[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:11.01]男学生甲：开始了！喂，真开始了！哈哈，诶，这曲子叫什么来着？好像以前听过，又好像没听过……
[00:27.30]女学生甲：啊……这是……
[00:30.69]男学生乙：这不是白色相簿嘛？
[00:45.65]女学生a：哇~~是白色相簿~~啊~~
[00:50.75]朋：呃、呜、啊，哼！这什么啊，唱这么老的歌。果然不算什么。
[01:00.13]女学生b：这不是唱得很好嘛。不行，这太好听了！
[01:15.71]孝宏：怎么了这是，为什么听着姐姐的歌他们那么兴奋啊？
[01:20.94]雪菜妈：喂喂，孝宏，我觉得听过这首歌……是什么歌呢。
[01:26.79]孝宏：不就是姐姐每次都在卡拉ok里唱的歌嘛。这点小事你记住啊。
[01:38.72]女学生1：等等，那什么啊？超厉害吧？
[01:42.20]女学生2：女孩子打扮成那样吹萨克斯，各种犯规啊~
[01:47.33]女学生1：真的呢，那是谁啊？我没见过那女孩儿。
[01:52.13]女学生2：是音乐班来的外援吧。你想想，之前不是有过传闻么，据说是世界知名钢琴家的女儿。
[03:01.20]雪菜：嗯……大家好，我们是轻音乐同好会。
[03:10.92]雪菜：今天，欢迎大家来到峰城大附属祭。大家，你们开心吗？
[03:19.88]雪菜：那个，我之前也没考虑过要说什么，所以我觉得台词会有些生硬，抱歉。
[03:28.82]雪菜：老实说，来这么多人，吓了我一跳。早知道这样，想个乐队名就好了。
[03:50.55]雪菜：然后，刚才的曲子呢，我姑且为不知道的人介绍一下。
[03:49.91]雪菜：歌名是白色相簿，距今……大约十年前吧，是森川由崎的出道曲。
[03:58.92]雪菜：虽然那歌有些年头了，但当时非常火，一段时期每到冬天就会听到。
[04:04.68]雪菜：知道的人有很多吧？因为那是一首美好而安静的歌，我觉得大家有可能不够尽兴，不过没那回事吧？
[04:17.17]雪菜：太好了~~~其实最初，鼓起好大的勇气才觉得在这里唱这首歌。
[04:25.81]雪菜：因为是首老歌，要是大家不爱听，接下来就会一直安静下去。
[04:32.95]雪菜：不过，同好会成员们都喜欢这首歌，最重要的是我特别喜欢，无论如何也想唱，所以就决定唱这首了。
[04:44.32]雪菜：好了，歌曲的介绍也完了，就让我在这里介绍一下成员们。
[04:53.30]雪菜：首先是，嗯，从我开始。3年A组，小木曽雪菜，主唱。
[05:05.96]雪菜：站在这种地方唱歌，真的是我有生以来第一次，我刚才超紧张的。
[05:13.24]雪菜：不过，被大家那么大声鼓舞，我觉得自己现在是超水平发挥。真的谢谢你们。
[05:25.81]雪菜：啊、还有，那个投票的截止日期是明天，请你们多多关照。
[05:33.69]朋：咕，不可原谅！那个女人怎么回事啊，在这里拉选票？绝不原谅，小木曽雪菜。
[05:43.00]女学生b：你这不是笑料么……
[05:44.88]雪菜：那个，接下来，3年E组，北原春希，吉他。
[06:00.74]雪菜：北原呢，兼任着学院祭执行委员啦班长啦等等各种各样的工作，我觉得受过他照顾的人也挺多的。
[06:10.91]雪菜：跟平时一样，不管是公开场合还是私下里，都支持者我们这些成员，非常值得依靠。
[06:21.01]雪菜：在下一首曲子里，有他的华彩段儿。要是他失败了，就请嘲笑他。
[06:30.22]雪菜：接下来是最后，3年E组，冬马和纱。
[06:46.36]女学生1：对了，冬马曜子！那女生是冬马曜子的女儿啊！一年级春天的时候多得全国第一名的天才少女！
[06:54.14]男学生1：你说是冬马曜子的女儿？
[06:56.29]女学生2：全国第一啊……
[06:58.66]女学生3：原来如此，有那样的女生在，高水准也是理所当然吧。话说，刚才她是不是说了E组？
[07:07.38]女学生1：诶？为什么会在普通班？
[07:11.42]雪菜：关于冬马，大家被突然吓到了吗？实力拔群的她，竟然令人难以置信地参加到我们这个乐队里来。
[07:23.59]雪菜：我们都不知道被她帮了多少次了。那样的她负责的是，键盘，萨克斯……
[07:34.70]雪菜：还有，贝斯！
[07:38.65]男学生1：真的假的！？
[07:39.97]男学生2：哎，不是装装样子的吧？空弹之类的。
[07:43.28]男学生1：可是刚才的萨克斯怎么看都是在真吹啊那个。
