あれは二月の　寒い夜
やっと十四に　なった顷
窓にちらちら　雪が降り
部屋はひえびえ　暗かった
爱と云うのじゃ　ないけれど
私は抱かれて　みたかった
あれは五月の　雨の夜
今日で十五と　云う时に
安い指轮を　赠られて
花を一轮　かざられて
爱と云うのじゃ　ないけれど
私は捧げて　みたかった
あれは八月　暑い夜
すねて十九を　越えた顷
细いナイフを　光らせて


にくい男を　待っていた
爱と云うのじゃ　ないけれど
私は舍てられ　つらかった
あれは何月、风の夜
とうに二十も过ぎた顷
鉄の格子の空を见て
月の姿がさみしくて
爱と云うのじゃないけれど
私は谁が　ほしかった
そうしてこうして　暗い夜
年も忘れた　今日のこと
街にゆらゆら　灯りつき
みんな祈りを　する时に
ざんげの値打ちも　ないけれど
私は话して　みたかった