作曲 : ハチ
 作词 : ハチ
(さあさあ 今宵も无礼讲
(狱卒众すら巻き込んで
(宴の瀬にて成り下がるは
(纯真无垢故质の悪い
(悪虐非道に御座います

结ンデ开イテ罗刹ト骸

片足无くした猫が笑う
「ソコ行ク御嬢サン游ビマショ」
首轮に繋がる赤い纽は
片足の代わりになっちゃいない

や や や や 嫌 嫌 嫌

列成す卒塔婆(そとば)の群れが歌う
「ソコ行ク御嬢サン踊リマショ」
足元密かに咲いた花は
しかめっ面しては愚痴ってる

腹を见せた鲤帜(こいのぼり)
孕(はら)んだのは髑髅(されこうべ)

やい やい 游びに行こうか
やい やい 笑えや笑え
らい らい むすんでひらいて/
らい らい 罗刹(らせつ)と骸(むくろ)

一つ二つ三つで また开いて
五つ六つ七つで その手を上に
松の树には首轮で 宙ぶらりんりん
皆皆皆で 结びましょ

(下らぬ馀兴は手を叩き
(座敷の囲炉里に焼べ曝せ

下贱(げせん)な蟒蛇(うわばみ)墓前で逝く
集(たか)り出す亲族争いそい
「生前彼ト约束シタゾ」
啸(うそぶ)くも死人に口は无し

や や や や 嫌 嫌 嫌

かって嬉しい花いちもんめ
次々と売られる可爱子ちゃん
最后に残るは下品な付子(ぶす)
谁にも知られずに泣いている

やい やい 悪戯(いたずら)しようか
やい やい 踊れや踊れ
らい らい むすんでひらいて/
らい らい 罗刹(らせつ)と骸(むくろ)/

三つ二つ一つで 息を杀して
七つ八つ十で また结んで
高殿(たたら)さえも耐え兼ね
火伤(やけど)を背负い
猫は开けた袄(ふすま)を闭めて行く

结局皆様他人事
结局皆様他人事
结局皆様他人事

他人の不幸は 知らんぷり！

やい やい 子作りしようか
やい やい 世迷(よま)えや世迷(よま)え
らい らい イロハニ惚れ惚れ
らい らい 罗刹(らせつ)と骸(むくろ)/

一つ二つ三つで また开いて
五つ六つ七つで その手を上に
鸟が泣いてしまわぬ 内にはらへら
一つ二つ三つで また

(悪鬼罗刹の如く その喉猛らせ、
(暴れる蟒蛇の生き血を啜る。
(全ては移ろうので御座います。
(今こうしている间にも、
(様々なものが。
(はて、何の话をしていたかな？
(まあ、そんな与太话は终わりにしましょう。
(さあ、お手を拝借。

一つ二つ三つで また明日

-END-