて【下定决心】
[04:01.810]
[04:02.920] 手を伸ばして【伸出手】
[04:04.590]
[04:05.520] 終わり

Pinyin

[00:00.320] the last day of my adolescence zé chéng
[00:02.400] cí: meg rock
[00:03.070] qū:
[00:03.700] biān qū:
[00:04.910]
[00:11.570] xiōng shan dǔ sè xiōng kǒu de qíng gǎn
[00:14.180] ? jiū jìng shì shén me
[00:16.800] yè yuè shì qù zài yì
[00:18.720] dà yuè shì péng zhàng
[00:21.030]
[00:22.250] zì yóu míng bù zì yóu zhōng zài míng wéi zì yóu de bù zì yóu dāng zhōng
[00:27.030]
[00:27.630] bàn fēn zuó rì bǎ zuó tiān
[00:31.410]
[00:32.750] dá hùn luàn bù kān de dá àn
[00:34.290] ràng wǒ wú fǎ dòng tan
[00:35.410] juàn ru jiāng wǒ juǎn rù qí zhōng zì yóu yě bèi shù fù
[00:38.040] zhèng jiān wéi kě néng xìng miàn duì yì duì yì cuò de suǒ yǒu kě néng xìng
[00:40.070] xiǎng chí lì sǒng rèn sī xiǎng chí chěng dāi lì zài yuán dì
[00:42.980]
[00:43.990] jūn sàn shì jiè nǐ yǐ bù zài
[00:48.700] mái mái cáng zhì jīn de xīn yì
[00:52.210]
[00:54.480] xīn jiào chǎng suǒ cháo zhe nèi xīn nà hǎn de chǎng suǒ
[00:58.460]
[00:58.970] zǒu dú zì mài bù kuáng bēn
[01:03.820]
[01:05.360] yán yè yíng rào ěr pàn de yán yǔ
[01:09.360]
[01:09.940] duàn qiè yì rán zhǎn duàn
[01:11.450]
[01:12.700] shuí jīn
[01:16.080]
[01:18.290] sī wǒ zuò wǒ zì jǐ
[01:20.020]
[01:20.710] jué wù jué xià dìng jué xīn
[01:22.220]
[01:23.690] shǒu shēn shēn chū shǒu
[01:25.080]
[01:29.820] fēi chāo ruò yǎn qián de nán guān méi yǒu bàn fǎ kuà yuè
[01:34.500]
[01:35.100] shén yàng nà me jiù suàn shì shén míng
[01:37.000] yǔ yě bì dìng bú huì cì yǔ
[01:39.420]
[01:40.470] wàng zhuǎn shùn jí shì
[01:43.170] sī chū què yòu zài dù huí yì
[01:45.320]
[01:45.840] yī bù yī bù bù yě hǎo
[01:47.780] jìn wǒ yuàn shì zhe qù kào jìn
[01:49.690]
[01:51.080] yě xǔ bù xiàng zì jǐ
[01:52.230]
[01:53.390] biǎo lǐ yī tǐ jiǎo dù cì dì biǎo lǐ rú yī quán píng nǐ zhàn de jiǎo dù
[01:55.530]
[01:56.490] dān chún fù zá dān chún ér fù zá
[01:57.700] sù zhí
[01:58.680] máo dùn yùn zì fēn dìng yì
[02:01.160]
[02:02.320] yōu ài mèi rì duì wēn róu ér ài mèi de shí guāng
[02:06.840] gào xuān gào lí bié
[02:10.640]
[02:12.700] xīn jiào chǎng suǒ cháo zhe nèi xīn nà hǎn de chǎng suǒ
[02:16.870]
[02:17.450] zǒu dú zì mài bù kuáng bēn
[02:21.680]
[02:23.120] lèi jiě tuō de lèi shuǐ
[02:28.060] cù fēi yī jiǎo tī fēi
[02:29.420]
[02:31.110] shuí jīn bǐ rèn hé rén xiàn zài
[02:34.510]
[02:36.570] sī wǒ zuò wǒ zì jǐ
[02:38.360]
[02:39.000] jué wù jué xià dìng jué xīn
[02:40.610]
[02:41.930] shǒu shēn shēn chū shǒu
[02:43.590]
[03:12.820] xīn jiào chǎng suǒ cháo zhe nèi xīn nà hǎn de chǎng suǒ
[03:16.480]
[03:17.040] zǒu dú zì mài bù kuáng bēn
[03:21.280]
[03:23.080] yán yè yíng rào ěr pàn de yán yǔ
[03:27.180]
[03:27.780] duàn qiè yì rán zhǎn duàn
[03:29.410]
[03:30.630] quán lì pīn jìn quán lì
[03:32.240]
[03:34.010] xīn jiào chǎng suǒ cháo zhe nèi xīn nà hǎn de chǎng suǒ
[03:38.600] zǒu dú zì mài bù kuáng bēn
[03:43.040]
[03:44.990] lèi jiě tuō de lèi shuǐ
[03:48.920]
[03:49.430] cù fēi yī jiǎo tī fēi
[03:50.870]
[03:52.460] shuí jīn
[03:55.850]
[03:58.020] sī wǒ zuò wǒ zì jǐ
[03:59.650]
[04:00.360] jué wù jué xià dìng jué xīn
[04:01.810]
[04:02.920] shǒu shēn shēn chū shǒu
[04:04.590]
[04:05.520] zhōng