(Reina)もう一度会いたくて
この想いを伝えたいから
(Mina)Feel my love, Feel my love
雨の中で待っていた
MAX - Spring Rain 春雨 (2002年作品)
-
(Mina)数え切れないほどのぬくもりと
行き違う涙の出来事を重ねて
(Reina)投げ出したままの想い 止められないまま
(Lina)寂しさずっと求めたわけを 二人はきっとわかってた
(Mina)もう一度繋ぎ合う
(Nana)放しかけたこの手を強く
(Mina)Feel my love, Feel my love.
(Reina)春の雨が降り注ぐ
(Mina)Hold me in the rain
(Reina)頬に触れるやさしい風の中
(Mina)Hold me in the rain
ふたり 雨に包まれていたい
(译者记: 本曲在MV/电视演出时封印了MAX擅长的舞蹈。MV在东京千代田区的丸之内CBD/荒川区荒川河畔取景。)
-
(Mina)夢の中溶けてゆくあの日々が
今もまだ変わらない笑顔を見ていた
(Reina)名前を呼ぶ声 胸で聞いたそのときに
(Lina)暖めていた想いはすべて街路樹の葉と洗われた
(Mina)ほかの誰も変われない
(Nana)あなただけに感じる 強く
(Mina)Feel my love, Feel my love.
(Reina)ふいに涙溢れてる
(Mina)Hold me in the rain
(Reina)いまはなにも約束なんてない
(Mina)Hold me in the rain
春の雨に包まれていたい
（译者记：截止2020年4月送审前，MAX的"抒情四季"曲目《Spring Rain 春雨》《夏よ咲いて 绽放吧夏天》《一緒に 与你一起》《あなたを想うほど 越是想你》均有在云村曲库以FLAC音质收录。）
-
(Reina)もう一度繋ぎ合う 放しかけたこの手を強く
(Mina)Feel my love, Feel my love.
春の雨が降り注ぐ
Hold me in the rain
(Reina)頬に触れるやさしい風の中
(Mina)Hold me in the rain
ふたり雨に包まれていたい
-
转载翻译请标注云村和译者ID，感谢尊重原创翻译。翻译措辞属译者能力和主观判断结果，若造成阅读不适还望海涵
-