Never End ri ye ri xiang

Song Never End(日野日向のテーマ)
Artist 悠季
Album 未来日記インスパイアードアルバム Vol.1 ~因果律ノイズ~

Lyrics

終わりと、始まり、永久(とこしえ)、繰り返す
owari to, hajimari, tokoshie, kurikaesu
祈りと、嘆きの、ループを…巻き戻し
inori to, nageki no, ru―pu wo… makimodoshi
哀切の嘆きを永久(とこしえ)に繰り返す
aisetsu no nageki wo tokoshie ni kurikaesu
輪廻から逃れられない日々
rinne kara nogarerarenai hibi
大切な想いを生贄に差し出して
taisetsu na omoi wo ikenie ni sashidashite
永らえる痛みに意味を与えてほしい
nagaraeru itami ni imi wo ataete hoshii
追いつめられてなにも見えない
oitsumerarete nani mo mienai
囚われの過去、心を縛る未来
toraware no kako, kokoro wo shibaru mirai
時に抗えずに
toki ni aragaezu ni
堕ちていくの…狭く暗い檻で
ochiteyuku no… semaku kurai ori de
声もだせず叫んでいた
koe mo dasezu sakendeita
夭折の純粋な願いが求めてた
yousetsu no junsui na negai ga motometeta
幸福の欠片を探してる
koufuku no kakera wo sagashiteru
集めても足りない一欠けを埋めるのは
atsumetemo tarinai hitogake wo umeru no ha
嘘という揺るぎない真実だけなの?
uso to iu yuruginai shinjitsu dake nano?
終わりのこない今日の果ては
owari no konai kyou no hate ha
奪われた過去?それとも淡い未来?
ubawareta kako? soretomo awai mirai?
時を巻き戻せば
toki wo makimodoseba
抜け出せると、今は、信じるだけ
nukedaseru to, ima ha, shinjiru dake
涸れた声で祈り捧ぐ
kareta koe de inori sasagu
空を仰いで手を合わせた
sora wo aoide te wo awaseta
あぁ、神よ もう、赦しの奇跡で終わらせて
aa, kami yo mou, yurushi no kiseki de owarasete
追いつめられてなにもできない
oitsumerarete nani mo dekinai
囚われの過去、心を縛る未来
toraware no kako, kokoro wo shibaru mirai
時に抗えずに…
toki ni aragaezu ni…
堕ちていくの…深い心の奥
ochiteyuku no… fukai kokoro no oku
ただの私
tada no watashi
終わりのこない今日を生きて
owari no konai kyou wo ikite
何度も知るの自分という命を
nando mo shiru no jibun to iu inochi wo
たとえ抜け出せても
tatoe nukedasetemo
逃げたせない人が抱える性(さが)
nigetasenai hito ga kakaeru saga
声もだせず叫んでいた
koe mo dasezu sakendeita
終わりと、始まり、永久(とこしえ)、繰り返す
owari to, hajimari, tokoshie, kurikaesu
祈りと、嘆きの、ループを…巻き戻し
inori to, nageki no, ru―pu wo… makimodoshi

Pinyin

zhōng shǐ yǒng jiǔ zǎo fǎn
owari to, hajimari, tokoshie, kurikaesu
qí tàn juàn tì
inori to, nageki no, ru pu wo makimodoshi
āi qiē tàn yǒng jiǔ zǎo fǎn
aisetsu no nageki wo tokoshie ni kurikaesu
lún huí táo rì
rinne kara nogarerarenai hibi
dà qiè xiǎng shēng zhì chà chū
taisetsu na omoi wo ikenie ni sashidashite
yǒng tòng yì wèi yǔ
nagaraeru itami ni imi wo ataete hoshii
zhuī jiàn
oitsumerarete nani mo mienai
qiú guò qù xīn fù wèi lái
toraware no kako, kokoro wo shibaru mirai
shí kàng
toki ni aragaezu ni
duò xiá àn kǎn
ochiteyuku no semaku kurai ori de
shēng jiào
koe mo dasezu sakendeita
yāo zhé chún cuì yuàn qiú
yousetsu no junsui na negai ga motometeta
xìng fú qiàn piàn tàn
koufuku no kakera wo sagashiteru
jí zú yī qiàn mái
atsumetemo tarinai hitogake wo umeru no ha
xū yáo zhēn shí?
uso to iu yuruginai shinjitsu dake nano?
zhōng jīn rì guǒ
owari no konai kyou no hate ha
duó guò qù? dàn wèi lái?
ubawareta kako? soretomo awai mirai?
shí juàn tì
toki wo makimodoseba
bá chū jīn xìn
nukedaseru to, ima ha, shinjiru dake
hé shēng qí pěng
kareta koe de inori sasagu
kōng yǎng shǒu hé
sora wo aoide te wo awaseta
shén shè qí jī zhōng
aa, kami yo mou, yurushi no kiseki de owarasete
zhuī
oitsumerarete nani mo dekinai
qiú guò qù xīn fù wèi lái
toraware no kako, kokoro wo shibaru mirai
shí kàng
toki ni aragaezu ni
duò shēn xīn ào
ochiteyuku no fukai kokoro no oku
tada no watashi
zhōng jīn rì shēng
owari no konai kyou wo ikite
hé dù zhī zì fēn mìng
nando mo shiru no jibun to iu inochi wo
bá chū
tatoe nukedasetemo
táo rén bào xìng
nigetasenai hito ga kakaeru saga
shēng jiào
koe mo dasezu sakendeita
zhōng shǐ yǒng jiǔ zǎo fǎn
owari to, hajimari, tokoshie, kurikaesu
qí tàn juàn tì
inori to, nageki no, ru pu wo makimodoshi