mao ri yu xing yue yu

Song 昴 (日语)/星 (粤语)
Artist 张国荣
Album 张国荣曼谷演唱会现场实录

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 谷村新司
[00:00.19] 作词 : 郑国江
[00:00.57] Thank you，thank you，now I'd like to sing a very beautiful song
[00:08.57] （Almost）Also a famous song in tailand Japan and Hong Kong
[00:15.97] 讲回广东话，我话我唱完这个show之后咧，我就会去芭堤雅同埋清迈玩！
[00:22.97] OK，那现在呢我就为大家为大家唱一首在日本泰国同埋香港都好红的歌
[00:30.97] 你们猜猜看啦，this is 昴(すばる)
[00:58.97] 目を闭じて 何も见えず(阖起了双眼，心中尽茫然)（这段日语实际哥哥是用泰语唱的）
[01:03.97] 哀しくて 目を开ければ (黯然抬头望，满目照悲凉)
[01:09.97] 荒野に 向かう道より (只有一条道路通向了荒野)
[01:14.97] 他に 见えるものはなし (哪里能够找到前面的方向)
[01:20.97] ああ 砕け散る 宿命の星たちよ (啊……散落的群星，点缀夜空指示着命运)
[01:31.97] せめて密やかに この身を照らせよ ( 静谧中放射出光明，蓦然照亮我的身影)
[01:43.17] 纵步独行 前途寂静 似只有呼吸声
[01:53.17] 缓步前往 哪怕走崎岖路
[02:26.17] 踏过荒郊 双脚找到清净
[02:32.17] 踏过荒郊 我双脚是泥泞
[02:38.17] 夜冷风更清那一片荒郊里
[02:44.17] 前途是歧路 我方向未能明
[02:50.17] 啊...不见朗月 伴我独行只有星
[03:02.17] 啊...荒野路 风之语轻轻听
[03:14.17] 带着热情 我要找理想 理想是和平
[03:25.17] 寻梦而去 别怕走崎岖险径
[03:59.17] 啊...星夜灿烂 伴我迷途给我影
[04:11.17] 啊...星光引路 风之语轻轻听
[04:23.17] 带着热情 我要找理想 理想是和平
[04:35.17] 寻梦而去 别怕走崎岖险径
[04:46.17] 明日谁渡过 这星也带领
[05:03.17] Thank you!

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : gǔ cūn xīn sī
[00:00.19] zuò cí : zhèng guó jiāng
[00:00.57] Thank you, thank you, now I' d like to sing a very beautiful song
[00:08.57] Almost Also a famous song in tailand Japan and Hong Kong
[00:15.97] jiǎng huí guǎng dōng huà, wǒ huà wǒ chàng wán zhè gè show zhī hòu liě, wǒ jiù huì qù bā dī yǎ tóng mái qīng mài wán!
[00:22.97] OK, nà xiàn zài ne wǒ jiù wèi dà jiā wèi dà jiā chàng yī shǒu zài rì běn tài guó tóng mái xiāng gǎng dōu hǎo hóng de gē
[00:30.97] nǐ men cāi cāi kàn la, this is mǎo
[00:58.97] mù bì hé jiàn hé qǐ le shuāng yǎn, xīn zhōng jǐn máng rán zhè duàn rì yǔ shí jì gē ge shì yòng tài yǔ chàng de
[01:03.97] āi mù kāi àn rán tái tóu wàng, mǎn mù zhào bēi liáng
[01:09.97] huāng yě xiàng dào zhǐ yǒu yī tiáo dào lù tōng xiàng le huāng yě
[01:14.97] tā jiàn nǎ lǐ néng gòu zhǎo dào qián miàn dí fāng xiàng
[01:20.97] suì sàn sù mìng xīng a sàn luò de qún xīng, diǎn zhuì yè kōng zhǐ shì zhe mìng yùn
[01:31.97] mì shēn zhào jìng mì zhōng fàng shè chū guāng míng, mò rán zhào liàng wǒ de shēn yǐng
[01:43.17] zòng bù dú xíng qián tú jì jìng shì zhǐ yǒu hū xī shēng
[01:53.17] huǎn bù qián wǎng nǎ pà zǒu qí qū lù
[02:26.17] tà guò huāng jiāo shuāng jiǎo zhǎo dào qīng jìng
[02:32.17] tà guò huāng jiāo wǒ shuāng jiǎo shì ní nìng
[02:38.17] yè lěng fēng gèng qīng nà yī piàn huāng jiāo lǐ
[02:44.17] qián tú shì qí lù wǒ fāng xiàng wèi néng míng
[02:50.17] a... bú jiàn lǎng yuè bàn wǒ dú xíng zhǐ yǒu xīng
[03:02.17] a... huāng yě lù fēng zhī yǔ qīng qīng tīng
[03:14.17] dài zhe rè qíng wǒ yào zhǎo lǐ xiǎng lǐ xiǎng shì hé píng
[03:25.17] xún mèng ér qù bié pà zǒu qí qū xiǎn jìng
[03:59.17] a... xīng yè càn làn bàn wǒ mí tú gěi wǒ yǐng
[04:11.17] a... xīng guāng yǐn lù fēng zhī yǔ qīng qīng tīng
[04:23.17] dài zhe rè qíng wǒ yào zhǎo lǐ xiǎng lǐ xiǎng shì hé píng
[04:35.17] xún mèng ér qù bié pà zǒu qí qū xiǎn jìng
[04:46.17] míng rì shuí dù guò zhè xīng yě dài lǐng
[05:03.17] Thank you!