[00:05.54]Pour jamais！Ah... Seigneur, songez-vous en vous-même
[00:09.78]combien ce mot cruel
[00:12.49]est affreux quand on aime ?
[00:16.68]On aurait dû peut-être pour notre rupture
[00:20.65]s'inspirer des poètes de la littérature
[00:26.11]Plutôt que s'envoyer des insultes mesquines
[00:31.66]On pourrait emprunter quelques vers à Racine
[00:35.71]Dans un mois, dans un an,
[00:38.51]comment souffrirons-nous,
[00:41.19]Seigneur, que tant de mers
[00:43.94]me séparent de vous?
[00:46.89]que le jour recommence,
[00:49.32]et que le jour finesse,
[00:52.20]sans que jamais Titus puisse voir Bérénice
[00:58.98]Si j'étais Titus, si  t'étais Bérénice,
[01:03.15]on sentirait un peu plus,
[01:05.94]la passion destructrice.
[01:09.81]Toi, empereur de Rome,
[01:11.63]Moi, rêne de Palestine
[01:14.71]On se ferait de la peine en Alexandrin sublime
[01:19.27]Nous ne disposons pas des beautés du théatre
[01:24.64]Tu souffle de la scène cinq de l'Acte quatre
[01:28.89]Dans un mois, dans un an,
[01:31.57]comment souffrirons-nous,
[01:34.24]Seigneur, que tant de mers
[01:37.08]me séparent de vous?
[01:39.75]que le jour recommence,
[01:42.33]et que le jour finesse,
[01:45.16]sans que jamais Titus puisse voir Bérénice
[01:52.09]Titus，Bérénice，
[01:53.52]nous sommes jaloux.
[01:55.87]Mesurer votre chance,
[01:58.68]vous auriez pu comme nous.
[02:02.60]Exprimer vos tourments dans une langue à tout faire
[02:08.12]comme le font les amants de sang et de chair
[02:12.32]Dans un mois, dans un an,
[02:14.95]comment souffrirons-nous,
[02:17.57]Seigneur, que tant de mers
[02:20.25]me séparent de vous?
[02:22.88]que le jour recommence,
[02:25.56]et que le jour finesse,
[02:28.28]sans que jamais Titus puisse voir Bérénice
[02:33.67]Dans un mois, dans un an,
[02:36.38]comment souffrirons-nous,
[02:39.07]Seigneur, que tant de mers
[02:41.65]me séparent de vous?
[02:44.29]que le jour recommence,
[02:47.00]et que le jour finesse,
[02:49.69]sans que jamais Titus puisse voir Bérénice