[07:47.16]男学生2：这个也是在弹啊……没错，正在弹。原本以为就小木曽雪菜受好评，又来了个不得了的，喂。
[07:58.32]朋：……（这姑娘在哼曲子）
[08:00.30]女学生a：朋？
[08:01.76]女学生b：这不是很带劲儿么……
[08:02.97]朋：呃、这是、因为，是理奈啊，没办法不是么……
[08:10.59]女学生a：那个，是那样吗？
[08:12.34]女学生b：谁知道呢。
[08:13.78]朋：我去卡拉ok的时候，绝不会放过理奈的曲子联唱喔。那是开篇曲，所以我就不知不觉进入状态了。
[08:20.55]女学生a：sound of destiny就是很能带动人呢。
[08:23.59]女学生b：就像刚才一样呢。
[08:25.48]朋：……她是明知我是理奈的铁杆粉丝才唱这首歌卖弄的啊，太卑鄙了，不可饶恕的小木曽雪菜！
[08:34.13]女学生a：不，她不可能知道。
[08:36.38]女学生b：能自我意识过剩到这地步也太难了。
[09:06.46]雪菜妈：喂，孝宏，这首歌也在哪里听到过吧？
[09:10.98]孝宏：哇……
[09:13.73]雪菜妈：我说孝宏……
[09:14.98]孝宏：太烦了老妈，闭嘴！
[09:17.80]雪菜妈：什么嘛，周围更烦不是吗。
[09:22.30]孝宏：哇……我也开始弹吉他吧。
[09:28.78]雪菜妈：行啊，如果你自个儿打工买的话。
[09:32.19]孝宏：呃，前途艰辛吗。
[09:49.30]雪菜：下面，是最后一首歌。
[09:57.04]雪菜：我想，这首歌大家或许都不知道。
[10:02.14]雪菜：没有或许呢，这是昨天刚刚完成的，我们的原创歌曲。
[10:10.50]雪菜：因为只练习了一天，不知道能不能唱好，不过我会由衷地享受并唱到最后。
[10:21.03]雪菜：大家，请听，歌名是……不会实现的爱恋。
[11:16.32]雪菜：谢谢！真的，真的，大家，谢谢你们~~~
[11:32.51]观众：安可！安可！……
[11:41.62]男学生：没有返场，大家，请不要离席。重复一遍，没有返场……
[11:54.11]雪菜妈：哎呀……
[11:55.06]曜子：啊……
[11:56.53]雪菜妈：呀呀，又见面了呢，太太。
[11:59.83]曜子：太、太太？
[12:01.53]雪菜妈：辛苦了。说起来，不得不一直听那么大的声音，耳朵都要坏掉了呢。
[12:10.68]曜子：那个，好吧，一般人可能是那样吧。说起来，您儿子呢？
[12:17.64]雪菜妈：啊，他姐姐一下场，就马上说着肚子饿了跑了出去。
[12:25.31]曜子：您家的女儿也出场了吗？
[12:28.32]雪菜妈：啊这么说，太太您也是来看孩子登台华丽表演的吗？奇遇啊。
[12:34.30]曜子：嗯，也许说不上是华丽表演吧，总之作为母亲来说还算开心吧。
[12:41.30]雪菜妈：啊，是吗。
[12:43.22]曜子：一直丢着不管的女儿不知不觉间学会了卖弄的演奏方式，还有了会让男人意识到的魅力。
[12:51.48]雪菜妈：真好啊，您能安心看到最后。我可是一直担心着啊，就盼着早点结束。
[12:59.92]曜子：那个，您听清我的话了吗？
[13:03.64]雪菜妈：哎？什么？
[13:06.61]曜子：不，没什么，我就是觉得您家的女儿肯定跟我家的傻女儿不一样，是个开朗直率的可爱女孩儿。
[13:15.66]雪菜妈：没有的事儿，我家那个最任性了。好的就外表了。
[13:21.86]曜子：真是，要是那孩子也是被这样的妈妈抚养长大，可能就幸福了呢。
[13:27.94]雪菜妈：哎呀不行，一没留神就聊起劲了。抱歉，孩子在外边等着我呢。
[13:35.52]曜子：嗯，再见。
[13:36.83]雪菜妈：再见。……说起来，太太。
[13:41.20]曜子：嗯？
[13:42.12]雪菜妈：那个，我问您一个失礼的问题。您莫非，曾上过电视或是别的什么媒体吗？
[13:49.06]曜子：啊啊……
[13:50.42]雪菜妈：因为我家那孩子啊，刚才那么说过。实际上，我也有些觉得好像曾经在哪儿见过……
[13:59.24]曜子：算是吧，以前，露过几面。
[14:03.13]雪菜妈：真的？是什么来着？演员？还是……医生？又或者，律师？
[14:12.02]曜子：不，我那时候是日本在世界上引以为傲的天才。
[14:16.67]雪菜妈：啊……啊？
[14:19.93]曜子：再见。
[14:23.34]雪菜妈：那……好像是挺忙的呢。