作曲 : 桜井和寿
 作词 : 桜井和寿

はぐれた时间の隙间ならきっとすぐ埋まるよ
ためらいのない想いが甦る

こんなわがまま言うのも久しぶりね、と
君はつぶやく
海岸に沿った通りへ君を连れ出し
あの顷のように

夜は君を不思议な程
綺丽に写すよ
诱われるように抱きしめたなら
不安は消えるから

谁より爱しい君よいつの日もその胸に
离れていても変わらぬ想いを

いつも同じような事で
何度となくぶつかってたね
だけど髪を切るだけで忘られるような
恋じゃないだろう

3年目のジンクスなど怖くはないけど
いつでも君を
ずっと近くに感じていたいから

防波堤に打ち寄せる波の飞沫浴びれば
出会った日の二人がReplayしてる
はぐれた时间の隙间などきっとすぐ埋まるよ
ためらいのない想いが甦る

潮风が溜息を空に运ぶ
波音はくちづけの吐息消して

谁より爱しい君よいつの日もその胸に
离れていても変わらぬ想いを
二人で駆け抜けた季节もどんな场面も
振り返ればほら微笑み溢れてる
时は流れても
Don't change your heart
and keep loving you