[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:04.73]和纱：唔、哈、哈啊、哈……呵呵呵、我在干什么，我干了什么啊。我、做了那种……那种、不能做的事。
[00:32.39]千晶：咦？你……
[00:34.01]和纱：……谁、是谁？
[00:36.35]千晶：哎？啊啊，我是执行委员。是来这里锁门的。
[00:41.61]和纱：……啊啊，已经那么晚了吗。
[00:46.11]千晶：比起那个，你怎么了，3年E组，冬马和纱？
[00:51.43]和纱：你……认识我吗？
[00:54.22]千晶：当然认识，你不是今天舞台上的主角嘛。很不错喔，轻音乐同好会。
[01:01.44]和纱：主角……是小木曽吧？
[01:04.53]千晶：不啊，那场演出大家都很抢眼。团队合作也很好啊。
[01:11.59]和纱：是那样吗？
[01:13.28]千晶：嗯嗯，我从一年级起就一直看附属祭的舞台演出，至今为止还没有过今天这么气氛热烈的情况。
[01:22.33]和纱：……
[01:24.83]千晶：那么，你怎么回来了？而且，还穿着跟那时一样的衣服。
[01:30.68]和纱：……
[01:32.47]千晶：嗯……冬马？
[01:34.80]和纱：我直到刚才一直呆在音乐室。发生了点让我没法再呆下去的事……
[01:40.85]千晶：你是指？
[01:42.59]和纱：无可奈何的事……无法自已，我可挽回的事。
[01:50.32]千晶：哼？
[01:51.83]和纱：回过神来，就已经在往这边来了……抱歉，我马上出去。
[01:59.18]千晶：不用，你可以再呆一会儿。
[02:01.68]和纱：可是……
[02:03.06]千晶：回过神来就在往这边来，也就是说你一定还沉浸在演出的余韵里吧？
[02:09.54]和纱：怎么可能……
[02:10.88]千晶：下了台心里也像是一直飘飘荡荡的，总觉得没有实感。不是吗？
[02:19.04]和纱：那个……嗯，确实没有实感。你很清楚嘛。
[02:27.89]千晶：那是因为我见过几个那样的人。
[02:31.90]和纱：是吗。
[02:33.59]千晶：但是啊，冬马，你确实曾站在那里演奏。所有人都看你们看到入迷了。满堂喝彩。
[02:43.71]和纱：是吗……在这里……
[02:49.80]千晶：真的很厉害喔。
[02:51.79]和纱：也没什么厉害的。
[02:54.76]千晶：没那回事。
[02:56.58]和纱：可是，我以前的目标，并不是登上这种小体育馆音响差劲的舞台。
[03:06.57]千晶：啊，说起来，你妈妈是那个冬马曜子吧？
[03:13.02]和纱：你运气好啊。要是平时的我，听到你说那个名字现在就发火了。
[03:19.48]千晶：是吗，那就是我的不对了。
[03:22.41]和纱：不，仔细想想，错的一直都是我。别介意。
[03:29.51]千晶：好啊，我才是应该请你别介意。然后呢？
[03:34.12]和纱：我以前的目标，是像妈妈那样登上巴黎或维也纳等地的舞台。那里有几千人，不过既没有人打拍子，也没有人喊话。所有人屏息静气倾听的只是我的钢琴。
[03:54.40]千晶：嗯。
[03:55.63]和纱：然后今天的舞台演出又是怎么样？谁都没听我奏的乐。
[04:01.68]千晶：好吧，也许是那样呢。比起声音，他们都被你们俩的帅气给吸引住了。
[04:08.14]和纱：我的编曲和技巧，他们一点都不懂。就算演奏都是装样子，实际上全都是卡拉ok，他们也会是同样的反应不是吗？
[04:20.93]千晶：我，坐在后排的座位。实际上因为欢声没怎么听到你们的演出。
[04:27.39]和纱：你看，就是那样吧？所以一点都不厉……
[04:31.49]千晶：但是啊……
[04:32.68]和纱：嗯？
[04:33.94]千晶：心情愉快吧？或许，比钢琴赛或是演奏会的时候心情更愉快。
[04:40.66]和纱：你居然知道啊。
[04:42.40]千晶：只有那一点，即使远远地看也明白。你看起来很快乐。
[04:48.18]和纱：嗯。是啊。虽然不甘心，以前从没有过这么快乐的时间。快乐到让我会这样跟初次见面的人闲聊。
[05:01.78]千晶：那可是我的光荣。
[05:03.79]和纱：不只是我，小木曽也好北原也好，大家都high到了顶点。
[05:10.58]千晶：所以观众席上观众们的气氛，也才热烈起来了喔。
[05:15.55]和纱：是那样吗？
[05:17.79]千晶：观众们啊，或许没有理解本质。
[05:22.70]和纱：本质？
[05:24.00]千晶：舞台上的人们真正想让他们看的东西。技术啊，声音啊，想要传达的信息等等。
[05:32.82]和纱：……
[05:33.86]千晶：他们啊，明明根本看不到那些东西，唯独舞台上的人们的情绪，他们能非常敏感的感觉到。
[05:44.18]和纱：那种事，我是不大懂啊。
[05:47.44]千晶：那么，反过来，你或许至今为止，也没有理解观众们呢。
[05:55.41]和纱：啊……
[05:56.55]千晶：怎么了？
[05:58.36]和纱：是吗，是那样吗。所以妈妈……把我……
[06:06.94]千晶：冬马？
[06:08.65]和纱：或许正如你说的，没想过了解观众所求的家伙，没可能长进呢。
[06:19.35]千晶：嗯……这次是我不太懂啊。
[06:23.90]和纱：不，没什么。忘掉吧。
[06:27.81]千晶：好吧，不说那个了，今天的你很厉害。只有那一点是无可争议的事实。
[06:35.93]和纱：是吗……
[06:38.28]千晶：明天你就知道了。因为你的周围会戏剧性的变化。可能会分成冬马派和小木曽派激烈争斗。
[06:47.47]和纱：呵呵，那算什么啊。
[06:50.14]千晶：那时，你们追求的唯一一人，会进入哪个派系呢。
[06:56.99]和纱：哎？
[06:58.39]千晶：好了，我走了，三十分钟后我再来锁门。在那之前，请自便。
[07:06.00]和纱：喂、喂，你刚才的话……是什么意思……
[07:22.90]冬马：是吗……
[07:27.38]冬马：我很厉害啊……
[07:30.79]冬马：今天的我……
[07:36.09]冬马：是主角啊……
[07:59.55]冬马：你在故作孤独
[08:17.07]冬马：不是故作啊，原本不是故作的，谁会不惜背负那么痛苦的思绪装深沉啊。
[08:28.57]冬马：喂，真的会改变吗？会为我……向着我希望的方向，向着我期望的结局改变吗？
[08:44.29]冬马：到底会不会啊，北原……