guo

Song ふしぎの国のおヒメさま
Artist 金元寿子
Album 秋篠姫香キャラクターソングCD

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 太田雅友
[00:00.360] 作词 : 裕時悠示
[00:01.080] ヒメリラ☆ヒメルヤ 唱えて わたし 变われるの〖姬莉拉和姬路亚 呼喊着 她们是我的化身〗
[00:08.280] 秘めた禁断の マホウ ふしぎの国の おヒメさまよ〖隐秘而禁断的 魔法 是不可思议国度的 公主大人施展的哟〗
[00:16.320]
[00:21.600]
[00:23.010]
[00:28.010]
[00:30.900] 伝説は突然に［ビリッ］てきた このヒトなの！〖犹如触电般 传说突然降临 决定就是这个人了！〗
[00:39.020] 設定を書きかえよ 伏線ナシ あとづけ？おK !〖重新书写设定 不需要铺垫 后记？OK了！〗
[00:46.370]
[00:46.760] 他の魔女は スルーして〖请无视 其它的魔女吧〗
[00:54.550] こっち見て見て…〖快看快看这边…〗
[00:57.600]
[00:58.940] ヒメリラ☆ヒメルヤ ゛第三の眼″ もクギづけね〖姬莉拉和姬路亚 她们的“第三只眼”也盯紧着呢〗
[01:06.990] まじでらぶらぶな マホウ あなたの国の おヒメさまに〖认真而甜蜜的魔法 向你的国度的公主大人施展吧〗
[01:15.520]
[01:29.630] 封印が 解かれたの 景色ぜんぶ 変わっちゃう！〖解除封印的景色 全部都随之改变了！〗
[01:37.570] すこしだけ 怖いかも 痛いくらい「ギュッとして？」〖稍微有点害怕 虽然可能会有点痛 但「抱我可以吗？」〗
[01:45.290]
[01:45.520] 「二番でもいい」言ったよね〖虽然说「做二号女主就可以了」〗
[01:53.360] ……実は うそなの〖……但其实 是骗人的〗
[01:55.940]
[01:58.250] ヒメリラ☆ヒメルヤ 魔界征服 カルイけど〖对于姬莉拉和姬路亚 即使征服魔界是轻而易举的〗
[02:05.520] あなたがいないと イヤよ さみしがりやの おヒメさまね〖但如果没有你 那绝对不行 因为是怕寂寞的公主大人哦〗
[02:14.770]
[02:37.810] ヒメリラ☆ヒメルヤ 唱えて わたし 恋するの〖姬莉拉和姬路亚 呼喊着的 是我所爱恋的〗
[02:45.220] まじらぶげきやば あなた ふしぎの国の おヒメさまよ〖认真地心爱的却超差劲的 你 是属于不可思议国度的公主大人的哟〗
[02:53.750]
[03:08.630]
[03:12.000] 終わり
[03:16.000]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : tài tián yǎ yǒu
[00:00.360] zuò cí : yù shí yōu shì
[00:01.080] chàng biàn jī lì lā hé jī lù yà hū hǎn zhe tā men shì wǒ de huà shēn
[00:08.280] mì jìn duàn guó yǐn mì ér jìn duàn de mó fǎ shì bù kě sī yì guó dù de gōng zhǔ dà rén shī zhǎn de yō
[00:16.320]
[00:21.600]
[00:23.010]
[00:28.010]
[00:30.900] chuán shuō tū rán ! yóu rú chù diàn bān chuán shuō tū rán jiàng lín jué dìng jiù shì zhè gè rén le!
[00:39.020] shè dìng shū fú xiàn ? K ! chóng xīn shū xiě shè dìng bù xū yào pū diàn hòu jì? OK le!
[00:46.370]
[00:46.760] tā mó nǚ qǐng wú shì qí tā de mó nǚ ba
[00:54.550] jiàn jiàn kuài kàn kuài kàn zhè biān
[00:57.600]
[00:58.940] dì sān yǎn jī lì lā hé jī lù yà tā men de" dì sān zhī yǎn" yě dīng jǐn zhe ne
[01:06.990] guó rèn zhēn ér tián mì de mó fǎ xiàng nǐ de guó dù de gōng zhǔ dà rén shī zhǎn ba
[01:15.520]
[01:29.630] fēng yìn jiě jǐng sè biàn! jiě chú fēng yìn de jǐng sè quán bù dōu suí zhī gǎi biàn le!
[01:37.570] bù tòng? shāo wēi yǒu diǎn hài pà suī rán kě néng huì yǒu diǎn tòng dàn bào wǒ kě yǐ ma?
[01:45.290]
[01:45.520] èr fān yán suī rán shuō zuò èr hào nǚ zhǔ jiù kě yǐ le
[01:53.360] shí dàn qí shí shì piàn rén de
[01:55.940]
[01:58.250] mó jiè zhēng fú duì yú jī lì lā hé jī lù yà jí shǐ zhēng fú mó jiè shì qīng ér yì jǔ de
[02:05.520] dàn rú guǒ méi yǒu nǐ nà jué duì bù xíng yīn wéi shì pà jì mò de gōng zhǔ dà rén ó
[02:14.770]
[02:37.810] chàng liàn jī lì lā hé jī lù yà hū hǎn zhe de shì wǒ suǒ ài liàn de
[02:45.220] guó rèn zhēn dì xīn ài de què chāo chà jìn de nǐ shì shǔ yú bù kě sī yì guó dù de gōng zhǔ dà rén de yō
[02:53.750]
[03:08.630]
[03:12.000] zhōng
[03:16.000]