zai yi ke xiao xing xing di xia

Song 在一顆小星星底下
Artist 王榆钧
Artist 时间乐队
Album 颓圮花园

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 时间乐队
[00:01.00] 作词 : 波兰 辛波丝卡
[00:06.71] 译：陈黎/张芬龄
[00:18.25] 我为称之为必然向巧合致歉。
[00:25.94] 倘若有任何误谬之处，我向必然致歉。
[00:33.37] 但愿快乐不会因我视其为己有而生气。
[00:40.51] 但愿死者耐心包容我逐渐衰退的记忆。
[00:48.33] 我为自己分分秒秒疏漏万物向时间致歉。
[00:55.77] 我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。
[01:02.70] 远方的战争啊，原谅我带花回家。
[01:10.58] 裂开的伤口啊，原谅我扎到手指。
[01:31.86] 我为我的小步舞曲唱片向在深渊吶喊的人致歉。
[01:39.09] 我为清晨五点仍熟睡向在火车站候车的人致歉。
[01:46.63] 被追猎的希望啊，原谅我不时大笑。
[01:54.33] 沙漠啊，原谅我未及时送上一匙水。
[02:02.36] 我为桌子的四只脚向被砍下的树木致歉。
[02:09.89] 我为简短的回答向庞大的问题致歉。
[02:17.53] 真理啊，不要太留意我。
[02:24.78] 尊严啊，请对我宽大为怀。
[02:31.75] 存在的奥秘啊，请包容我扯落了你衣裾的缝线。
[02:47.24] 灵魂啊，别谴责我偶尔才保有你。
[02:54.17] 我为自己不能无所不在向万物致歉。
[03:01.19] 我为自己无法成为每个男人和女人向所有的人致歉。
[03:40.92] 我知道在有生之年我无法找到任何理由替自己辩解，
[03:53.97] 因为我自己是自己的阻碍。

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : shí jiān yuè duì
[00:01.00] zuò cí : bō lán xīn bō sī kǎ
[00:06.71] yì: chén lí zhāng fēn líng
[00:18.25] wǒ wèi chēng zhī wéi bì rán xiàng qiǎo hé zhì qiàn.
[00:25.94] tǎng ruò yǒu rèn hé wù miù zhī chù, wǒ xiàng bì rán zhì qiàn.
[00:33.37] dàn yuàn kuài lè bú huì yīn wǒ shì qí wèi jǐ yǒu ér shēng qì.
[00:40.51] dàn yuàn sǐ zhě nài xīn bāo róng wǒ zhú jiàn shuāi tuì de jì yì.
[00:48.33] wǒ wèi zì jǐ fèn fēn miǎo miǎo shū lòu wàn wù xiàng shí jiān zhì qiàn.
[00:55.77] wǒ wèi jiāng xīn huān shì wéi chū liàn xiàng jiù ài zhì qiàn.
[01:02.70] yuǎn fāng de zhàn zhēng a, yuán liàng wǒ dài huā huí jiā.
[01:10.58] liè kāi de shāng kǒu a, yuán liàng wǒ zhā dào shǒu zhǐ.
[01:31.86] wǒ wèi wǒ de xiǎo bù wǔ qǔ chàng piān xiàng zài shēn yuān nà hǎn de rén zhì qiàn.
[01:39.09] wǒ wèi qīng chén wǔ diǎn réng shú shuì xiàng zài huǒ chē zhàn hòu chē de rén zhì qiàn.
[01:46.63] bèi zhuī liè de xī wàng a, yuán liàng wǒ bù shí dà xiào.
[01:54.33] shā mò a, yuán liàng wǒ wèi jí shí sòng shàng yī chí shuǐ.
[02:02.36] wǒ wèi zhuō zi de sì zhǐ jiǎo xiàng bèi kǎn xià de shù mù zhì qiàn.
[02:09.89] wǒ wèi jiǎn duǎn de huí dá xiàng páng dà de wèn tí zhì qiàn.
[02:17.53] zhēn lǐ a, bú yào tài liú yì wǒ.
[02:24.78] zūn yán a, qǐng duì wǒ kuān dà wéi huái.
[02:31.75] cún zài de ào mì a, qǐng bāo róng wǒ chě luò le nǐ yī jū de fèng xiàn.
[02:47.24] líng hún a, bié qiǎn zé wǒ ǒu ěr cái bǎo yǒu nǐ.
[02:54.17] wǒ wèi zì jǐ bù néng wú suǒ bù zài xiàng wàn wù zhì qiàn.
[03:01.19] wǒ wèi zì jǐ wú fǎ chéng wéi měi gè nán rén hé nǚ rén xiàng suǒ yǒu de rén zhì qiàn.
[03:40.92] wǒ zhī dào zài yǒu shēng zhī nián wǒ wú fǎ zhǎo dào rèn hé lǐ yóu tì zì jǐ biàn jiě,
[03:53.97] yīn wèi wǒ zì jǐ shì zì jǐ de zǔ ài.