lian ai zi ge

Song 恋愛の資格
Artist 小西克幸
Album 続・ふしぎ工房症候群 EPISODE 2「もう誰も愛せない」

Lyrics

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:-0.32] それから、二年もの歳月が流れた。
[00:05.41] 仕事に没頭する毎日と趣味に興じる生活スタイルの中で、
[00:11.48] 少しずつ心の傷も癒え、平穏な日々を送っていた。
[00:18.78] 時々彼女のことを思い出す。
[00:22.45] ぼくよりもっと素敵な恋人を見つけて、幸せになっていてほしい。
[00:29.02] 心底そう思う。
[00:32.45] 恋愛に関しては、ぼくは本当に駄目な人間だから。
[00:40.28] 社内で後輩の女の子から告白を受けたことがある。
[00:46.34] なにかにつけぼくに気を使ってくれる。
[00:49.08] とても性格のいい子で、異性としても決して嫌いなタイプじゃなかったが、
[00:57.05] ぼくは申し訳なさそうに頭を下げるしかなかった。
[01:03.40] ごめんね、ぼくは恋愛する資格のない人間なんだ。
[01:10.25] 後輩はえっと言ったきり、もじもじしながらずっと下を向いていた。
[01:19.93] 断りの言葉にしては意味不明に思われてるに違いない。
[01:25.78] しかし、今のぼくには他に適当な言葉がなかった。
[01:33.15] 困ったぼくは、思いついたように言った。
[01:37.98] そうだ、ぼくなんかよりずっといいやつが社内にいるじゃないか。
[01:42.61] 今度紹介してあげるから。
[01:46.65] 運良く上司からの呼び出しを受けて、ぼくは体よくその場を離れた。
[01:53.17] 後輩の女の子が俯いたまま立っている姿を尻目に、ぼくは足早に立ち去った。
[02:02.05] これでいい、ぼくに恋愛感情を持ってくれるのは有難いが、
[02:08.64] 今のぼくにはそれを受け入れる自信がまったくない。
[02:15.31] だからこれでいいんだ。
[02:19.84] そう自分に言い聞かせたが、
[02:22.82] 逃げ場をいつも求めている臆病な自分にちょっと苦笑いした。

Pinyin

ti:
ar:
al:
[00:-0.32] èr nián suì yuè liú.
[00:05.41] shì shì méi tóu měi rì qù wèi xìng shēng huó zhōng
[00:11.48] shǎo xīn shāng yù píng wěn rì sòng.
[00:18.78] shí bǐ nǚ sī chū.
[00:22.45] sù dí liàn rén jiàn xìng.
[00:29.02] xīn dǐ sī.
[00:32.45] liàn ài guān běn dāng tuó mù rén jiān.
[00:40.28] shè nèi hòu bèi nǚ zi gào bái shòu.
[00:46.34] qì shǐ.
[00:49.08] xìng gé zi yì xìng jué xián
[00:57.05] shēn yì tóu xià.
[01:03.40] liàn ài zī gé rén jiān.
[01:10.25] hòu bèi yán xià xiàng.
[01:19.93] duàn yán yè yì wèi bù míng sī wéi.
[01:25.78] jīn tā shì dāng yán yè.
[01:33.15] kùn sī yán.
[01:37.98] shè nèi.
[01:42.61] jīn dù shào jiè.
[01:46.65] yùn liáng shàng sī hū chū shòu tǐ chǎng lí.
[01:53.17] hòu bèi nǚ zi fǔ lì zī kāo mù zú zǎo lì qù.
[02:02.05] liàn ài gǎn qíng chí yǒu nán
[02:08.64] jīn shòu rù zì xìn.
[02:15.31] .
[02:19.84] zì fēn yán wén
[02:22.82] táo chǎng qiú yì bìng zì fēn kǔ xiào.